DictionaryForumContacts

   English
Terms containing erosion | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
nat.res.accelerated erosionbeschleunigte Bodenerosion
life.sc., environ.accelerated erosionbeschleunigte Erosion
nat.res.accelerated soil erosionbeschleunigte Erosion
nat.res.accelerated soil erosionbeschleunigte Bodenerosion
earth.sc., environ.aeolian erosionWinderosion
earth.sc., environ.aeolian erosionBodenverwehung
agric.aeolian erosionBodenerosion
gen.anthropic erosionanthropogene Erosion
construct.anti-erosion mattingErosionsschutzmatte
environ.anti-erosion measuresKampf gegen die Erosion
med.aphthous erosionErosio aphthosa
tech.arc erosionStromanfressung
gen.arc erosionAbtragung (elektrische)
life.sc.arid erosionWuesten-Erosion
life.sc.arid erosionAride Erosion
gen.asset erosionSubstanzverlust
life.sc.backward erosionRückwärtserosion
life.sc., construct.backward erosionrückschreitende Erosion
life.sc., construct.backward erosionrueckschreitende Eintiefung
life.sc., construct.backward erosionretrograde Erosion
life.sc.bank erosionUfererosion
weap.barrel erosionAusbrennen
gen.barrel erosionunerwünschte Ausbrennen des Laufs
tax.base erosionAushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage
gen.base erosionAushöhlung der Bemessungsgrundlage
econ., tax.base erosion and profit shiftingGewinnkürzung und -verlagerung
econ., tax.base erosion and profit shiftingAushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage und Gewinnverlagerung
life.sc., construct.base level of erosionSchurfbasis
life.sc., construct.base level of erosionErosionsbasis
nat.res.beach erosionStranderosion
life.sc.beach erosionStrand-Erosion
life.sc.beach erosion controlDünenschutz
life.sc.beach erosion controlDünenbau
life.sc.bed erosionFlussbetterosion
life.sc.bed erosionSohlenerosion
life.sc., construct.biological erosionbiologische Erosion
agric.blowing erosionWinderosion
phys.cavitation erosionKavitationserosion
tech.cavitation erosionKavitationsverschleiß
med.cervical erosionZervikalerosion Portioerosion
geol.chemical erosionchemische Erosion (Abtragung)
geol.chemical erosionAnlösung
geol.chemical erosionKorrosion
med.chromosome erosionChromosomenerosion
mater.sc., met.clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosionscharf begrenzte Hufeisenfoermige Anfressungen bei Erosions korrosion
med.appl.CO₂ laser erosion treatmentCO₂-Laser-Erosionsbehandlung
nat.res.coast erosionUfererosion
nat.res.coast erosionSchorreerosion
nat.res.coast erosionKüstenerosion
environ.coastal erosion The gradual wearing away of material from a coast by the action of sea waterKüstenerosion
gen.coastal erosionKüstenerosion
med.congenital erosionErosio congenita
med.congenital erosionFischel Ektopie
med.conjunctival erosion caused by copying pencil particlesKopierstiftverätzung des Auges
tech.contact erosionSchaltstückabbrand
tech.contact erosionKontaktabbrand
life.sc.contemporaneous erosiongleichzeitige Erosion
gen.continental erosionBodenerosion
med.corneal erosionErosio corneae
gen.corneal erosionHornhauterosion
met.corrosion-erosionStrömungskorrosion
met.corrosion-erosion of hard-facing materialsKorrosion-Erosion von Aufschweißwerkstoffen
nucl.phys.corrosion or erosion by external agentsäussere Korrosions- oder Erosionsfaktoren
earth.sc.costal erosionKüstenerosion
life.sc., agric.creep erosionKriechen des Bodens
life.sc., agric.creep erosionHangkriechen
life.sc., agric.creep erosionBodenkriechen
life.sc., agric.culturally-induced erosiondurch Kulturtätigkeit bedingte Erosion
bank.currency erosionGeldentwertung
life.sc., agric.damage caused by erosionErosionsschäden
med.dental erosionErosio dentis
phys.depth erosionTiefenerosion
life.sc.depth of erosionErosionstiefe
life.sc.desert erosionAride Erosion
life.sc.desert erosionWuesten-Erosion
med.Dieulafoy erosionsDieulafoy Erosionen
life.sc.differential erosionungleichmaessige Erosion
nat.res.downdrift erosionLee-Erosion
tech.drop impact erosionTropfenschlagerosion
tech.droplet impact erosionTropfenschlagerosion
life.sc.dune erosionDuenenabbruch
met.electri-arc erosionLichtbogenerosion
isol.electric erosionelektrische Erosion
met.electrical erosionelektrochemische Korrosion
met.electric-arc erosionLichtbogenerodieren
met.electric-arc erosionLichtbogenabtragen
met.electric-arc erosionLichtbogenerosion
earth.sc., met.electric-arc erosion plantLichtbogenerosionsanlage
earth.sc., met.electric-arc erosion plantLichtbogenerodieranlage
met., mech.eng.electro-erosion cutting machine powered by cablebeim meist angewendeten funkenerosiven Schneiden wird ein vorschubgesteuerter,umlaufender Kupferdraht als Werkzeugelektrode verwendet
mech.eng., el.electro-erosion machine toolelektroerosive Werkzeugmaschine
mech.eng., el.electro-erosion machine toolElektroerosionsmaschine
met., el.electro-erosion machiningelektroerosive Metallbearbeitung
met., el.electro-erosion machiningElektroerodieren
phys.eolian erosionWinderosion
tech.erosion attackErosionsangriff
life.sc.erosion baseErosionsbasis
construct.erosion base levelErosionsbasis
life.sc.erosion by external agentäußerer Erosionsfaktor
environ., agric.erosion by waterErosion durch Wasser
agric.erosion by windWinderosion
mining.erosion channelAuswaschung
mining.erosion channelAbwaschung (in einem Flöz)
construct.erosion channelErosionseinschnitt
agric., construct.erosion controlErosionsschutz
nat.res.erosion controlErosionssicherung
environ.erosion control Practices used during construction or other land disturbing activities to reduce or prevent soil erosion. Typical practices include planting of trees and quick growing grass on disturbed areas and other means to slow the movement of water across a disturbed site and trap the soil that does get transported by runoffErosionsschutz
life.sc.erosion controlErosionsbekämpfung
construct.erosion controlOberflächenerosionsschutz
oil.lubr.erosion corrosionErosionskorrosion
met.erosion-corrosionVerreibung
tech.erosion damageErosionsschaden
gen.erosion damageErosionsschäden
phys.erosion due to cavitationKavitationsangriff
tech.erosion grooveErosionskerbe
earth.sc.erosion gullyErosionsgraben
life.sc.erosion hazardErosionsgefahr
life.sc., construct.erosion hydraulickingTiefenerosion
life.sc., construct.erosion hydraulickingTiefenschurf
gen.erosion in the real valueRückgang des realen Wertes
transp., construct.erosion of a slopeUferabbruch
law, ADRerosion of assets in real termsSubstanzaushöhlung
econ., market.erosion of competitivenessAushöhlung der Wettbewerbsfähigkeit
fin.erosion of monetary disciplineAufweichung der monetären Disziplin
gen.erosion of monetary disciplinesAufweichung der monetären Disziplin
commer.erosion of preferencesPräferenzerosion
commer.erosion of preferencesErosion der Präferenzen
econ.erosion of purchasing powerKaufkraftschwund
tax.erosion of revenueEinnahmeverminderung
weap.erosion of the boreRohrabnutzung
fin.erosion of the capital basegeschrumpfte Eigenkapitalbildung, Auszehrung der Eigenkapitaldecke
fin.erosion of the capital basegeschrumpfte Eigenkapitalbasis
transp., construct.erosion of the embankmentDammausspülung
transp., construct.erosion of the embankmentAbspülen der Böschung
life.sc.erosion of the overburdenErosion der oberen Erdschichten
fin.erosion of the real value of the allowanceVerminderung des Realwertes der Befreiung
med.erosion of the teethZahnerosion
med.erosion of the teethAbrasio dentium
oil.lubr.erosion oilErodieröl
life.sc.erosion pavementErosionsrestfläche
life.sc.erosion platformErosionsrestfläche
nat.res.erosion preventionErosionsverhütung
gen.erosion-proneerosionsgefährdet
ed.erosion protectionErosionsschutz
met.erosion pulseFunkenentladung
earth.sc., met.erosion pulseErosionsimpuls
life.sc.erosion reachEintiefungsstrecke
life.sc.erosion reachErosionsstrecke
agric.erosion-resistance of soilErosionsresistenz
tech.erosion-resistanterosionsfest
chem.erosion resistant coatingerosionsresistente Beschichtung
met.erosion resistant materialserosionsfeste Werkstoffe
met.erosion scabAuswuchs
met.erosion scabfeste Schülpe
earth.sc.erosion scarAnbruchstelle
earth.sc.erosion scarAnbruchzone
earth.sc.erosion scarAnrisszone
earth.sc.erosion scarAnriss
earth.sc.erosion scarAnbruch
construct.erosion, scouring outErosion
construct.erosion, scouring outAuswaschung
life.sc., construct.erosion slopeBruchlehne
mech.eng.erosion stripErosionsschutzband
met.erosion thrustErosionsüberschiebung
oil.lubr.erosion wearErosionsverschleiß
met.erosion wearerosiver Verschleiß
gen.farmland affected by erosionErosion landwirtschaftlicher Flächen
life.sc., agric.flow erosionAbrutschung
nucl.phys.fluid erosionFluessigkeitsverschleiss
nucl.phys.fluid erosionFluessigkeitserosion
nucl.phys.fluid flow erosionStroemungsverschleiss
life.sc.fluvial erosionFlußerosion
life.sc.fluvial erosionfluviale Erosion
life.sc.fluvial erosionfluviatile Erosion
life.sc.fluvial erosionFluvialerosion
life.sc.fluvial erosionFluss-Erosion
life.sc.fluviatile erosionFluss-Erosion
life.sc.fluviatile erosionfluviale Erosion
life.sc.fluviatile erosionfluviatile Erosion
life.sc.fluviatile erosionFluvialerosion
life.sc.fluviatile erosionFlußerosion
met.gas erosion weargaserosiver Verschleiß
gen.gastric erosionMagenerosion
min.prod.genetic erosiongenetische Erosion
life.sc.geologic erosiongeologischer Massstab der Erosion
life.sc.geologic erosionnormale Erosion
life.sc.geologic erosionnatuerliche Erosion
life.sc.geologic erosiongeologische Erosion
life.sc.geologic norm of erosiongeologischer Massstab der Erosion
life.sc.geologic norm of erosiongeologische Erosion
life.sc.geologic norm of erosionnatuerliche Erosion
life.sc.geological erosiongeologische Erosion
life.sc.geological erosionnormale Erosion
earth.sc.glacial erosionGletschererosion
gen.glacial erosionGlazialerosion
earth.sc., agric.gully erosionGrabenerosion
earth.sc.gully erosionRinnenerosion
earth.sc.gully erosionRunsenerosion
earth.sc., agric.gully erosionTiefenerosion
nat.res.gully erosionZerschluchtung
gen.head and lateral line erosionLochkrankheit
life.sc., construct.head erosionretrograde Erosion
life.sc., construct.head erosionrueckschreitende Eintiefung
life.sc., construct.head erosionrückschreitende Erosion
life.sc.head-cut erosionRückwärtserosion
life.sc.head-cut erosionrückschreitende Erosion
life.sc., construct.headward erosionretrograde Erosion
life.sc.headward erosionRückwärtserosion
life.sc., construct.headward erosionrueckschreitende Eintiefung
life.sc., construct.headward erosionrückschreitende Erosion
life.sc., construct.headwater erosionretrograde Erosion
life.sc., construct.headwater erosionrueckschreitende Eintiefung
life.sc., construct.headwater erosionrückschreitende Erosion
met.hot erosionHeisserosion
tech.impact erosionSchlagerosion
life.sc.incipient erosionAnfangs-Erosion
med.interdigital erosionErosio interdigitalis blastomycetica
med.interdigital erosionErosio interdigitalis oidiomycetica
med.interdigital erosionErosio interdigitalis mycotica
med.interdigital erosionErosio interdigitalis saccharomycetica
med.interdigital erosionErosio interdigitalis
life.sc.internal erosioninnere Erosion
geol.internal erosionAusspülung
life.sc.interrupted erosionlatente Erosion
earth.sc.karstic erosionKarsterosion
environ.land erosion controlBekämpfung der Bodenerosion
life.sc., construct.lateral erosionSeitenschurf
life.sc., construct.lateral erosionLateralerosion
life.sc.lateral erosionSeiten-Erosion
gen.lateral erosionSeitenerosion
nat.res.lee-side erosionLee-Erosion
nat.res.linear erosionTiefenerosion
nat.res.linear erosionLinienerosion
nat.res.linear erosionEinschneiden
nat.res.losses by erosionVerluste durch Erosion
nat.res.losses by erosionErosionsverluste
tech.material erosionMaterialabtragung
gen.measures to combat erosionMaßnahmen zur Erosionsbekämpfung
nat.res.minimization of erosion and abrasionMinimierung der Erosion und Abrasion
nat.res.mitigating of erosionErosionsminderung
econ., fin.monetary erosionGeldwertschwund
life.sc.natural erosiongeologischer Massstab der Erosion
life.sc.natural erosiongeologische Erosion
life.sc.natural erosionnatuerliche Erosion
gen.nitrate and phosphate erosionNitrat- und Phosphat-Auswaschungen
life.sc.normal erosiongeologischer Massstab der Erosion
life.sc.normal erosiongeologische Erosion
life.sc.normal erosionnatuerliche Erosion
med.papillary erosionErosio papillaris
tech.particle erosionTeilchenerosion
life.sc.pavement erosionPflaster-Erosion
met.plain of erosionFastebene
met.plain of erosionRumpffläche
gen.pluvial erosionRegenerosion
gen.pluvial erosionErosion durch Regen
commer.preference erosionErosion der Präferenzen
commer.preference erosionPräferenzerosion
life.sc.progressive erosionfortschreitende Erosion
life.sc.progressive erosionprogressive Erosion
agric., construct.protection against erosionErosionsschutz
gen.protection from/against erosionErosionsschutz
phys.rain erosionRegenerosion
life.sc.raindrop erosionTropfen-Erosion
life.sc.raindrop erosionSpritz-Erosion
med.recidivating erosion of the cornearezidivierende Hornhauterosion
med.recurring erosion of the cornearezidivierende Hornhauterosion
gen.refractory erosionAusmauerungsverschleiß
gen.refractory erosionFeuerfest-Verschleiß
life.sc., construct.regressive erosionrueckschreitende Eintiefung
phys.regressive erosionregressive Erosion
life.sc., construct.regressive erosionretrograde Erosion
life.sc., construct.regressive erosionrückschreitende Erosion
construct.resistance to erosionErosionsbeständigkeit
life.sc.retrograde erosionRückwärtserosion
life.sc.retrograde erosionrückschreitende Erosion
life.sc., construct.retrogressive erosionretrograde Erosion
life.sc., construct.retrogressive erosionrueckschreitende Eintiefung
life.sc.retrogressive erosionRückwärtserosion
life.sc., construct.retrogressive erosionrückschreitende Erosion
earth.sc., agric.rill erosionBodenerosion durch Rieseln
earth.sc., agric.rill erosionRinnenerosion
earth.sc., agric.rill erosionRillenerosion
nat.res.rill erosionRillenspülung
life.sc.rill erosionErosionslücke
life.sc.rill erosionAbtragungslücke
agric.risk of erosionErosionsgefahr
gen.river bed erosionSohlenerosion
gen.river erosionfluviatile Erosion
life.sc.river erosionFluss-Erosion
gen.river erosionFlusserosion
life.sc.river erosionFlußerosion
gen.river erosionfluviale Erosion
life.sc.riverbed erosionFlussbetterosion
life.sc.rock erosionFels-Erosion
life.sc.rock erosionFelserosion
phys.sand erosionSanderosion
life.sc.selective erosionSchlaemmen
life.sc.selective erosionselektive Erosion
life.sc.sheet erosionflächenhafte Erosion
life.sc.sheet erosionflächenhafte Abtragung
life.sc.sheet erosionDenudation
life.sc., agric.sheet erosionSchichterosion
nat.res.sheet erosionAbschwemmung
nat.res.sheet erosionAbspülung
nat.res.sheet erosionFlächenspülung
life.sc., agric.sheet erosionFlächenerosion
earth.sc.shell-shaped erosion scarpMuschelanbruch
nat.res.shore erosionUfererosion
nat.res.shore erosionKüstenerosion
nat.res.shore erosionSchorreerosion
life.sc.shore erosionUfer-Erosion
med.simple erosionErosio simplex
life.sc., agric.slip erosionKriechen
life.sc., construct.snow-caused erosionSchnee-Erosion
life.sc.soil erosionBoden-Erosion
gen.soil erosionBodenerosion
soil.soil erosionVerwitterung des Bodens
environ., agric.soil erosionBodenverheerung
environ.soil erosion Detachment and movement of topsoil or soil material from the upper part of the profile, by the action of wind or running water, especially as a result of changes brought about by human activity, such as unsuitable or mismanaged agricultureBodenerosion
life.sc.soil erosionBodenabtrag
gen.soil erosionBodenabtragung
environ.Soil erosion and land resources projectProjekt Bodenerosion und Landressourcen
nat.res.soil erosion controlBodenerosionskontrolle
agric.soil erosion resistanceErosionsbeständigkeit
agric.soil-erosion surveyingErosionsaufnahme
gen.solid fine particle erosion flaking due to agingAbblättern (des Metalls, Alterung)
tech.solid-particle erosionFestkörpererosion
earth.sc., met.spark erosionFunkenabtragen
earth.sc., met.spark erosionFunkenerodieren
met.spark erosionTrennen durch Funkenerosion
earth.sc., met.spark erosionElektrofunkenbearbeitung
gen.spark-erosionFunkenerosion
gen.spark erosionFunkenerosion
gen.spark erosionZündkerzenabbrand
earth.sc., met.spark-erosion cavity sinkingfunkenerosives Gravieren
met.spark-erosion cuttingDrahtschneiden
met.spark-erosion cuttingfunkenerosives Schneiden
met.spark-erosion cuttingDrahterodieren
earth.sc., met.spark-erosion drillingfunkenerosives Bohren
earth.sc., met.spark-erosion generatorFunkenerosionsgenerator
earth.sc., met.spark-erosion generatorGenerator
earth.sc., met.spark-erosion grindingfunkenerosives Schleifen
mech.eng.spark erosion machineFunkenerosionsmaschine
gen.spark-erosion machineFunkenerodiermaschine
gen.spark erosion machinefunkenererosionsmaschine
gen.spark-erosion machineFunkenerosionsmaschine
lab.law.spark erosion machine operatorElektro-Erosionsmaschinenbediener
earth.sc., met.spark erosion plantFunkenerosionsanlage
earth.sc., met.spark erosion plantFunkenerosionsmaschine
earth.sc., met.spark erosion plantFunkenerodieranlage
tech.spark erosion processFunkenerosionsprozess
earth.sc., met.spark-erosion sinkingfunkenerosives Senken
el.spark plug erosionKerzenabbrand
life.sc.splash erosionTropfen-Erosion
life.sc.splash erosionTropfenerosion
environ.splash erosionPlanscherosion
life.sc.splash erosionSpritz-Erosion
gen.stone erosionSteinfraß
life.sc.stream erosionFluvialerosion
life.sc.stream erosionfluviatile Erosion
life.sc.stream erosionfluviale Erosion
tech.stream erosionFlußerosion
life.sc.streambank erosionUfererosion
life.sc., construct.streambank erosionUferanbruch
life.sc.streambed erosionFlussbetterosion
life.sc.streambed erosionSohlenerosion
life.sc., construct.superficial fan-shape slope erosionBlattanbruch
life.sc.surface erosionOberflächenerosion
life.sc.surface erosionOberflaechen-Erosion
gen.surface erosionFlächenerosion
life.sc.susceptible to erosionerodierbar
life.sc.susceptible to erosionerosionsanfällig
life.sc.susceptible to erosionerosionsverdaechtig
commer.tariff preference erosionErosion der Präferenzen
commer.tariff preference erosionPräferenzerosion
tax.tax erosionSteuerschwund
tax.tax-base erosionAushöhlung der Steuerbemessungsgrundlage
gen.tax-base erosionAushöhlung der Bemessungsgrundlage
earth.sc., construct.threshold of accelerated erosionGrenzwert des beschleunigten Abtrages
tech.tube erosionRohrerosion
met.ultrasonic erosion machiningUltraschall-Bearbeitung
gen.vertical erosionlinienhafte Abtragung
life.sc.vertical erosionlinienhafte Erosion
life.sc.vertical erosionlineare Erosion
life.sc.vertical erosionLinearerosion
life.sc.vertical erosionTiefenschurf
gen.vertical erosionTiefenerosion
environ., agric.water erosionErosion durch Wasser
agric.water erosionFortschwemmung
agric.water erosionAuswaschungsgrad
earth.sc., environ.water erosionWasser-Erosion
agric.water erosionAuswaschung
environ.water erosion The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by water. As weathering, erosion is a natural geological process, but more rapid soil erosion results from poor land-use practices, leading to the loss of fertile topsoil and to the silting of dams, lakes, rivers and harbours. There are three classes of erosion by water. 1. Splash erosion occurs when raindrops strike bare soil, causing it to splash, as mud, to flow into spaces in the soil and to turn the upper layer of soil into a structureless, compacted mass that dries with a hard, largely impermeable crust. 2. Surface flow occurs when soil is removed with surface run-off during heavy rain. 3. Channelized flow occurs when a flowing mixture of water and soil cuts a channel, which is then deepened by further scouring. A minor erosion channel is called a rill, a larger channel a gullyWassererosion
environ.water erosionAusschwemmungen
gen.water erosionWassererosion
agric.water erosion of soilBodenerosion
agric.water erosion of soilBodenfortschwemmung
tech.water-droplet erosionTropfenschlagerosion
nat.res.wave-induced erosionwellenverursachte Erosion
phys.wind erosionWindabtrag
environ.wind erosion The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborneWinderosion
earth.sc., environ.wind erosionBodenverwehung
agric.wind erosionVerwitterung
agric.wind erosionAuswitterung
agric.wind erosionBodenerosion
agric.wind erosionAuswittern
agric.wind erosionVerwittern
gen.wind erosionWinderosion
agric.wind erosion of soilDeflation des Bodens
agric.wind erosion of soilBodenverwehung
environ.wind induced erosionWinderosion