Terms containing elevation

Subject	English	German
med.	abduction and elevation treatment	Abduktionselevationsverfahren
survey.	absolute elevation	Absolutpunkt
transp., avia.	aerodrome elevation	Flugplatzhöhe
transp., avia.	aerodrome elevation	Flugplatzbezugshöhe
gen.	airfield elevation	Flugplatzhöhe
tech.	angle of elevation	Steigungswinkel
life.sc.	angle of elevation	Hoehenwinkel
tech.	angle of elevation	Erhöhungswinkel
el.	angle of elevation	Höhenwinkel
weap.	angle of elevation	Visierwinkel
weap.	angle of elevation	Aufsatzwinkel
tech.	angle of elevation	Erhebungswinkel
construct.	angle of elevation	Vertikalwinkel
gen.	angle of elevation	Elevationswinkel
weap.	angle-of-elevation dial	Aufsatztrommel
weap.	angle-of-elevation mechanism	Aufsatzwinkeltrieb
weap.	angles of elevation	Winkelgruppe
transp., tech.	angular rate of elevation	elevationswinkelgeschwindigkeit
gen.	antenna horizon elevation angle	Höhenwinkel Antennenhorizont
astr.	apex elevation	Höhe des Apex
transp., construct.	arch elevation	Scheitelhöhe
nat.res.	area-elevation curve	Stauflächenlinie (reservoir)
nat.res.	area-elevation curve	Stauseeflächenlinie (reservoir)
nat.res.	area-elevation curve	Speicherflächenlinie (reservoir)
avia.	automatic elevation measurement	automatische Höhengebung
meas.inst.	automatic range, bearing, or elevation measurement	automatische Entfernungs-, Richtungsund Erhebungswinkelmessung
construct.	back elevation	Hinteransicht
construct.	back elevation	Hofseite
construct.	back elevation	Hinterfront
construct.	back elevation	Hinterseite
construct.	back elevation	Hofansicht
opt.	barometric elevation	barometrische Höhe (height)
construct.	bench mark elevation	Festpunktzeichen
chem.	boiling point elevation	Siedepunktserhöhung
chem.	boiling point elevation	Siedepunkterhöhung
construct.	bucket invert elevation	Umkehrhoehe des Sturzbeckens
phys.	capillary elevation	kapillare Steighöhe
phys.	capillary elevation	kapillare Erhebung
phys.	capillary elevation height	Kapillarsteighöhe
construct.	computing elevations	Höhenberechnung
construct.	concrete for elevations	Beton für vertikale Flächen
opt.	connect points of equal elevation	Punkte gleicher Höhe verbinden
construct.	coordinating elevation	Koordinatenkote
weap.	corrected elevation	Aufsatzerhöhung
construct.	crest elevation	Höhe er Sperreoberkante
construct.	crest elevation	Kronenhöhe
transp., construct.	crown elevation	Scheitelhöhe
commun.	demodulated elevation signal	demoduliertes Höhensignal
gen.	diaphragmatic elevation	Zwerchfellhochstand
opt.	difference in elevation	Höhenunterschied (height)
archaeol.	difference in elevation	Höhenunterschied
opt.	difference in elevation of the ground	Höhenunterschied des Geländes
opt.	difference of elevation	Höhenunterschied (height)
environ., agric.	digital elevation model	digitales Höhenlinienmodell
gen.	digital elevation model	digitales Höhenmodell
gen.	draw the side/front elevation	etw. im Aufriss zeichnen
phys.	elevation above ground	Höhe über Grund
phys.	elevation above sea level	Höhe über Normalnull
meas.inst.	elevation angle	Steigungswinkel
gen.	elevation angle	Höhenwinkel
tech.	elevation angle	Aufrichtwinkel
tech.	elevation angle	Erhebungswinkel
crim.law., law, int. law.	elevation angle	Erhöhungswinkel
construct.	elevation angle	Neigungswinkel
weap.	elevation angle	Visierwinkel
phys.	elevation angle	Elevationswinkel
construct.	elevation angle	Grenzwinkel
el.	elevation angle scintillation	Szintillation des Elevationswinkels
opt.	elevation axis	Höhenachse (e.g. of a panoramic telescope)
weap.	elevation circle	Teileinheit des Höhenrichttriebs
opt.	elevation computation	Höhenberechnung
construct.	elevation construction	Fassadenkonstruktion
opt.	elevation control	Höhenverstellung
opt.	elevation control point	Höhenpaßpunkt
construct.	elevation coping	Fassadenverkleidung
mining.	elevation correction	Höhenkorrektur
mining.	elevation correction	Schwerereduktion (Gravimetrie)
opt.	elevation data	Höhenangaben
gen.	elevation design	Aufrissentwurf
opt.	elevation determination	Höhenermittlung
opt.	elevation determination	Höhenbestimmung
opt.	elevation dial	Höhenteilkreis
weap.	elevation difference	Höhenunterschied
transp.	elevation drive	Antennenneigungs-Antrieb
transp.	elevation drive mount	Sockel des Antennenneigungs-Antriebs
weap.	elevation graduation	Aufsatzeinteilung
mech.eng.	elevation handle	Höhenrichtgriff
construct.	elevation head	geometrische Druckhöhe
construct.	elevation head	Lagehöhe
geol.	elevation head	Ortshöhe
weap.	elevation indicator	Höhenrichtzeiger
med.	elevation-induced vertigo	Fahrstuhlschwindel
weap.	elevation knob	Höhenverstellknopf
weap.	elevation level	Höhenlibelle
construct.	elevation level	Projekthöhe
construct.	elevation level	Sollhöhe
construct.	elevation level	Entwurfshöhenkote
obs.	elevation level	Hauptsignal
obs.	elevation level	Hauptzeichen
transp., avia., mater.sc.	elevation limitation	Höhensuchbegrenzung
commun.	elevation Linvar Bovak demodulator bundle	Bovak Elevationslinvar-Demodulatoren-Bündel
environ., agric.	elevation loss	Hochförderungsverlust
commun., el.	elevation measurement	automatische Entfernungs-,Richtungs-und Erhebungswinkelmessung
opt.	elevation measurement	Höhenmessung (determination)
weap.	elevation mechanism	Aufsatztrieb
construct.	elevation meter	Neigungsmesser
gen.	elevation model	Höhenmodell
mech.eng.	elevation motor	Elevationsmotor
transp.	elevation motor	Antennenneigungs-Motor
life.sc.	elevation number	Kote
life.sc.	elevation number	Höhenzahl
chem.	elevation of boiling point	Siedepunktserhöhung
construct.	elevation of borehole	Höhe des Ansatzpunktes (Bohrung)
tech.	elevation of casing	Gehäuseanhebung
med.	elevation of heart	Elevatio cordis
phys.	elevation of pressure	Druckerhöhung
phys.	elevation of pressure	Druckanstieg
comp., MS	elevation of privilege	Rechteerweiterungen (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information)
tech.	elevation of reactor service floor	Beckenflurhöhe
nat.res.	elevation of shore	Stranderhöhung
met.	elevation of temperature	Temperaturerhöhung
met.	elevation of temperature	Temperaturzunahme
astr.	elevation of the apex	Höhe des Apex
med.	elevation of the diaphragm	Zwerchfellhochstand
transp., construct.	elevation of the gate and its superstructure	Ansicht des Tors und des Torportals
opt.	elevation of the line of sight	Höhenwinkel der Ziellinie
opt.	elevation of the line of sight	Richthöhe der Ziellinie
opt.	elevation of the line of sight	Höhenrichtung der Ziellinie über der Horizontalen
met.	elevation of the well	Bohrlochhöhe
construct.	elevation of top of dam	Höhe er Sperreoberkante
construct.	elevation of top of dam	Kronenhöhe
med.	elevation of uterus	Elevatio uteri
life.sc., tech.	elevation of zero point of barometer	Barometernullpunktshöhe
construct.	elevation order	Nivellierungsklasse
med.	elevation pain	Elevationsschmerz
med.	elevation pain	Portio-Lüftungsschmerz
med.	elevation pain in vaginal part of uterus	Elevationsschmerz
med.	elevation pain in vaginal part of uterus	Portio-Lüftungsschmerz
gen.	elevation plan	Aufrissplan
agric.	elevation point	Kenntlichmachen
opt.	elevation point	Höhenpunkt
agric.	elevation point	Vermerk
agric.	elevation point	Merkzeichen
agric.	elevation point	Höhenlage
agric.	elevation point	Anmerken
el.	elevation pointing angle	Höhenwinkel
el.	elevation position indicator	Erhebungsanzeige
commun.	elevation-position indicator	Entfernungs-und Höhenwinkelanzeiger
el.	elevation-position indicator	Entfernungs- und Höhenanzeiger
nucl.phys.	elevation profile	Aufrissprofil
transp.	elevation program generator	Höhenprogrammerzeuger
transp.	elevation programme generator	Höhenprogrammerzeuger
comp., MS	elevation prompt	Eingabeaufforderung für erhöhte Rechte (A dialog box that appears when a user is requested to confirm whether an administrative process should be permitted to start. An elevation prompt will either be displayed as a consent prompt or a credential prompt, depending upon Group Policy settings and user account type)
weap.	elevation quadrant	Winkelmesser
opt.	elevation random error	zufälliger Höhenfehler
commun., transp.	elevation rate gyro signal	Elevationskreiselsignal
opt.	elevation reading	Höhenablesung
mech.eng.	elevation reducing gear	Höhenreduziergetriebe
life.sc., tech.	elevation scale	Kippregel
life.sc., tech.	elevation scale	Visierlineal
life.sc., tech.	elevation scale	Diopterlineal
weap.	elevation scale	Höhenteilung
weap.	elevation scale	Erhöhungsskala
life.sc., tech.	elevation scale	Alhidade
life.sc., tech.	elevation scale	Zeigerarm
opt.	elevation scale	Höhenskale
weap.	elevation screw	Höhenrichtschraube
weap.	elevation sight	höhenverstellbares Drehschraubenvisier
weap.	elevation slide	Visierschieber
nat.res.	elevation-storage curve	Speicherinhaltslinie
mech.eng.	elevation strand	Höhenuntergestell
weap.	elevation stud	Gewindestück der Höhenverstellung
weap.	elevation tracking telescope	Höhenrichtfernrohr
tech.	elevation view	Seitenansicht
construct.	façade, face, front, elevation, naked wall	Front
construct.	façade, face, front, elevation, naked wall	Stirnwand
construct.	façade, face, front, elevation, naked wall	Fassade
weap.	firing elevation	Rohrerhöhung
construct.	fixed elevation	Zeichen
construct.	fixed elevation	Festpunkt
construct.	fixed elevation	Marke
gen.	fixed-elevation transmit beam	Sendestrahl mit festem Höhenwinkel
mining.	free-water elevation	freier Grundwasserspiegel (level, surface)
chem.	freezing point elevation	Gefrierpunktserhöhung
construct.	front elevation	Straßenabwicklung
tech.	front elevation	Fassade
tech.	front elevation	Vorderabsicht
life.sc., coal.	front elevation	Längsschnitt
opt.	front elevation	Aufriß
life.sc., coal.	front elevation	Längsschnittriss
gen.	front elevation	Aufriss Vorderansicht
tech.	front elevation	Frontansicht
construct.	front elevation	Stirnansicht
construct.	front elevation	Hauptfassade
construct.	front elevation	Straßenseite
gen.	front elevation	Vorderansicht
construct.	front view, front elevation	Vorderansicht
construct.	front view, front elevation	Stirnansicht
construct.	frontage elevation	Straßenabwicklung
life.sc., el.	geometric orbit elevation	geometrische Bahnelevation
agric., construct.	grade elevation	Gelaendehoehe
opt.	ground elevation	Geländehöhe
opt.	ground elevation	Bodenerhebung
archaeol.	ground level elevation	Geländehöhe
agric., construct.	ground level elevation	Gelaendehoehe
mining.	ground-water elevation	freier Grundwasserspiegel
commun., transp.	height above touchdown-zone elevation	Höhe über der Aufsetzzone
chem.	height of elevation	Quote
gen.	highest elevation	höchste Erhebung
el.	horizon elevation	Horizont-Höhenwinkel
el.	horizon elevation angle	Horizont-Höhenwinkel
opt.	image displacement due to ground elevation differences	Bildverschiebung durch Geländehöhenunterschiede
opt.	image displacement due to ground elevation differences	Bildpunktverschiebung durch Geländehöhenunterschiede
gen.	internal elevation	Wandabwicklung
agric., construct.	land elevation	Bodenaufhoehung
construct.	lighthouse searchlight elevation	Leuchtfeuerhöhe
opt.	line of constant elevation	Linie gleicher Höhe
weap.	line of elevation	verlängerte Seelenachse
market., commun.	link elevation angle	Elevationswinkel der Strecke
commun., IT	low-elevation angle	kleiner Sichtwinkel
gen.	low-elevation antenna	Antenne mit geringem Elevationswinkel
transp., construct.	lower pool elevation	Wasserstand der unteren Haltung
transp., construct.	lower pool elevation	untere Haltung
phys.	lower pool elevation	Unterwasserstand
life.sc.	low-tide elevation	trocken fallende Erhebung
transp., nautic., coal.	low-tide elevations	trockenfallende Erhebungen
commun., IT	main beam elevation angle	Hauptstrahlöffnungswinkel
weap.	maximum elevation	größte Rohrerhöhung
opt.	mean elevation of the terrain	mittlere Geländehöhe
construct.	measurement of difference in elevation	Messung von Sollüberschreitungen
gen.	median elevation diagram without obstacle	mittleres Höhendiagramm ohne Hindernis
weap.	minimum elevation	Mindest-Rohrerhöhung
el.	minimum usable angle of elevation	minimal nutzbarer Elevationswinkel
phys.	molal boiling point elevation	molare Siedepunktserhöhung
phys.	molar boiling point elevation	molare Siedepunktserhöhung
phys.	molecular boiling point elevation	molekulare Siedepunktserhöhung
construct.	natural ground elevation	Höhenlage in der Natur
emerg.care	non-ST elevation myocardial infarction	Nicht-ST-Hebungsinfarkt (non-STEMI)
gen.	non-ST-segment elevation myocardial infarction NSTEMI	Nicht-ST-Hebungsinfarkt NSTEMI
construct.	normal water level elevation	Stauziel
life.sc., tech.	normal water surface elevation	normaler Beckenwasserstand
life.sc., tech.	normal water surface elevation	normaler Wasserstand
life.sc., tech.	normal water surface elevation	Betriebswasserstand im Becken
life.sc., tech.	normal water surface elevation	Betriebs-Wasserstand
tech.	operating floor elevation	Maschinenflurhöhe
el.	optimum elevation	optimale Elevation
weap.	peep elevation sight	verstellbarer Diopter
construct.	plan elevation	Draufsicht
construct.	Plans,elevations and summary specifications	Lageplaene,Grundriss und kurze Baubeschreibungen
opt.	plot in elevation	im Aufriß zeichnen
opt.	plot in plan and elevation	in Lage und Höhe auswerten
opt.	point of known elevation	Punkt bekannter Höhe
gen.	points of equal elevation	Punkte gleicher Höhe
phys.	pressure elevation	Druckerhöhung
construct.	principal front elevation	Vorderfront
nucl.phys., радиоакт.	pulse elevation	Amplitude (eines Impulses)
phys.	pulse elevation	Impulshöhe
phys.	pulse elevation	Impulsscheitelwert
радиоакт.	pulse elevation	Impulsamplitude
weap.	quadrant angle of elevation	Erhöhungswinkel
transp.	rate of application of super elevation	Anrampungsneigung
construct.	rear elevation	Längsseitenwalm
construct.	rear elevation	Längsseite
weap.	rear sight elevation nut	Höhenschraube
shoot.	rear sight elevation screw	Visierstellschraube
tech.	reference elevation	Bezugshöhe
construct.	retention water level elevation	Stauziel
nat.res.	ridge of low elevation	niedriger Höhenzug
nat.res.	ridge of low elevation	Hügelrücken
nat.res.	run-up elevation	Auflauferhöhung
commun., el.	satellite elevation	Satellitenposition
market., commun.	scan in elevation	Elevationsabtastung
construct.	side elevation	Seitenfront
construct.	side elevation	Längsseitenwalm
transp.	side elevation	Seitenansicht
nucl.phys.	side elevation	Seitenriss
mine.surv.	side elevation	Seitenriß
construct.	side elevation	Längsseite
opt.	side elevation	Aufriß
construct.	side elevation	Giebelfront
construct.	side elevation	Stirnseite
mater.sc., construct.	side elevation	Seitenaufriss
construct.	side view, side elevation	Seitenansicht
market., commun.	slant path at three elevations	Strecke mit drei Elevationen
market., commun.	slant path elevation	Elevation der Strecke
nat.res.	solar elevation	Sonnenstand
nat.sc.	spot elevation	Höhenpunkt in der Karte
construct.	spot elevation	markierter Höhenpunkt (Geländekarte)
transp., construct.	spring line elevation	Kaempferhoehe
emerg.care	ST segment elevation myocardial infarction	ST-Hebungsinfarkt
commun.	steering range in elevation	Steuerungsbereich in der Elevationsachse
construct.	street elevation	Straßenansicht
gen.	ST-segment elevation myocardial infarction STEMI	ST-Hebungsinfarkt STEMI
microel.	surface elevation map of a wafer	topografische Darstellung einer Waferoberfläche
med.	tactile elevation	Tastballe
opt.	terrain elevation	Geländeerhebung
commun., el.	terrestrial elevation angle	Bodenelevationswinkel
life.sc., transp.	the elevation of a benchmark referred to a datum	Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
weap.	total elevation	Gesamtrohrerhöhung
weap.	total elevation	Gesamterhöhung
weap.	total movement in elevation	Höhenrichtfeld
transp., avia.	touchdown zone elevation	Höhe der Aufsetzzone
mech.eng.	transmission in elevation	Höhenrichtgetriebe
mech.eng.	turret slaved in elevation and bearing	Turm mit gesteuerter Höhen-und Seitenrichtung
construct.	underside elevation	Untersicht (view, Zeichnung)
transp., construct.	upper pool elevation	obere Haltung
transp., construct.	upper pool elevation	Wasserstand der oberen Haltung
opt.	variation in elevation	Höhenänderung (of surface features)
construct.	water-supply elevation scheme	Längsschnitt der Wasserleitungsanlagen
construct.	water-supply elevation scheme	Höhenplan der Wasserleitungsanlagen
mining.	well elevation	Höhe einer Bohrung über Normalnull
tech.	zero elevation	Nullpunktanhebung
comp., MS	zone elevation	Zonenanhebung (A situation that occurs when a Web page loaded in one URL security zone loads a page from a less restrictive zone in a frame or a new window. For example, if a page from the Internet zone loads a page from the Local Machine zone, a zone elevation has occurred)