Terms for subject Insurance containing event

English	German
accrued rights to a pension in the event of a reduced earning capacity	Anwartschaft auf Versorgung bei verminderter Erwerbsfähigkeit
contingent event	unvorhergesehenes Ereignis
damage event	Schadensfall (Schadenfall)
disastrous event	Katastrophenereignis
event insured	Versicherungsfall
events relevant to eligibility for benefit	Eintritt des Versicherungsfalls
to extend the cover to such events	die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
fortuitous events	Untergang (von Waren)
happening of the event insured	Eintritt des Versicherungsfalles
in the event of a loss	b) im Garantiefall
in the event of a loss	a) im Bürgschaftsfall
occurrence of event insured against	Eintritt des Versicherungsfalls
occurrence of event insured for	Eintritt des Versicherungsfalls
occurrence of the event	Zeitpunkt des Versicherungsfalls
occurrence of the event	Eintritt des Versicherungsfalls
the entitlement to be subrogated to the rights of the investor in the event of payment of an indemnity	der Anspruch, im Falle der Zahlung einer Entschädigung in die Rechte des Investors einzutreten