| Subject | English | German |
| agric. | air blast nozzle fitted to the exhaust pipe | Sprühdüse an das Auspuffrohr |
| nucl.phys. | air exhaust | Luftauslass |
| transp. | air exhaust casing | Luftaustritts-Gehäuse |
| tech. | air exhaust duct | Abluftkanal |
| mech.eng. | air exhaust pipe | Entlüftungsleitung |
| mech.eng. | air exhaust port | Luft-Auslassanschluss |
| construct. | air-exhaust chamber | Abluftkammer |
| construct. | air-exhaust compensation | Absaugausgleich |
| construct. | air-exhaust ventilator | Luftansauger |
| construct. | air-exhaust ventilator | Entlüftungsventilator |
| transp. | cooling air exhaust duct | Luft-Austrittskanal |
| tech. | cooling tower exhaust air | Kühlturmschwaden |
| tech. | cooling tower exhaust air | Kühlturmabluft |
| construct. | exhaust air channel | Entlüftungsleitung |
| nucl.phys., OHS | exhaust air cloud | Schadstoffwolke |
| nucl.phys., OHS | exhaust air cloud | Abluftwolke |
| nucl.phys., OHS | exhaust air decontamination | Fortluftbehandlung |
| nucl.phys., OHS | exhaust air decontamination | Abluftbehandlung |
| nucl.phys., OHS | exhaust air decontamination | Abluftreinigung |
| nucl.phys., OHS | exhaust air decontamination | Fortluftreinigung |
| construct. | exhaust air duct | Entlüftungsleitung |
| tech. | exhaust air fan | Fortluftgebläse |
| gen. | exhaust air fan | Abluftventilator |
| environ. | exhaust air filter | Abluftfilter |
| nucl.phys., ecol. | exhaust air flow rate | Fortluftstrom |
| nucl.phys., ecol. | exhaust air flow rate | Abluftstrom |
| nucl.phys., OHS | exhaust air monitoring | Fortluftüberwachung |
| nucl.phys., OHS | exhaust air monitoring | Abluft Überwachung |
| nucl.phys., OHS | exhaust air plume | Schadstoffahne |
| nucl.phys., OHS | exhaust air plume | Abluftfahne |
| nucl.phys., OHS | exhaust air released through the stack | Schornsteinabluft |
| nucl.phys., OHS | exhaust air released through the stack | Kaminabluft |
| construct. | exhaust air shaft | Abluftschacht |
| nucl.phys., OHS | exhaust air treatment | Fortluftbehandlung |
| nucl.phys., OHS | exhaust air treatment | Abluftbehandlung |
| nucl.phys., OHS | exhaust air treatment | Fortluftreinigung |
| med. | exhaust air treatment | Behandlung der Abluft |
| transp. | exhaust gas recirculation with air injection | Abgasrückführung mit Sekundärlufteinblasung |
| transp., environ. | exhaust gas recirculation with air injection | Abgasrueckfuehrung mit Sekundaerlufteinblasung |
| gen. | exhaust the air from | entlüften |
| nat.res. | exhaust-air cleaning | Abluftreinigung |
| nat.res. | exhaust-air fan | Abluftventilator |
| nat.res. | exhaust-air processing plant | Reservenverzeichnis |
| nat.res. | exhaust-air processing plant | Abluftbehandlungsanlage |
| nat.res. | exhaust-air tube | Abluftführung |
| textile | exhausted air | Fortluft |
| textile | exhausted air | Abluft |
| construct. | exhausted air discharge | Abluft |
| construct. | exhausted air discharge | Lüftungsauslaß |
| gen. | exhausted the air from | entlüftete |
| gen. | exhausts the air from | entlüftet |
| tech. | generator exhaust air bend | Generatorabluftkrümmer |
| tech. | generator exhaust air volume flow | Generatorabluftvolumenstrom |
| el. | inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air | Lufteintritt |
| el. | inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air | Lufteinbruch |
| tech. | local exhaust air | Abluft |
| gen. | outgoing exhaust air | Fortluft |
| tech. | plant exhaust air | Fortluft |
| gen. | process exhaust air | Prozessfortluft |
| gen. | process exhaust air | Prozessabluft |
| mech.eng., el. | pump using exhaust air | Fortluft-Waermepumpe |
| gen. | pump using exhaust air | Fortluft-Wärmepumpe |
| construct. | rooftop exhaust air receiver | Deckenabluftsammler |
| gen. | solenoid valve exhaust air damper | Magnetventil-Abluftklappe |
| gen. | solenoid valve exhaust air damper | Magnetventil-Fortluftklappe |
| tech. | total exhaust air volume flow | Gesamtabluftvolumenstrom |
| nat.sc., energ.ind. | ventilation exhaust air | Abluft |
