| Subject | English | German |
| construct. | anthracite tar/epoxy resin combination | SteinkohlenTeerpech-Epoxidharz-Kombination |
| chem. | bituminous epoxy paint | Epoxybitumen-Anstrich |
| chem. | butyl epoxy stearate | Butylepoxystearat |
| chem. | chromate-containing epoxy resin paints | chromathaltige Epoxidharzfarben |
| chem. | coal tar-epoxy coating | Kohlenteer-Epoxylinfarbe |
| chem. | coal tar epoxy paint | Epoxyteer-Anstrich |
| tech. | coal tar epoxy resin | Teerepoxidharz |
| construct. | coal-tar epoxy lacquer | Teerpech-Kombinationslackfarbe |
| construct. | coating on basis of epoxy plastics | Beschichtungen auf Epoxidharzbasis Beschichtungen auf Epoxydharzbasis |
| IT | conductive epoxy | leitendes Epoxid |
| microel. | conductive epoxy | leitfähiges Epoxid |
| chem. | Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction. | Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen. |
| med. | 7,8-didehydro-4,5-epoxy-17-methylmorphinan-3,6-diol | Morphium |
| med. | 7,8-didehydro-4,5-epoxy-17-methylmorphinan-3,6-diol | Morphin |
| tech. | epoxy adhesive | Epoxidkleber |
| met. | epoxy adhesive | Epoxid-Klebmittel |
| microel. | epoxy adhesive | Epoxidklebstoff |
| microel. | epoxy-based negative resist | Negativresist auf Epoxidbasis |
| weap. | epoxy bed | Fiberglas-Laufeinbettung |
| IT | epoxy board that has copper wiring | gedruckte Kupferleiterbahn |
| weap. | epoxy-bonded | kunstharzverschweißt |
| tech. | epoxy casting resin | Epoxid-Gießharz |
| gen. | epoxy casting resin | Epoxidgießharz |
| opt. | epoxy cement | Epoxidkitt (fibre optics) |
| mun.plan. | epoxy-coated frame | epoxy-beschichtetes Stahlrohrgestell |
| met. | epoxy coated steel | Stahl mit Epoxidbeschichtung |
| el. | epoxy coating | Kunststoffverguss |
| chem. | epoxy derivative | Epoxid-Derivat |
| health. | epoxy dermatitis | durch Epoxidharze ausgelöste Dermatose |
| gen. | epoxy enamel | Epoxidharzlack |
| construct. | epoxy enamel paint | Epoxidharzlackfarbe |
| el. | epoxy encapsulation | Epoxidgehäuse |
| gen. | epoxy enhanced | epoxidiert |
| chem. | epoxy equivalent | Epoxyd-Äquivalent Epoxid-Äquivalent |
| chem. | epoxy equivalent weight | Epoxid-Aequivalent-Gewicht |
| chem. | epoxy equivalent weight | Eposyaequivalentgewicht |
| chem. | epoxy ester | Epoxidester |
| construct. | epoxy ester | Epoxidharzester |
| chem. | epoxy esters | Epoxyester |
| tech. | epoxy fiberglass fabric | Epoxidglashartgewebe |
| tech. | epoxy glass | Epoxidglashartgewebe |
| tech. | epoxy glass fabric | Epoxidglashartgewebe |
| gen. | epoxy glass fiber board | Epoxidglasfaserplatte |
| el. | epoxy-glass printed-circuit board | Leiterplatte aus glasfaserverstärktem Epoxidharz |
| transp. | epoxy-glass resin | GFK |
| chem. | epoxy group | Epoxygruppe |
| gen. | epoxy insulation | Harzisolierung |
| construct. | epoxy joint | Sichtfuge mit Epoxidharz |
| construct. | epoxy joint | Kunstharzfuge |
| chem. | epoxy lacquer | EP-Lacke |
| chem. | epoxy lacquer | Epoxy-Lacke |
| transp., met. | epoxy laminate | pregress |
| tech. | epoxy material | Epoxidmaterial |
| construct. | epoxy membrane | Epoxidharzhaut |
| construct. | epoxy membrane | Epoxidhaut |
| el. | epoxy molding powder | Epoxid-Spritzpressmasse |
| el. | epoxy moulding powder | Epoxid-Spritzpressmasse |
| microel. | epoxy-packaged | epoxidgekapselt |
| construct. | epoxy paint | Epoxidharzanstrich (on screed, auf Estrich) |
| construct. | epoxy paint | Epoxidanstrich (on screed, auf Estrich) |
| microel. | epoxy plastic encapsulation | Epoxidharzverkappung |
| gen. | epoxy powder | Epoxidpulver |
| construct. | epoxy primer | Grundbeschichtungsstoff auf Epoxidharzbasis |
| construct. | epoxy resin | Reaktionsharz |
| tech. | epoxy resin | Harzkleber |
| tech. | epoxy resin | Gießharz |
| gen. | epoxy resin | Epoxidharz |
| gen. | epoxy resin | Epoxydharz |
| tech., chem. | epoxy resin | Epoxyharz |
| tech. | epoxy resin activator | Epoxidharzbeschleuniger |
| construct. | epoxy resin adhesive | Kunstharzkleber |
| construct. | epoxy resin adhesive | Epoxidharzkitt |
| gen. | epoxy resin adhesive | Epoxidharzklebstoff |
| tech. | epoxy-resin b-stage tape | Epoxidharznasswickel |
| tech. | epoxy resin impregnated carbon materials | harzimprägnierte Materialien aus Kohlenstoff |
| tech. | epoxy resin impregnated carbon materials | mit Epoxydharz imprägnierte Materialien aus Kohlenstoff |
| tech. | epoxy resin matrix | Epoxidharzmatrix |
| gen. | epoxy resin varnish | Epoxidharzlack |
| gen. | epoxy resins | Epoxidharze |
| chem. | epoxy resins | Epoxyharze |
| gen. | epoxy resinvarnish | Epoxidharzlack |
| opt. | epoxy-sealed | epoxidgekapselt |
| opt. | epoxy together | zusammenkitten (fibre optics) |
| opt. | epoxy together | verkitten (fibre optics) |
| el. | epoxy transfer-molding powder | Epoxid-Spritzpressmasse |
| el. | epoxy transfer-moulding powder | Epoxid-Spritzpressmasse |
| el. | epoxy transistor | Transistor in Kunststoffgehäuse |
| chem., met. | epoxy varnish | Lack auf Epoxidharzgrundlage |
| chem. | epoxy vinyl resins | Vinyl-Epoxy-Harze |
| construct. | epoxy weld | Werksteinklebeverbindung |
| met. | graphite-epoxy composite | Graphit-Eposcid-Verbundwerkstoff |
| met. | graphite-epoxy composite | Graphit-Epoxid-Verbundwerkstoff |
| pharma., chem. | Hexachlor-epoxy-octahydro-dimethano-naphthalin | Hexachloro-epoxy-octahydro-dimethano-naphthalene |
| tech. | impregnated with epoxy resins | mit Epoxydharzen imprägniert |
| f.trade. | impregnated with phenolic or epoxy resin | mit Phenol- oder Epoxydharz imprägniert |
| tech. | lacquered epoxy fiber glass fabric | Epoxidlackglasgewebe |
| gen. | mould in epoxy resin | in Epoxydharz vergießen |
| gen. | one-component epoxy resin | Einkomponentenepoxidharz |
| chem. | phenolic epoxy resins | Epoxy-Phenolharze |
| tech. | preimpregnated with epoxy resins | mit Epoxydharzen imprägniert |
| transp., mater.sc. | prepreg-epoxy | epoxprepreg |
| met., el. | printed-circuit epoxy-type coatings | Epoxyd-versiegelte gedruckte Schaltung |
| transp., met. | two-component epoxy primer | zweikomponenten-zink-chromatgrund |
| tech. | two-component epoxy resin | Zweikomponentenepoxidharz |
