| Subject | English | German |
| IT, energ.ind., industr. | Association for Electrical, Electronic and Information Technologies | Verband Deutscher Elektrotechniker |
| econ. | Association for Electrical, Electronic and Information Technologies | Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik (Andrey Truhachev) |
| econ. | Association for Electrical, Electronic and Information Technologies e.V. | Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik (Andrey Truhachev) |
| econ. | Association for Electrical, Electronic and Information Technologies e.V. | Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e.V. (Andrey Truhachev) |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen |
| ed. | career-integrated electrical and electronic engineering | berufsbegleitende Elektrotechnik |
| patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | münz- oder wertmarkenbetriebene elektrische oder elektronische Unterhaltungsgeräte |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Communities | Komitee der Industrien der elektrischen und elektronischen Messetechnik in der EWG |
| el. | Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Community | Komitee der Industrien der elektrischen und elektronischen Messetechnik in der EWG |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | elektrische und elektronische Unterhaltungsapparate |
| patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | elektrische und elektronische Apparate und Ausrüstungen |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente (einschließlich drahtlose) |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | elektrische und elektronische Apparate und Geräte |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | elektrische und elektronische Kommunikations- und Telekommunikationsapparate und -instrumente |
| patents. | electrical and electronic components | elektrische und elektronische Bauteile |
| patents. | electrical and electronic connectors | elektrische und elektronische Verbinder |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | elektrische und elektronische Steuerungsapparate und -instrumente 9 |
| waste.man., el. | electrical and electronic equipment | Elektro- und Elektronikgeräte |
| environ. | electrical assemblies wastes and electronic scrap | bei der Montage elektrischer Geräte anfallende Abfälle |
| el. | electrical/electronic sub-assembly | elektrische/elektronische UnterbaugruppeEUB |
| nat.sc., industr. | electrical/electronic sub-assembly | elektrische/elektronische Unterbaugruppe |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electrical/electronic system | elektrisches/elektronisches System |
| patents. | electronic and electrical apparatus | elektrische und elektronische Apparate |
| gen. | manufacture of telecommunication equipment, electrical and electronic measuring and recording equipment and electro-medical equipment | Herstellung von Fernmeldegeräten, Zählern, Mess- und Regelgeräten sowie elektromedizinischen u.ä. Geräten |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | Aufzeichnungs-, wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente |
| environ. | restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment | Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alle zum Empfangen, Verarbeiten, Übertragen, Speichern, Vermitteln, Eingeben und Ausgeben |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | wissenschaftliche, elektrische oder elektronische Apparate und Instrumente |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, elektronische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente 9 |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, elektrische und elektronische Geräte und Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und - |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | Halbleiter-, elektrische und elektronische Bauelemente, elektrische und elektronische Schalter und Schaltungen sowie gedruckte Leiterplatten (soweit in Klasse 9 enthalten) |
| gen. | VDE Association for Electrical, Electronic & Information Technologies VDE, name since 1988 | VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. VDE, Name seit 1988 |
| waste.man. | waste electrical and electronic equipment | Elektroschrott (Evgeniya M) |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | gebrauchte Geräte und Schredderrückstände |
