| English | German |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Energieeinsparung |
| Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben im Bereich der Nutzung alternativer Energiequellen |
| buildup of energy deposition | Aufbau der absorbierten Energie |
| buildup of energy deposition | Energieaufbau |
| cable-less electrical energy transmission | kabellose Übertragung von Energie |
| Committee on the promotion of energy technology in Europe | Ausschuss für die Förderung der Energietechnologien in Europa |
| Compton energy-transfer coefficient | Compton-Umwandlungskoeffizient |
| Compton energy-transfer coefficient | Compton-Energieumwandlungskoeffizient |
| energy conversion technologies | Energieumwandlungstechnologien |
| energy metabolism | Energieumsetzung |
| energy transfer | Energieumsetzung |
| energy transfer | Energieumwandlung |
| equivalent energy | effektive Energie |
| equivalent energy | Energiegleichwert |
| equivalent energy | äquivalente Energie |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie |
| Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems | Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme |
| free energy | Helmholtz Energie |
| free energy | freie Energie Helmholtz |
| High Energy Antimatter Telescope | Teleskop für hochenergetische Antimaterie |
| ITER International Fusion Energy Organisation | Internationale ITER-Fusionsenergieorganisation |
| low energy electron diffraction | Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen |
| mean energy | mittlere Energie |
| mono-energy compressed air engine | druckluftbetriebener Monoenergiemotor |
| Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programm ETAP |
| pair energy-transfer coefficient | Paarumwandlungskoeffizient |
| pair energy-transfer coefficient | Energieumwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt |
| pair energy-transfer coefficient | Umwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt |
| pair energy-transfer coefficient | Paar-Energieumwandlungskoeffizien |
| pair production energy-transfer coefficient | Energieumwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt |
| pair production energy-transfer coefficient | Umwandlungskoeffizient für den Paarbildungseffekt |
| pair production energy-transfer coefficient | Paarumwandlungskoeffizient |
| pair production energy-transfer coefficient | Paar-Energieumwandlungskoeffizien |
| photoelectric energy-transfer coefficient | Photoumwandlungskoeffizient |
| photoelectric energy-transfer coefficient | Energieumwandlungskoeffizient für den Photoeffekt |
| photoelectric energy-transfer coefficient | Photo-Energieumwandlungskoeffizient |
| Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Programm ETAP |
| Promotion of energy technology in Europe | Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie |
| reflection high-energy electron diffraction | Reflexions-Elektronenbeugung |
| scattering energy-transfer coefficient | Compton-Umwandlungskoeffizient |
| scattering energy-transfer coefficient | Compton-Energieumwandlungskoeffizient |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
