Terms for subject Optics

English	German
apply energy	Energie zuführen
array of energy levels	Anordnung von Energieniveaus
bombarding energy	Beschußenergie
condense the laser energy onto the fibre bundle	die Laserenergie auf das Faserbündel konzentrieren
conductor of light energy	Lichtleiter
conversion of electron energy into photon energy	Umwandlung von Elektronenenergie in Photonenenergie
conversion of radiant energy into heat	Umwandlung von Strahlungsenergie in Wärme
convert energy into light	Energie in Licht umwandeln
energy band gap	verbotene Zone
energy band gap	Energielücke
energy band gap	Energieabstand
energy band gap	verbotene Energiezone (energy level diagram)
energy band gap	Energiedifferenz (energy level diagram)
energy band gap	Bandabstand
energy band model	Bändermodell
energy conditions	Energiebedingungen
energy distribution curve	Energieverteilungskurve
energy distribution law	Energieverteilungsgesetz
energy distribution of a lamp	Energieverteilung einer Lampe
energy flux	Energiefluß (flow)
energy generation rate	Energieerzeugungsrate
energy law	Energiesatz
energy level distribution	Energieniveauverteilung
energy level transition	Energieniveauübergang
energy meter	Energiemeßgerät
energy-momentum relation	Energie-Impuls-Beziehung
energy per unit time	Energie je Zeiteinheit
energy spread	Energieverteilung
energy state change	Änderung des Energiezustandes
equal-energy	energiegleich
equal-energy spectrum	energiegleiches Spektrum (spectrum in which the energy is distributed evenly over the whole range)
equalize the energy	die Energie abgleichen
equi-energy	energiegleich
exchange of radiant energy	Austausch von Strahlungsenergie
flow of energy	Energieströmung
high-energy developer	sehr kräftiger Entwickler
leap several energy levels	mehrere Energieniveaus überspringen
low-energy developer	weich arbeitender Entwickler
low-energy developer	abschwächender Entwickler
non-uniform distribution of energy in the beam	nicht gleichförmige Energieverteilung im Strahlenbündel
output-energy density	Ausgangsenergiedichte
propagation of energy along the fibre	Energieübertragung durch die Faser
radiant energy	Strahlungsenergie (radiometric quantity)
radiant energy	Strahlungsmenge (radiometric quantify)
radiant energy	Strahlungsarbeit (radiometric quantity)
radiant energy density	Strahlungsenergiedichte
relative spectral energy distribution	relative spektrale Energieverteilung (of the light)
rotational energy level	Rotationsenergiezustand
solar spectral energy distribution	spektrale Energieverteilung des Sonnenlichtes
spectral energy	spektrale Energie
spectral energy distribution	spektrale Energieverteilung (specifying the distribution of radiated energy as a function of wavelength)
stable energy level	stabiles Energieniveau
study of light energy flow	Untersuchung des Lichtenergieflusses
surface density of the energy	Oberflächendichte der Energie
take up energy	Energie aufnehmen
three-energy-level laser	Dreiniveaulaser
threshold energy	Grenzenergie (laser: the minimum input energy needed to cause laser action)
transduce the photon energy into a directly observable form of energy	die Photonenenergie in eine direkt beobachtbare Form der Energie umwandeln
transfer the excitation energy to neighbouring molecules	die Anregungsenergie auf benachbarte Moleküle übertragen
transition across the forbidden energy gap	Übergang über die Energielücke (verbotene Zone)
transition between rotational energy levels	Übergang zwischen Rotationsenergiezuständen
turn energy into heat	Energie in Wärme umsetzen
vibrational energy exchange	Schwingungsenergieaustausch
zero-point energy	Nullpunktsenergie