Terms for subject Foreign trade containing establishing

English	German
authority shall establish the validity of any supporting documents	Behörde überprüft, ob vorgelegte Belege gültig sind
be able to establish the reason for the journey	Grund der Reise nachweisen können
establish a commission	e-e Kommission bilden
establish a general legal framework	allgemeinen Rechtsrahmen schaffen
establish a place of business	einen Geschäftssitz begründen
establish abuse	Missbrauch feststellen
establish an amount with certainty	einen Betrag zweifelsfrei festsetzen
establish connections	Beziehungen herstellen
establish criminal structures	kriminelle Strukturen aufbauen
establish factors	Tatbestände festlegen
establish that the particulars in question are incorrect	feststellen, dass die betreffenden Angaben falsch sind
establish the net weight for a consignment	Nettogewicht für eine Sendung bestimmen
establish where an irregularity has been committed	feststellen, an welchem Ort eine Unregelmäßigkeit begangen wurde
for the purposes of establishing the duty applicable	bei der Berechnung des anwendbaren Zollsatzes
having regard to the Treaty establishing the European Community	gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
provide information establishing that	Informationen bereitstellen, aus denen hervorgeht, dass
the authority shall establish the validity in consultation with an authority of another Member State	die Behörde überprüft im Einvernehmen mit der Behörde eines anderen Mitgliedstaats
the authority shall establish the validity of any supporting documents	Behörde überprüft, ob vorgelegte Belege gültig sind
the claimant must establish his right of action	der Kläger muss sein Klagerecht begründen