Terms for subject Environment containing establishing

English	German
Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte
Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund	Internationales Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik
Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy	Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie
to establish the critical population group and the critical pathways	Ermittlung der kritischen Bevoelkerungsgruppen und der kritischen Uebertragungswege
establishing the ancestry of an animal	Bestimmung der Abstammung eines Tieres
provisions can be made for suitable screening or for establishing a control area	fuer eine entsprechende Abschirmung oder die Abgrenzung eines Kontrollbereichs kann gesorgt werden