| Subject | English | German |
| phys. | acousto-electronics | Akustoelektronik |
| tech. | adapting electronics | Anpassungselektronik |
| gen. | aerospace electronics | Luft- und Raumfahrtelektronik |
| el. | alarm and status electronics board | Alarm-und Status-Rückwandkarte |
| el. | alarm and status electronics board | Alarm-and-Status-Electronics-Board |
| microel. | aligner electronics | Justierelektronik |
| microel. | alignment electronics | Justierelektronik |
| gen. | analog and digital electronics | Analog- und Digitalelektronik |
| ed. | analogue electronics | Analogelektronik |
| gen. | automobile electronics | Kfz-Elektronik |
| el. | automotive electronics | Kfz-Elektronik |
| el. | automotive electronics | Kraftfahrzeugelektronik |
| gen. | automotive electronics | Fahrzeugelektronik |
| mil. | aviation electronics | Luftfahrtelektronik |
| microel. | beam control electronics | Strahlsteuerelektronik |
| phys. | biomolecular electronics | Biomolekularelektronik |
| el. | body electronics | Karosserie-Elektronik |
| ed. | car electronics | Kraftfahrzeugelektronik |
| industr., energ.ind., polit. | Cenelec Electronics Components Certification Agreement | Cenelec-Zertifizierungsabkommen über Elektronikbauteile |
| commun. | Central Association of the Electrical and Electronics Industry | Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie |
| telecom. | central association of the German electrical and electronics industry | Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie |
| auto., BrE | centralised electronics | Zentralelektronik |
| auto., amer. | centralized electronics | Zentralelektronik |
| law, IT | Centre for Information Technologies and Electronics | Zentrum für Informationstechnologien und Elektronik |
| el. | comfort electronics | Komfortelektronik |
| econ., IT | Commercial association of automation,electronics and information technology | Schweizer Automatik Pool |
| econ., IT | Commercial association of automation,electronics and information technology | Wirtschaftsverband der Automation,Elektronik und Informatik |
| econ., IT | Commercial association of automation,electronics and information technology | SAP |
| gen. | completely encapsulated electronics | vergossene Elektronik |
| fin. | consumer electronics | Steuerrückerstattungen wegen Arbeitsbeschaffungsreserven |
| el. | consumer electronics | Verbrauchselektronik |
| el. | consumer electronics | Unterhaltungselektronik (radios, television sets, video recorder) |
| IT, tech., R&D. | consumer electronics | Braunware |
| IT, tech., R&D. | consumer electronics | "braune Ware" |
| telecom. | consumer electronics | Unterhaltungselektronik |
| commer., commun. | consumer electronics | Konsumelektronik |
| gen. | consumer electronics | Verbraucherelektronik |
| commun. | consumer electronics industry | Unterhaltungselektronikindustrie |
| law, ADR | consumer electronics market | Markt für Erzeugnisse der Unterhaltungselektronik |
| microel. | control electronics | Ansteuerelektronik |
| coal., el. | control electronics | Steuerelektronik |
| tech. | control electronics | Steuerungselektronik |
| microel. | control electronics hardware | Steuerelektronik |
| commun., earth.sc. | conversion electronics | Umsetzelektronik |
| microel. | custom-built IC electronics | Kunden-IC-Elektronik |
| tech. | deflection electronics | Ablenkelektronik |
| auto. | diagnosis electronics | Diagnoseelektronik |
| auto. | digital diesel electronics | digitale Dieselelektronik |
| ed. | digital electronics | Digitalelektronik |
| engin. | digital engine electronics | digitale Motorelektronik |
| ed., IT | digitalization of office electronics | Digitalisierung der elektronischen Geräte im Bürobereich |
| microel. | drive electronics | Ansteuerelektronik |
| microel. | drive electronics | Treiberelektronik |
| industr. | electrical and electronics industry association | Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie |
| industr. | electrical and electronics industry association | Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie |
| patents. | electronic amusement apparatus | elektronische Unterhaltungsapparate |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Flüssigkristallanzeigen |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | elektronische Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| patents. | electronic and electrical apparatus | elektrische und elektronische Apparate |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektronische und elektromechanische Geräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektronische und elektromechanische Peripheriegeräte, alle zur Verwendung mit Computern |
| patents. | electronic apparatus | elektronische Apparate |
| patents. | electronic apparatus and equipment | elektronische Apparate und Ausrüstungen |
| patents. | electronic apparatus and instruments | elektronische Apparate und Instrumente |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | elektronische Geräte zur Verwendung mit Computern |
| patents. | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | elektronische Apparate, die Computer für Bildungszwecke nutzen |
| gen. | electronic article surveillance EAS | elektronische Warensicherung |
| patents. | electronic banking | elektronische Bankgeschäfte |
| auto. | electronic battery sensor | elektronischer Batteriesensor (ssn) |
| IT | electronic book | E-Buch |
| IT | electronic book | E-Book |
| patents. | electronic books | elektronische Bücher |
| patents. | electronic books and publications | elektronische Bücher und Publikationen |
| commun., el. | electronic bulletin board | elektronische Tafel |
| commun., el. | electronic bulletin board | elektronische Nachrichtentafel |
| patents. | electronic bulletin board services | Mailbox-Dienste |
| patents. | electronic calculators | elektronische Rechenmaschinen |
| patents. | electronic cash registers | elektronische Registrierkassen |
| industr. | electronic cigarette | elektronische Zigarette |
| patents. | electronic circuit boards | elektronische Leiterplatten |
| patents. | electronic circuits | elektronische Schaltkreise |
| patents. | electronic circuits for television | elektronische Schaltkreise für Fernsehgeräte |
| patents. | electronic computer and games apparatus | elektronische Computer- und Spielapparate |
| patents. | electronic connectors | elektronische Verbindungsteile |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | elektronische Steuerungsapparate und -instrumente |
| patents. | electronic control desks | elektronische Steuerpults |
| patents. | electronic control desks or panels | elektronische Steuerpults und -konsolen |
| gen. | electronic control unit ECU | elektronische Steuereinheit |
| patents. | electronic copying machines | elektronische Kopiergeräte |
| patents. | electronic data carriers | elektronische Datenträger |
| IT | Electronic Data Interchange Forum for companies with Interests in Computing and Electronics | Forum für den elektronischen Datenaustausch der Computer- und Elektronikindustrie |
| patents. | electronic data interchange services | elektronische Datenaustauschdienste |
| IT, transp. | electronic data processing | elektronische datenverarbeitung |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | elektronische Datenverarbeitungs- und Rechengeräte und -anlagen 9 |
| patents. | electronic data recording materials | Materialien für die elektronische Datenspeicherung |
| patents. | electronic database services | elektronische Datenbankendienste |
| patents. | electronic databases | elektronische Datenbanken |
| patents. | electronic data-processing apparatus | elektronische Datenverarbeitungsgeräte |
| commun., IT | electronic democracy | e-Demokratie |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | elektronische Geräte für die Speicherung und Anzeige von Daten |
| patents. | electronic devices for storing data | elektronische Geräte für die Speicherung von Daten |
| patents. | electronic dictionaries | elektronische Wörterbücher |
| automat. | electronic diesel control | elektronische Dieselregelung (ssn) |
| IT, tech. | electronic differential analyser | Rechengerät für Differentialgleichungen |
| IT, tech. | electronic differential analyzer | Rechengerät für Differentialgleichungen |
| gen. | electronic flood zoning system | Zonierungssystem für Überschwemmung, Rückstau und Starkregen ZÜRS |
| fin. | electronic fund transfer system | elektronisches Zahlungsverkehrssystem (Andrey Truhachev) |
| fin. | electronic funds transfer | elektronischer Geldtransfer (Andrey Truhachev) |
| bank. | electronic funds transfer system | elektronisches Geldüberweisungssystem (Andrey Truhachev) |
| bank. | electronic funds transfer system | elektronischer Zahlungsverkehr (Andrey Truhachev) |
| patents. | electronic funds transfers | elektronische Kapitaltransfers |
| patents. | electronic game apparatus included in this class | elektronische Spielapparate, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| patents. | electronic games | elektronische Spiele |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektronische Spiele und Unterhaltungsapparate, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| patents. | electronic games apparatus | elektronische Spielapparate |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | elektronische Spiele, andere als zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| IT | electronic government | elektronische Behördendienste |
| IT | electronic government | E-Government |
| patents. | electronic hardware | elektronische Hardware |
| IT, dat.proc. | electronic imaging | Computergrafik Computergraphik |
| patents. | electronic instruments | elektronische Geräte |
| patents. | electronic interfaces | elektronische Schnittstellen |
| gen. | electronic invoice routing | elektronische Rechnungsweiterleitung |
| fin., IT | electronic invoicing | elektronische Fakturierung |
| gen. | electronic journal | elektronische Zeitschrift |
| law, IT | electronic justice | E-Justiz |
| gen. | electronic library | digitale Bibliothek |
| patents. | electronic locks | elektronische Schlösser |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | elektronische Maschinen und Instrumente und deren Teile und Zusatzteile |
| patents. | electronic mail | E-Mail |
| patents. | electronic mail boxes | elektronische Briefkästen |
| patents. | electronic mail integration kits | E-Mail-Integrationsbausätze |
| patents. | electronic mail, message sending | E-Mail, Nachrichtenübermittlung |
| patents. | electronic mail services | E-Mail-Dienste |
| commun., IT | electronic mailbox system | E-Mail-System |
| commun., IT | electronic mailing system | elektronische Post |
| econ., IT | electronic money product | elektronische Geldbörse |
| patents. | electronic news agency services | elektronische Dienste von Nachrichtenagenturen |
| commun. | electronic news gathering | elektronische Berichterstattung |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Fernsehübermittlungshubschrauber |
| commun., transp., avia. | electronic news gathering helicopter | Fernsehaufnahmehubschrauber |
| gen. | electronic ordering | elektronische Bestellung |
| patents. | electronic payment services | elektronische Zahlungsdienste |
| patents. | electronic pens | elektronische Stifte |
| patents. | electronic peripheral apparatus | elektronische Peripheriegeräte |
| patents. | electronic personal organisers | elektronische Organizer |
| patents. | electronic plug-in cards | elektronische Steckkarten |
| patents. | electronic publications | elektronische Publikationen |
| patents. | electronic publishing services | elektronische Verlagsdienstleistungen |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | elektronische Apparate und Instrumente zum Scannen |
| IT, transp. | electronic seat reservation | elektronische Platzbuchung |
| comp., MS | electronic signature | elektronische Signatur (A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature) |
| gen. | electronic sports e-sports | E-Sport |
| comp. | electronic storage and transmission of results | elektronische Speicherung und Übermittlung von Ergebnissen (Andrey Truhachev) |
| gen. | electronic tag | elektronische Fußfessel |
| gen. | electronic tagging | elektronische Fußfesseln |
| IT, el. | electronic tone dialling | Nummernwahl über Tonfrequenzen |
| earth.sc., tech. | electronic track | elektronische Spur |
| commer., commun., IT | electronic trade | E-Commerce |
| transp. | electronic unit | Elektronik-Einheit |
| commun. | electronic voting | Online-Wahl |
| commun., IT | electronic wallet | digitale Brieftasche |
| gen. | electronics amateur | Hobby-Elektroniker |
| gen. | Electronics and Optronics Test Center | Fachabteilung Elektronik und Optronik |
| transp. | Electronics box more electronics than electrics | E-Box n |
| gen. | electronics cabinet | Elektronikschrank |
| lab.law., el. | electronics fitter | Elektronikmechaniker |
| lab.law., el. | electronics fitter | Elektromechaniker-Elektronik |
| IT, tech., R&D. | electronics for leisure | Braunware |
| IT, tech., R&D. | electronics for leisure | "braune Ware" |
| IT, tech., R&D. | electronics for leisure | Unterhaltungselektronik |
| el. | electronics industries association | US-amerikanischer Verband von Herstellern elektronischer Produkte |
| comp., MS | Electronics Industries Association | US-amerikanischer Verband von Herstellern elektronischer Produkte, Electronics Industries Association (An association based in Washington, D.C., with members from various electronics manufacturers. It sets standards for electronic components. RS-232-C, for example, is the EIA standard for connecting serial components) |
| gen. | electronics industry | Elektronikindustrie |
| econ. | electronics industry | elektronische Industrie |
| gen. | electronics industry | Elektronikbranche |
| gen. | electronics installer | Energieelektroniker |
| gen. | electronics is - or - are Grammar | die Elektronik ist (Grammatik) |
| microel. | electronics-loaded | mit Elektronikbauelementen ausgestattet (Geräte) |
| microel. | electronics-loaded section | Elektronikteil |
| comp. | electronics pack | Elektronikbaustein |
| comp. | electronics pack | Elektronikteil |
| gen. | electronics pliers | Elektronik-Zange |
| opt. | electronics portion of the receiver | Elektronikteil des Empfängers |
| earth.sc., el. | electronics rack | Elektronikgeräteschrank |
| busin. | electronics shares | Aktien der Elektronikindustrie |
| gen. | electronics technician | Rundfunk- und Fernsehtechniker |
| gen. | electronics technician | Elektronik-Techniker |
| gen. | electronics technician | Elektroniker |
| gen. | electronics technician | Kommunikationselektroniker |
| gen. | electronics technician | Elektronikerin |
| gen. | energy electronics technician | Energieelektroniker |
| transp. | engine electronics | Motorelektronik f |
| gen. | entertainment electronics | Unterhaltungselektronik |
| microel. | error-sensing electronics | Fehlererkennungselektronik |
| social.sc., IT | European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Europäische Vereinigung der Hersteller von Unterhaltungselektronikgeräten |
| auto. | evaluation electronics | Auswertelektronik |
| microel. | fast-acceleration drive electronics | schnelle Ansteuerelektronik |
| microel. | fiducial electronics | Justiermarkenelektronik |
| microel. | fiducial mark electronics | Justiermarkenelektronik |
| tech. | firing electronics | Zündelektronik |
| microel. | gauge electronics | Meßelektronik |
| earth.sc., el. | hardened electronics | strahlungswiderstandsfähige Elektronik |
| phys. | heavy electronics | Schwerelektronik |
| gen. | home electronics | Unterhaltungselektronik |
| telecom. | home entertainment electronics | Unterhaltungselektronik |
| gen. | household electronics | Haushaltselektronik |
| tech. | industrial electronics | Industrieelektronik |
| tech. | information electronics | Informationselektronik |
| microel. | information processing electronics | Informationsverarbeitungselektronik |
| auto. | injection electronics | Einspritzelektronik |
| auto. | injection-electronics tester | Prüfgerät für Einspritzelektronik (Autowerkstatt) |
| phys. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Institute of Electrical and Electronics Engineers (Vereinigung der Elektroingenieure) |
| telecom. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Verein der Elektro- und Elektronik-Ingenieure |
| comp., MS | integrated device electronics | IDE-Schnittstelle (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| comp., MS | integrated drive electronics | IDE-Schnittstelle (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| el. | integrated electronics | Festkörpermikroelektronik |
| microel. | integrated electronics | integrierte Elektronik |
| comp., MS | intelligent drive electronics | IDE-Schnittstelle (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| opt. | interface electronics and mechanics with optics | elektronische und mechanische Systeme mit optischen vereinigen |
| opt. | interface electronics and mechanics with optics | elektronische und mechanische Systeme mit optischen konstruktiv koppeln |
| commun., nat.sc. | International electronics show | Internationale Funkausstellung Berlin |
| transp., polit. | International Federation of Air Safety Electronics Associations | Internationale Föderation der Verbände für Sicherheitselektronik im Luftverkehr |
| microel. | isolator electronics | Isolatorelektronik |
| tech. | keyboard electronics | Tastaturelektronik |
| commun. | leisure electronics | Unterhaltungselektronik |
| microel. | loader electronics | Laderelektronik |
| transp. | marine electronics | Schiffselektronik |
| tech. | matching electronics | Anpassungselektronik |
| med.appl. | medical electronics | biomedizinische Elektronik |
| med.appl. | medical electronics | medizinische Elektronik |
| comp. | medical electronics | elektronische Medizintechnik |
| comp. | medical electronics | Medizinelektronik |
| econ. | micro--electronics | Mikroelektronik |
| busin., IT | micro electronics | Mikroelektronik |
| tech. | micro-electronics | Mikroelektronik |
| meas.inst. | microsystems electronics | Mikrosystemelektronik |
| IT, el. | modular design of electronics | modulare Bauweise der Elektronik |
| opt. | modular system of electronics | elektronisches Bausteinsystem |
| commun., IT | module of guidance electronics | Lenkelektronikprüfgerät |
| el. | molecular electronics | Molelektronik |
| microel. | molecular electronics | Molekularelektronik (Festkörperschaltungstechnik) |
| biol. | molecular electronics | Molekularelektronik |
| радиоакт. | nanosecond electronics | ns-Elektronik |
| радиоакт. | nanosecond electronics | Nanosekundenelektronik |
| transp. | navigation operating electronics control unit | SG für Bedienelektronik, Navigation |
| nucl.phys., радиоакт. | ns electronics | Nanosekundenelektronik |
| радиоакт. | ns electronics | ns-Elektronik |
| nucl.phys., радиоакт. | nsec electronics | Nanosekundenelektronik |
| радиоакт. | nsec electronics | ns-Elektronik |
| phys. | nuclear electronics | kernphysikalische Elektronik |
| радиоакт. | nuclear electronics | Kernelektronik |
| med.appl. | opto-electronics | Optronik |
| med.appl. | opto-electronics | Optoelektronik |
| el. | output electronics | Ausgangselektronik |
| mater.sc. | oven regulated by electronics | mit Elektronik geregelter Ofen |
| phys. | physical electronics | physikalische Elektronik |
| opt. | plug-in electronics | Einschubelektronik |
| gen. | power electronics | Leistungselektronik |
| el. | power electronics circuit | Schaltkreis der Leistungselektronik |
| tech. | quantum electronics | Quantenelektronik |
| transp., avia., el. | radar head electronics constituent | Radarelektronikkomponente |
| phys. | radio-frequency electronics | Hochfrequenzelektronik |
| opt. | read-out electronics | Anzeigeelektronik |
| tech. | readout electronics | Ausleseelektronik |
| opt. | remote electronics | getrennt untergebrachte Elektronik |
| auto. | safety and security electronics | Sicherheitselektronik |
| opt. | screening of all the electronics | Abschirmung der gesamten Elektronik |
| transp. | seat functionally enhanced by electronics | Sitz mit elektronisch verstärkten Funktionen |
| microel. | self-aligning electronics | automatische Justierelektronik |
| phys. | semiconductor electronics | Halbleiterelektronik |
| tech. | sensor electronics | Sensorelektronik |
| auto. | sensor evaluation electronics | Sensorauswerteelektronik |
| microel. | servo electronics | Servoelektronik |
| tech. | servo electronics | Nachführelektronik |
| transp. | shelter electronics box | Stromversorgungs-Box |
| opt. | signal-processing electronics | Signalverarbeitungselektronik |
| el. | solar electronics | Solarelektronik |
| meas.inst. | solid state electronics | Festkörperelektronik |
| el. | solid state high power electronics | Hochleistungs-Festkörperelektronik |
| ed. | solid-state electronics | Festkörperelektronik |
| microel. | stage control electronics | Tischsteuerelektronik |
| gen. | Swiss Electronics Enterprise | Schweizerische Elektronikunternehmung |
| tech. | switching electronics | Koppelelektronik |
| opt. | synchronizing electronics | Synchronisierungselektronik |
| opt. | synchronizing electronics | elektronische Einrichtung für Synchronisierung |
| earth.sc. | synchronizing electronics element | Elektronikbaugruppe zur Synchronisation |
| hi.energ. | tandem connection "electronics" | Kettenschaltung |
| hi.energ. | tandem connection "electronics" | Hintereinanderschalten in Kaskade |
| hi.energ. | tandem connection "electronics" | Stufenschaltung |
| hi.energ. | tandem connection "electronics" | Kaskadenschaltung |
| hi.energ. | tandem network "electronics" | Kettenschaltung |
| hi.energ. | tandem network "electronics" | Hintereinanderschalten in Kaskade |
| hi.energ. | tandem network "electronics" | Stufenschaltung |
| hi.energ. | tandem network "electronics" | Kaskadenschaltung |
| ed. | technical electronics | technische Elektronik |
| fin., commun., IT | Telecommunications, IT, Media and Electronics | Telekommunikation, Informationstechnik, Medienindustrie, Elektronik |
| transp. | telephone operating electronics control unit interface | SG für Bedienelektr., Telefon Interface |
| auto. | triggering electronics | Ansteuerelektronik |
| phys. | tube electronics | Röhrenelektronik |
| earth.sc. | ultrarapid detection electronics | Elektronik des ultraschnellen Nachweises |
| meas.inst. | unified system of electronics and instrumentation | ESEG |
| phys. | vacuum tube electronics | Vakuumröhrenelektronik |
| forestr. | vehicle electronics | Fahrzeugelektronik |
| ed. | vehicle electronics | Kraftfahrzeugelektronik |
| comp. | Video Electronics Standards Association | Zusammenschluss von Grafik-Standard-Herstellen |
| auto. | wheel electronics | Radelektronik |
