Terms for subject General containing end to end

English	German
a means to an end	ein Mittel zum Zweck
All good things must come to an end.	Alles hat einmal ein Ende.
And there's an end to it!	Und damit basta!
at a term of one month to the end of the month	mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende
come to a miserable end	ein klägliches Ende nehmen
come to an end	endigen
come to an end	zu Ende kommen (Andrey Truhachev)
come to an end	erlöschen Leben
end to end	mit den Enden aneinander
end to end	Stoßverbindung
end-to-end	End-zu-End-
end-to-end	durchgängig (ohne Unterbrechung)
end-to-end line encryption device	Ende-zu-Ende-Leitungsverschlüsselungsgerät
put an end to	ein Ende setzen (sth)
put an end to	ein Ende machen
put an end to a dispute	einen Streit begraben
to put an end to a dispute	Streitigkeit beendigen
put an end to a dispute	einen Streit aus der Welt schaffen
to put an end to an infringement	eine Zuwiderhandlung unterlassen
put an end to something	unterbinden
sing on to the end	aussingen Lied
... The waiting came to an end when ...	Das Warten hatte ein Ende, als
think through to the end	etw. zu Ende denken
to be at an end	zu Ende sein
to be at an end	am Ende sein
to be at one's wits end	am Ende seiner Künste sein
to be at one's wits' end	mit seiner Weisheit am Ende sein
to be on one's beam-ends	starke Schlagseite haben
to be on one's beam-ends	auf dem letzten Loch pfeifen
to no end in vain	vergeblich
to this end, the Commission shall make recommendations to the Member State concerned	die Kommission richtet entsprechende Empfehlungen an die betreffenden Mitgliedstaaten
To what end?	Wozu?
To what end?	Zu welchem Zweck?
when the current season comes to an end	mit Ende der laufenden Saison