| English | German |
| accounting exchange rate | Schatten-Wechselkurs |
| adjustable exchange rate | anpassungsfähiger Wechselkurs |
| Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated | Devisenbeschränkungen |
| Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated | Jahresbericht über Wechselkursregelungen und |
| behavioral equilibrium exchange rate | behavioristischer Gleichgewichtswechselkurs |
| buying exchange rate | Geldkurs |
| buying exchange rate | Ankaufskurs |
| Composition of Official Foreign Exchange Reserves | Zusammensetzung der offiziellen Devisenreserven |
| Consultative Group on Exchange Rate Issues | Beratungsgruppe für Wechselkursfragen |
| Consultative Group on Exchange Rates | Beratungsgruppe für Wechselkursfragen |
| currency composition of foreign exchange reserves | Zusammensetzung der offiziellen Devisenreserven |
| debt-bond exchange | Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen |
| debt-bond exchange | Umwandlung von Krediten in Anleihen |
| 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies | Entscheidung von 1977 hinsichtlich der Überwachung der Wechselkurspolitik |
| 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies | Überwachungsentscheidung von 1977 |
| desirable equilibrium exchange rate | gewünschter Wechselkurs |
| disorderly exchange market conditions | ungeordnete Devisenmarktbedingungen |
| effective exchange rate | effektiver Wechselkurs |
| equal value exchange rate | Wechselkurs, der die Gleichwertigkeit sichert |
| equation of exchange | Fisher-Gleichung |
| equilibrium exchange rate | Gleichgewichtswechselkurs |
| equilibrium real exchange rate | realer Gleichgewichtswechselkurs |
| exchange allocation | Devisenzuteilung |
| exchange arrangement | Wechselkursregime |
| exchange arrangement | Wechselkurs-Arrangement |
| exchange arrangement | Wechselkurssystem |
| exchange arrangement | Wechselkursregelung |
| exchange arrangements with no separate legal tender IMF exchange rate classification system, 2006 | Wechselkursregelungen, bei denen die Landeswährung kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr ist |
| exchange bureau | Wechselstube |
| exchange contract | Devisenkontrakt |
| exchange control | Devisenbeschränkung |
| exchange control | Devisenverkehrskontrolle |
| exchange cost | Devisenkosten |
| Exchange Equalization Account | Devisenausgleichskonto |
| exchange house | Wechselstube |
| exchange insurance | Wechselkursrisiko-Versicherung |
| exchange market | Devisenbörse |
| exchange policy | Wechselkurspolitik |
| exchange profits | Devisengewinne |
| exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006 | Wechselkursanker |
| exchange rate arrangement | Wechselkursregime |
| exchange rate arrangement | Wechselkurs-Arrangement |
| exchange rate arrangement | Wechselkurssystem |
| exchange rate arrangement | Wechselkursregelung |
| exchange rate corridor | Kursband |
| exchange rate corridor | Wechselkursmarge |
| exchange rate corridor | Schwankungsbreite |
| exchange rate corridor | Bandbreite |
| exchange rate differential | Wechselkursdifferenz |
| exchange rate differential | Wechselkursgefälle |
| exchange rate future | Devisentermingeschäft |
| Exchange Rate Issues Division | Referat Wechselkursfragen |
| exchange rate management | Wechselkurssteuerung |
| Exchange Rate Mechanism I | Wechselkursmechanismus |
| exchange rate overshooting | Überschießen des Wechselkurses |
| exchange rate policy | Devisenpolitik |
| exchange rate realignment | Währungsanpassung |
| exchange rate realignment | Neufestsetzung der Währungsparitäten |
| exchange rate realignment | Wechselkursanpassung |
| exchange rate regime | Wechselkursregime |
| exchange rate regime | Wechselkurs-Arrangement |
| exchange rate regime | Wechselkurssystem |
| exchange rate regime | Wechselkursregelung |
| exchange rate targeting | Strategie der Wechselkurssteuerung |
| exchange rate targeting | Wechselkurssteuerung |
| exchange rate targeting strategy | Strategie der Wechselkurssteuerung |
| exchange rate targeting strategy | Wechselkurssteuerung |
| exchange rates within crawling bands IMF exchange rate classification system, 2006 | Wechselkurse innerhalb stufenweise angepasster Bandbreiten |
| exchange record | Auflistung der Devisengeschäfte |
| exchange restriction | Devisenkontrolle |
| exchange restriction | Devisenverkehrskontrolle |
| exchange risk insurance | Wechselkursrisiko-Versicherung |
| exchange stability | Wechselkursstabilität |
| exchange stabilization fund | Währungsstabilisierungsfonds |
| exchange stabilization fund | Wechselkurs-Stabilisierungsfonds |
| exchange system | Wechselkursregime |
| exchange system | Wechselkurs-Arrangement |
| exchange system | Wechselkurssystem |
| exchange system | Wechselkursregelung |
| exchange taxes | Devisentransaktionssteuer |
| exchange-traded fund | börsengehandelter Fonds |
| exchange valuation adjustment | Anpassung an Wechselkursänderungen |
| fixed but adjustable exchange rate | Wechselkursanpassung in kleinen Schritten |
| fixed but adjustable exchange rate | Gleitparität |
| fixed but adjustable exchange rate | anpassungsfähige Währungsanbindung |
| fixed but adjustable exchange rate | fest angebundener aber anpassbarer Wechselkurs |
| fixed but adjustable exchange rate | halbfestes Wechselkurs-Arrangement |
| fixed but adjustable exchange rate | anpassungsfähige Wechselkursbindung |
| fixed but adjustable exchange rate | gleitende Paritätsanpassung |
| fixed exchange rate parity | feste Parität |
| fixed exchange rate regime | Festkurssystem |
| fixed exchange rate regime | Regime fester Wechselkurse |
| fixed exchange rate regime | festes Wechselkursregime |
| flexible rate of exchange | flexibler Wechselkurs |
| floating exchange rate | frei schwankender Wechselkurs |
| floating exchange rate | frei schwebender Wechselkurs |
| foreign exchange assets | Devisenforderungen |
| foreign exchange auction | Devisenauktion |
| foreign exchange cost | Devisenkosten |
| foreign exchange equalization fund | Wechselkurs-Stabilisierungsfonds |
| foreign exchange equalization fund | Währungsstabilisierungsfonds |
| foreign exchange equalization fund | Devisenausgleichsfonds |
| foreign exchange exposure | Fremdwährungsposition |
| foreign exchange exposure | Währungsrisiko |
| foreign exchange insurance | Wechselkursrisiko-Versicherung |
| foreign exchange market | Devisenbörse |
| foreign exchange policy | Wechselkurspolitik |
| foreign exchange rationing | Devisenrationierung |
| foreign exchange record | Auflistung der Devisengeschäfte |
| foreign exchange retention | Exportselbstbehalt |
| foreign exchange retention scheme | Exportselbstbehalt |
| foreign exchange surrender requirement | Devisenablieferungsverpflichtungen |
| foreign exchange taxes | Devisentransaktionssteuer |
| foreign exchange trader | Devisenhändler |
| foreign exchange trading officer | Devisenhändler |
| forward foreign exchange contract | Devisenterminkontrakt |
| fundamental equilibrium exchange rate | fundamentaler Gleichgewichtswechselkurs |
| general exchange arrangements | allgemeine Wechselkursregelungen |
| gold exchange standard | Goldstandard |
| gold exchange standard | Golddevisenwährung |
| London International Financial Futures Exchange | Terminbörse London |
| macroeconomic balance exchange rate | gesamtwirtschaftlicher Gleichgewichtswechselkurs |
| managed exchange rate | gesteuerter Kurs |
| managed exchange rate | kontrollierter Wechselkurs |
| managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006 | kontrolliertes Floating ohne einen vorgegebenen Wechselkurspfad |
| Monetary and Exchange Regimes Division | Referat Währungs- und Wechselkursregime |
| multilateral exchange rate | realer effektiver Wechselkurs |
| Multilateral Exchange Rate Model | multilaterales Wechselkursmodell |
| multilateral real exchange rate | realer effektiver Wechselkurs |
| multiple exchange rate practice | multiple Kurspraktiken (IWF-Geschäftsbestimmungen) |
| multiple exchange rate system | System multipler Wechselkurse |
| multiple exchange rates | gespaltene Wechselkurse |
| multiple official exchange rates | multiple Wechselkurse (SNA, ZB) |
| nominal effective exchange rate index | Index des nominalen effektiven Wechselkurses |
| open foreign exchange position | offene Devisenposition |
| option exchange | Optionsmarkt |
| organized exchange | Börsenmarkt für Finanzderivate |
| organized financial derivatives exchange | Börsenmarkt für Finanzderivate |
| par bond exchange debt restructuring | Austausch von Forderungen gegen Wertpapiere mit gleichem Nominalwert |
| par exchange | Tausch zum Nennwert |
| parallel exchange rate | paralleler Wechselkurs |
| pegged exchange arrangement | Wechselkursanbindung |
| pegged exchange arrangement | Währungsanbindung |
| pegged exchange arrangement | Wechselkursregime mit Anbindung |
| pegged exchange rate | gebundener Wechselkurs |
| pegged exchange rate regime | Wechselkursanbindung |
| pegged exchange rate regime | Währungsanbindung |
| pegged exchange rate regime | Wechselkursregime mit Anbindung |
| pegged exchange rates within horizontal bands IMF exchange rate classification system, 2006 | feste Wechselkurse innerhalb horizontaler Bandbreiten |
| PPP exchange rate | KKP-Wechselkurs |
| PPP exchange rate | Kaufkraftparitäts-Wechselkurs |
| Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies | Leitgrundsätze für die Wechselkurspolitik der Mitgliedsländer |
| purchasing power parity exchange rate | KKP-Wechselkurs |
| purchasing power parity exchange rate | Kaufkraftparitäts-Wechselkurs |
| rate of exchange | Devisenkurs |
| real effective exchange rate index | Index des realen effektiven Wechselkurses |
| reciprocal exchange guarantee | gegenseitige Wechselkursgarantie |
| reduced interest par bond exchange debt restructuring | Austausch von Forderungen gegen Anleihen mit gleichem Nominalwert bei niedrigeren Zinszahlungen |
| resumption of exchange transactions | Wiederaufnahme von Devisentransaktionen |
| Securities and Exchange Commission | US-Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde |
| securities exchange | Wertpapierbörse |
| selling exchange rate | Abgabesatz |
| shadow exchange rate | Schatten-Wechselkurs |
| split exchange rates | gespaltene Wechselkurse |
| split exchange rates | multiple Wechselkurse |
| spot exchange transaction | Devisenkassageschäft |
| Statistical Data and Metadata Exchange | Austausch von statistischen Daten und Metadaten |
| Statistical Data and Metadata Exchange initiative | Initiative für den Austausch von Daten und Metadaten |
| surrender of foreign exchange | Devisenabführung |
| surveillance over exchange arrangements | Überwachung der Wechselkursregelungen |
| trade- weighted effective exchange rate | realer effektiver Wechselkurs |
| trade-weighted real exchange rate | realer effektiver Wechselkurs |
| ULC-based real effective exchange rate | mit Lohnstückkosten bereinigter realer effektiver Wechselkurs |
| unit labor cost-based real effective exchange rate | mit Lohnstückkosten bereinigter realer effektiver Wechselkurs |
