Terms for subject Accounting containing equity

English	German
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves	Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
change in equity	Veränderungen des Eigenkapitals
cumulative losses not covered by equity	Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag (§ 268 Abs. 3 HGB)
equity and liabilities	Passiva
equity compensation benefit	Kapitalbeteiligungsleistung
equity holder	Aktieninhaber
equity instrument	Aktie
equity instrument	Eigenkapitalinstrument
equity-settled share-based payment transaction	anteilsbasierte Vergütungstransaktion durch Eigenkapitalinstrumente
equity-settled share-based payment transaction	aktienbasierte Vergütungstransaktion durch Eigenkapitalinstrumente
imputed equity costs/opportunity cost	kalkulatorische Eigenkapitalkosten
imputed interest on equity/opportunity cost	kalkulatorische Eigenkapitalverzinsung
net equity of households in life insurance reserves	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
net equity of households in pension funds reserves	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
Return on Equity	Rentabilität des Eigenkapitals
shareholders' equity and liabilities	Passiva
shares and other equity	Anteilsrechte
shares and other equity, excluding mutual funds shares	Anteilsrechte ohne Investmentzertifikate
unquoted equity instruments	nicht notierte Eigenkapitalinstrumente