| Subject | English | German |
| el. | a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity | thermoelektrischer Radioisotopengenerator |
| law, ADR | abstraction of electricity | Entziehung von Elektrizität |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
| life.sc. | aerosol electricity | elektrische Ladung an Aerosolen |
| law, el. | agreement restricting the importation of electricity | Vereinbarung,die Einfuhr von Elektrizität behindert |
| health. | animal electricity | tierische Elektrizität |
| patents. | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies | Geräte zum Schutz vor Überspannung oder elektrischer Interferenz bei der Stromversorgung |
| energ.ind. | Association of Electricity Companies in the Netherlands | Niederländischer Elektrizitätsverband |
| el. | Association of Electricity-Generating Undertakings | Zusammenarbeitende Elektrizitätswerke |
| gen. | Association of Electricity Suppliers in the Netherlands | Vereinigung niederländischer Elektrizitätswerke |
| energ.ind., industr. | Association of Industrial Producers of Electricity | Vereinigung Industrielle Kraftwirtschaft eV |
| energ.ind., industr. | Association of Industrial Producers of Electricity | Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft |
| earth.sc., life.sc. | atmospheric electricity | atmosphärische Elektrizität |
| gen. | atmospheric electricity | Luftelektrizität |
| el. | auto-production of electricity | Eigenerzeugung von Elektrizität |
| econ., energ.ind. | Baltic Electricity Ring | Osteering |
| energ.ind. | base-load electricity generation | Grundlaststromerzeugung |
| energ.ind. | Belgian electricity supply company | belgisches Elektrizitätsversorgungsunternehmen |
| el.gen. | bulk electricity system | Erzeugungs- und Übertragungssystem |
| el.gen. | bulk electricity system | Elektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem |
| gen. | cloud electricity | Wolkenelektrizität |
| gen. | coal consumption for electricity generation | Kohleverbrauch der Kraftwerke |
| energ.ind. | cogeneration of heat and electricity | Kraft/Wärme-Kopplung |
| energ.ind. | cogeneration of heat and electricity | Kraft-Wärme-Kupplung |
| gen. | cogeneration of heat and electricity | Kraft-Wärme-Kopplung |
| environ., energ.ind. | cogeneration of heat and electricity | Wärme-Kraft-Kopplung |
| gen. | cogeneration of heat and electricity | Abwärmenutzungsanlage |
| chem. | colloquial electricity | Elektrizität |
| gen. | combined cycles for the production of electricity | kombinierte Stromerzeugungsverfahren |
| energ.ind., el. | combined electricity/heat generators | kombinierte Strom-Wärme-Erzeuger |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | Kraft-Wärme-Kupplung |
| environ., energ.ind. | combined electricity/heat production | Kraft-Wärme-Kopplung |
| environ., energ.ind. | combined electricity/heat production | Wärme-Kraft-Kopplung |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | kombinierte Wärme-/Krafterzeugung |
| energ.ind. | combined electricity/heat production | Kraft/Wärme-Kopplung |
| chem., el. | combined gas and electricity cooker | kombinierter Herd |
| el. | combined production of electricity and process heat | Strom- und Prozessdampferzeugung |
| gen. | combustion and/or integrated cycle electricity generation gas/steam turbines | Kombiblock- und/oder integrierte Kraftwerke Gas-/Dampf-Turbinen zur Stromerzeugung |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Sachverständigengremium für den Elektrizitätstransit über große Netze |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Sachverständigengremium für Elektrizitätstransit über große Netze |
| energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Akstionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
| gen. | compensation for electricity fed into the grid | Einspeisevergütung |
| energ.ind. | consumer of electricity | Stromverbraucher |
| energ.ind. | consumption of electricity | Stromverbrauch |
| energ.ind. | consumption of electricity | Energieverbrauch |
| phys. | contact electricity | Kontaktelektrizität |
| gen. | conversion into electricity | Verstromung von Kohle |
| el.gen. | conversion of electricity | Umformung elektrischer Energie |
| gen. | convert into electricity | verstromen Kohle |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Richtlinie 2003/96/EG des Rates zur Restrukturierung der gemeinschaftlichen Rahmenvorschriften zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Energiebesteuerungsrichtlinie |
| el. | cryo-electricity | Cryo-Elektrizität |
| gen. | demand for electricity generation | Nachfrage der Elektrizitätswerke |
| phys. | diaphragm electricity | Strömungselektrizität |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt |
| el., energ.ind. | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Richtlinie 2001/77/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2001 zur Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen im Elektrizitätsbinnenmarkt |
| el.gen. | distribution of electricity | Verteilung elektrischer Energie |
| el. | distribution of electricity | Bereitstellung von elektrischer Energie |
| tech. | Division 2 Electricity and Metrology for Environment | Abteilung 2 Elektrizität und Umweltmetrologie |
| fin. | duty on electricity | Steuer auf elektrische Energie |
| fin. | duty on electricity | Steuer auf Elektrizität |
| IT | dynamic electricity | strömende Elektrizität |
| IT | dynamic electricity | dynamische Elektrizität |
| gen. | electricity account | Stromverrechnung |
| tech. | electricity accounting | Stromverrechnung |
| gen. | Electricity Act | Elektrizitätsgesetz 1938 |
| energ.ind. | electricity balancing market | Regelenergiemarkt |
| tech. | electricity bill | Stromrechnung |
| gen. | electricity billing | Stromabrechnung |
| el., construct. | electricity capacity of a reservoir | Speicherarbeitsvermoegen |
| el., construct. | electricity capacity of a reservoir | Arbeitsvermögen eines Speichers |
| environ. | electricity company | Elektrizitätsgesellschaft |
| environ. | electricity company Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area | Elektrizitätsgesellschaft |
| earth.sc. | electricity conductor | Elektrizitätsleiter |
| gen. | electricity conduits | Leitungen elektrisch |
| gen. | electricity conduits | Stromleitungen |
| patents. | electricity conduits | elektrische Leitungen |
| el. | electricity consumer | Stromverbraucher |
| law, fin., el. | electricity consumer | Abnehmer |
| environ. | electricity consumption Amount of electricity consumed by an apparatus | Elektrizitätsverbrauch |
| environ., el. | electricity consumption | Elektrizitätsverbrauch |
| energ.ind. | electricity consumption | Energieverbrauch |
| energ.ind. | electricity consumption | Stromverbrauch |
| industr. | electricity contract | Stromvertrag |
| econ. | electricity costs | Stromkosten |
| econ. | electricity cut | Stromsperre |
| econ. | electricity cut | Stromabschaltung |
| el. | electricity demand | Stromverbrauch |
| water.suppl. | electricity demand | Elektrizitätsbedarf |
| environ., energ.ind. | electricity demand management | Stromnachfragemanagement |
| gen. | electricity distribution | Verteilung von Elektrizität |
| gen. | electricity distributor | Stromversorger |
| law, ADR | electricity distributor | Stromversorgungsunternehmen |
| el. | electricity drawing rights | Strombezüge |
| el. | electricity drawing rights | Strombezugsrechte |
| energ.ind., el. | electricity exchange | Stromaustausch |
| energ.ind., el. | electricity exchange | Energie-Austausch |
| gen. | electricity failure | Stromausfall |
| law, energ.ind. | Electricity-from-Coal Law | Verstromungsgesetz |
| stat., el. | electricity generated | erzeugter Strom |
| el. | electricity generated | Bruttoerzeugung |
| stat., el. | electricity generated | erzeugte Elektrizität |
| gen. | electricity generated by nuclear power plants | Atomstrom |
| phys. | electricity-generating | Elektrokraft- |
| agric. | electricity-generating | energetisch |
| el. | electricity generating concerns | Versorgungsunternehmen |
| gen. | electricity generating industries | Elektrizitätswirtschaft |
| agric. | electricity-generating plant | Elektrosatz |
| agric. | electricity-generating plant | Elektroaggregat |
| agric. | electricity-generating set | Elektrosatz |
| agric. | electricity-generating set | Elektroaggregat |
| tech. | electricity generating station | Kraftwerk |
| tech. | electricity generating station | Elektrostation |
| el. | electricity generating unit | Stromerzeuger |
| agric. | electricity-generating windmill | Windkraftwerk |
| agric. | electricity-generating wind-power plant | Windkraftwerk |
| patents. | electricity generation | Stromerzeugung |
| environ. | electricity generation The act or process of transforming other forms of energy into electric energy | Elektrizitätserzeugung |
| environ. | electricity generation | Elektrizitätserzeugung |
| energ.ind., el. | electricity generation | Verstromung |
| el. | electricity generation agreement | Verstromungsvertrag |
| environ. | electricity generation cost The value or amount of money exchanged for the production and sustained supply of charged ion current used as a power source | Elektrizitätserzeugungskosten |
| environ. | electricity generation cost | Elektrizitätserzeugungskosten |
| el. | electricity generator | Stromerzeuger |
| energ.ind. | electricity generator | Generator |
| gen. | electricity grid | Stromnetz |
| el. | electricity grid | Energieverteilungsnetz |
| gen. | electricity grid | Elektrizitätsnetz |
| gen. | electricity grid | Netz |
| el. | electricity grid | elektrisches Netz |
| gen. | electricity grid charges | Stromnetzentgelt |
| gen. | electricity industry | Elektrizitätswirtschaft |
| gen. | electricity industry | Stromwirtschaft |
| gen. | electricity industry | Stromindustrie |
| gen. | electricity industry | Elektrizitätsindustrie |
| lab.law. | electricity-insulating footwear | isolierende Schutzschuhe |
| lab.law. | electricity-insulating glove | Handschuhe aus isolierendem Material |
| gen. | electricity interconnector linking | Verbindung von Elektrizitätsversorgungsnetzen |
| gen. | electricity market | Strommarkt |
| tech. | electricity meter | Zähler |
| nat.sc. | electricity meter | Elektrizitätszähler |
| nat.sc. | electricity meter | Stromverbrauchszähler |
| gen. | electricity meter | Stromzähler |
| energ.ind. | electricity metering | Messung der elektrischen Energie |
| gen. | electricity meters | Elektrizitätszähler |
| gen. | electricity network | Elektrizitätsnetz |
| phys. | electricity of atmospheric precipitation | Niederschlagselektrizität |
| el. | electricity on the farm | Elektrizität in der Landwirtschaft |
| econ. | electricity order form | Antrag auf Stromanschluß |
| chem. | electricity outlet | elektrischer Anschluss |
| chem. | electricity outlet | elektrische Anschluss |
| gen. | electricity plant | Elektrizitätswerk |
| stat., el. | electricity plants | Kraftwerke |
| fin., energ.ind. | electricity price | Strompreis |
| environ., energ.ind. | electricity produced from renewable energy sources | aus erneuerbaren Energiequellen gewonnener Strom |
| environ., energ.ind. | electricity produced from renewable energy sources | Elektrizität aus erneubaren Energieträgern |
| energ.ind., el. | electricity production | Verstromung |
| stat., el. | electricity production | Stromerzeugung |
| gen. | electricity production | Elektrizitätswirtschaft |
| el. | electricity production from fossil fuels | Elektrizitätserzeugung aus fossilen Brennstoffen |
| el. | electricity production network | Stromversorgungsnetz |
| gen. | electricity production reactor | Elektrizitätserzeugungsreaktor |
| gen. | electricity production reactor | Stromerzeugungsreaktor |
| energ.ind. | electricity production-million kwh | Stromerzeugung in Millionen kWh |
| law, ADR | electricity rate | Stromtarif |
| energ.ind. | Electricity Regulation Committee | Stromregulierungskommission |
| el. | electricity sale to the consumer | Verkauf von elektrischem Strom an den Verbraucher |
| econ. | electricity storage device | elektrischer Akkumulator |
| el. | electricity substation | Umspannstation |
| gen. | electricity sub-station | Transformatorhäuschen |
| el. | electricity supplied | Nettoerzeugung |
| gen. | electricity supplier | Energieversorger |
| gen. | electricity supplies to rural areas | Elektrifizierung auf dem Lande |
| el. | electricity supply | Versorgung mit Elektrizität |
| energ.ind. | electricity supply | Elektrizitätsverorgung |
| el. | electricity supply | Stromanschluss |
| ed. | electricity supply | Energieversorgung |
| tech. | electricity supply | Elektrizitätsversorgung |
| tech. | electricity supply | Stromversorgung |
| tech. | electricity supply | Stromlieferung |
| gen. | electricity supply | Elektroanschluss |
| patents. | electricity supply and distribution | Stromversorgung und Verteilung von Elektrizität |
| energ.ind. | electricity supply bodies | Elektrizitätswirtschaft |
| energ.ind. | electricity supply bodies | Elektrizitätsversorgungsunternehmen |
| gen. | Electricity Supply Complementary Structure Scheme | ergaenzendes Strukturschema Elektrizitätsversorgung |
| law | electricity supply contract | Stromlieferungsvertrag |
| environ. | electricity supply industry | Elektrizitätswirtschaft |
| environ. | electricity supply industry Industry for the supply and distribution of electric power | Elektrizitätswirtschaft |
| el. | electricity supply industry | Elektrizitätsversorgung |
| econ. | electricity supply industry | Energiewirtschaft |
| tech. | electricity supply meter | Elektrizitaetzszaehler |
| tech. | electricity supply network | Stromversorgungsnetz |
| gen. | electricity supply programmes | Programme für den Ausbau der Kraftwerkskapazitäten |
| tech. | electricity supply system | Stromversorgungsanlage |
| tech. | electricity supply system | Stromversorgungsnetz |
| el.gen. | electricity supply system in a broad sense | Elektrizitätsversorgungssystem |
| el. | electricity supply undertaking | Elektrizitäts-Versorgungsunternehmen |
| energ.ind. | electricity supply undertakings | Elektrizitätswirtschaft |
| energ.ind. | electricity supply undertakings | Elektrizitätsversorgungsunternehmen |
| tech. | electricity tariff | Stromtarif |
| energ.ind. | electricity tariff structures | Struktur der Elektrizitätstarife, Tarifstrukturen für elektrische Energie |
| gen. | electricity tax | Stromsteuer |
| gen. | electricity trading | Stromhandel |
| el. | electricity transmission | Elektrizitätsübertragung |
| energ.ind., el. | electricity transmission company | Übertragungsnetzbetreiber |
| energ.ind. | electricity transmission grid | Stromnetz |
| energ.ind., el. | electricity transmission system operator | Übertragungsnetzbetreiber |
| el. | electricity utilities | Stromerzeuger |
| construct. | electricity, water and gas | Elektrizität, Wasser und Gas |
| mun.plan., el. | electricity yield | Stromausbeute |
| phys. | elementary quantum of electricity | Elementarquantum der Elektrizität |
| phys. | elementary quantum of electricity | elektrisches Elementarquantum |
| el. | ENTSO for Electricity | Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom |
| el. | ENTSO for Electricity | ENTSO Strom |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | ENTSO Strom |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom |
| energ.ind. | European Regulators' Group for Electricity and Gas | Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas |
| gen. | excess electricity | Überschussstrom |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Sachverständigengremium für den Elektrizitätstransit über große Netze |
| stat., el. | exported electricity | Stromausfuhr |
| law, ADR | failure of the electricity supply | Stromausfall |
| energ.ind. | Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railways | Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahn |
| gen. | Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railways | Bundesnetzagentur |
| gen. | fixed price electricity purchase | feste Einspeisevergütung |
| gen. | for purposes other than generating electricity | zur Prozesswärmeerzeugung |
| phys. | frictional electricity | Reibungselektrizität |
| el. | frictional electricity | Reibungselektrizität |
| tech. | frictional electricity | statische Elektrizität |
| tech. | frictional electricity | Triboelektrizität |
| med. | frictional electricity | allgemeine Franklinisation |
| gen. | galvanic electricity | Berührungselektrizität |
| chem. | general electricity | Elektrizität |
| tech. | generation of electricity | Stromerzeugung |
| el.gen. | generation of electricity | Erzeugung elektrischer Energie |
| energ.ind. | generation of electricity | Elektrizitätserzeugung |
| energ.ind. | generation of electricity from thermal/ hydraulic/nuclear energy | Erzeugung von Elektrizität auf Wärmekraftbasis/Wasserkraftbasis/Nuklearbasis |
| gen. | generators of electricity | Elektrogeneratoren |
| energ.ind. | geothermal electricity | geothermischer Strom |
| energ.ind. | geothermal electricity | geothermische Elektrizität |
| energ.ind. | German electricity utilities association | Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke |
| environ., energ.ind. | green electricity | grüner Strom |
| gen. | green electricity | Ökostrom |
| energ.ind. | green electricity feed-in payment | Einspeisevergütung |
| stat., el. | gross electricity generation | Bruttostromerzeugung |
| stat., el. | gross electricity production | Bruttostromerzeugung |
| energ.ind. | high voltage electricity transmission grid | Hochspannungsnetz |
| energ.ind. | high-voltage electricity grid | Hochspannungsnetz |
| el. | high-voltage electricity network | Hochspannungsnetz |
| el. | hybrid electricity-hydrogen system | Hybridsystem Elektrizität Wasserstoff |
| tech. | hydraulically generated electricity | Strom von Wasserkraftwerken |
| tech. | hydraulically generated electricity | Strom aus Wasserkraftwerken |
| gen. | hydro-electricity | Stromerzeugung der Wasserkraftwerke |
| nat.res. | hydro-electricity generation | Elektroenergieerzeugung mittels Wasserkraft |
| nat.res. | hydro-electricity generation | hydroelektrische Energieerzeugung |
| nat.res. | hydro-electricity generation | Elektrizitätserzeugung durch Wasserkraft |
| energ.ind. | industrial producer of electricity for in-house consumption | eigenstromerzeugendes Industrieunternehmen |
| earth.sc., el. | Information Center for Electricity Applications | Informationsstelle für Elektrizitätsanwendung( |
| earth.sc., el. | Information Center for Electricity Applications | Genossenschaft Elektrowirtschaft |
| gen. | installation of mains electricity | Einrichtung eines Stromversorgungsnetzes |
| gen. | installations for the combined production of heat and electricity | Kondensationskraftwerke |
| energ.ind. | integrated electricity undertaking | integriertes Elektrizitätsunternehmen |
| energ.ind., el. | interconnection of networks for the transport of gas and electricity | Verbund der Leitungsnetze für Gas und Elektrizität |
| energ.ind. | internal market in electricity | Elektrizitätsbinnenmarkt |
| energ.ind. | International Federation of Autoproducers of Electricity | Internationaler Verband der industriellen Elektrizitätsselbstversorger |
| energ.ind. | Italian national electricity supply company | italienische Stromversorgungsbehörde |
| energ.ind. | Kosovo Electricity Company | Stromgesellschaft des Kosovo |
| transp. | locomotive powered from an external source of electricity | Lokomotive mit Stromspeisung aus dem Stromnetz |
| gen. | mains electricity | Stromnetz |
| phys. | mains electricity supply | Netzanschluß |
| gen. | material for electricity mains wires, cables | Material für elektrische Leitungen Drahte, Kabel |
| energ.ind., el. | megawatts of electricity | Megawatt elektrisch |
| energ.ind., el. | megawatts of electricity | Megawatt elektrischer Leistung |
| energ.ind. | nationalized French Company for country-wide production and distribution of electricity | die Staatliche französische Elektrizitätsgesellschaft |
| tech., law, el. | nominated electricity market operator | nominierter Strommarktbetreiber |
| energ.ind., el., nucl.phys. | nuclear electricity generation | Stromerzeugung aus Kernenergie |
| energ.ind., el. | nuclear electricity programme | Kernenergieprogramm |
| energ.ind., el., nucl.phys. | nuclear generation of electricity | Stromerzeugung aus Kernenergie |
| gen. | off-peak electricity | Nachtstrom |
| transp., mil., grnd.forc., el. | on-board electricity generator | eingebauter Elektrizitätsgenerator |
| el. | piezo-electricity | Piezoelektrizität |
| phys. | positive electricity | positive Elektrizität |
| gen. | private electricity generation | private Stromerzeuger |
| energ.ind., el. | private electricity generation by industry | Eigenstromversorgung der Industrie |
| energ.ind., el. | private electricity generation by industry | Eigenstromerzeugung der Industrie |
| busin. | produce electricity | Elektrizität erzeugen |
| gen. | production and distribution of electricity, gas, steam and hot water | Erzeugung und Verteilung von Elektrizität, Gas, Dampf und Warmwasser |
| gen. | production and distribution of electricity,gas,steam and water | Erzeugung und Verteilung von Elektrizität,Gas,Dampf und Warmwasser |
| energ.ind. | production of clean electricity | saubere Elektrizitätserzeugung |
| el. | production of electricity | Stromerzeugung |
| el. | production of electricity | Energieerzeugung |
| gen. | providing of electricity | Bereitstellung von elektrischer Energie |
| tech. | provision of a factory, farm or economy with electricity facilities | Elektroenergieausrüstung |
| tech. | provision of a factory, farm or economy with electricity facilities | Grad der Elektroausrüstung |
| tech. | provision of a factory, farm or economy with electricity facilities | Elektroenergieausstattung |
| econ. | public amenities as electricity and drinking-water supplies | Sachleistungen der öffentlichen Hand wie Strom- und Trinkwasserversorgung |
| el. | quality of the electricity supply | Elektrizitätsversorgungsqualität |
| tech. | quantity of electricity | Strommenge |
| el. | quantity of electricity | Ladung |
| tech. | quantity of electricity | Ladungsmenge |
| magn. | quantity of electricity | elektrische Ladung |
| tech. | quantity of electricity | Elektrizitätsmenge |
| meas.inst. | ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity | Verhältnis elektrostatische Elektrizitätsmenge |
| meas.inst. | ratio of the electromagnetic to the electrostatic unit of electricity | Verhältnis elektromagnetische Elektrizitätsmenge |
| environ., energ.ind. | renewable generated electricity | Elektrizität aus erneubaren Energieträgern |
| environ., energ.ind. | renewable generated electricity | aus erneuerbaren Energiequellen gewonnener Strom |
| phys. | resinous electricity | Harzelektrizität |
| energ.ind. | rural electricity supply | Elektrizitätsversorgung auf dem Land |
| gen. | save electricity | Strom sparend sein |
| el. | security of the electricity supply | Sicherheit der Elektrizitätsversorgung |
| phys. | Seignette electricity | Seignette-Elektrizität |
| phys. | Seignette electricity | Ferroelektrizität |
| energ.ind. | solar photovoltaic electricity | Solarenergienutzung durch photovoltaische Umwandlung |
| energ.ind. | solar photovoltaic electricity | Fotovoltaik-Sonnenenergie |
| energ.ind. | solar thermal electricity | solarthermische Stromerzeugung |
| tech. | solid-state electricity meter | statischer Elektrizitätszähler |
| med. | solution which conducts electricity | Elektrolyt |
| gen. | solution which conducts electricity | den elektr. Strom leitende und sich durch ihn zersetzen |
| met. | source of electricity | Elektrizitätsquelle |
| gen. | source of electricity | Stromquelle |
| coal. | special coal tax paid on electricity | Kohlepfennig |
| el. | standby electricity supply | Aushilfe-Energie |
| el. | state-owned electricity company | staatliches Energieunternehmen |
| tech. | static electricity | statische Elektrizität |
| el. | static electricity | statische Elektrizität |
| textile | static electricity | elektrostatische Aufladung |
| med. | static electricity | allgemeine Franklinisation |
| gen. | static electricity | Reibungselektrizität |
| gen. | static electricity charge | Statische Aufladung |
| tech. | static electricity meter | statischer Zähler |
| lab.law., el. | static electricity of bearer | elektrostatische Aufladung des Trägers |
| construct. | static electricity resistant | antistatisch |
| zoot., tech. | stunning cattle with electricity before slaughtering | Elektroschock bei der Schlachtung |
| zoot., tech. | stunning cattle with electricity before slaughtering | elektrische Betäubung |
| agric. | stunning with electricity | Elektrobetäubung |
| agric. | stunning with electricity | Elektroschock |
| agric. | stunning with electricity | elektrische Betäubung |
| environ. | sulphur dioxide emissions from electricity generation | Schwefeldioxidemissionen bei der Stromerzeugung |
| el. | surplus electricity | Ueberlaufenergie |
| gen. | surplus electricity | Überschussstrom |
| fin., el. | system for electricity tariffs | Preisgestaltung für elektrischen Strom |
| tech. | tariff for electricity | Stromtarif |
| fin. | tax on electricity | Steuer auf Elektrizität |
| fin. | tax on electricity | Steuer auf elektrische Energie |
| phys. | terrestrial electricity | Erdelektrizität |
| astr. | terrestrial electricity | Geoelektrizität |
| law, ADR | the electricity supply broke down | die Elektrizitätsversorgung brach zusammen |
| phys. | thermionic generation of electricity | thermionische Energieumwandlung |
| phys. | thermoelectric generation of electricity | thermoelektrische Stromerzeugung |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | drittes Energiepaket |
| gen. | top-up electricity | Zusatzstrom Stromindustrie |
| el. | torque weight ratio of an electricity meter | bezogenes Drehmoment eines Zählers |
| el.gen. | transformation of electricity | Transformierung elektrischer Energie |
| energ.ind. | transit arrangement for gas and electricity | Durchleitung von Elektrizität und Gas |
| el. | transit of electricity between grids | Elektrizitätstransit zwischen großen Netzen |
| energ.ind. | transit of electricity through transmission grids | Transit von Elektrizität über große Netze |
| energ.ind. | transit of electricity through transmission grids | Elektrizitätslieferungen über große Netze |
| el. | transit of electricity within the Community | Durchleitung von Elektrizität innerhalb der Gemeinschaft |
| el.gen. | transmission of electricity | Übertragung elektrischer Energie |
| el. | transmission of electricity | Stromtransport |
| gen. | treat using electricity | elektrisieren |
| earth.sc. | true electricity | wahre Elektrizität |
| gen. | undertakings supplying water, gas or electricity | Wasser-, Gas- oder Elektrizitätswerke |
| energ.ind. | Union for the Co-ordination of Production and Transmission of Electricity | Union für die Koordinierung der Erzeugung und des Transportes elektrischer Energie |
| energ.ind. | Union for the Coordination of Transmission of Electricity | Union für die Koordinierung des Transportes elektrischer Energie |
| energ.ind. | Union of German Electricity Producers | Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke |
| meas.inst. | unit quantity of electricity | Ladungseinheit |
| el. | vertically integrated electricity entity | vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen |
| energ.ind. | vertically integrated electricity undertaking | vertikal integriertes Elektrizitätsunternehmen |
| phys. | vitreous electricity | Glaselektrizität |
| gen. | vitreous electricity | positive Elektrizität |
| nucl.phys. | waste generated by nuclear electricity programmes | Abfälle aus den Kernkraftprogrammen |
| tech., agr. | watering with an irrigation plant powered by electricity | Bewässerung mit Elektroantrieb |
| energ.ind. | Zurich local electricity utility | Elektrizitätswerk der Stadt Zürich |
