Terms for subject Electronics containing electrical

English	German
a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	thermoelektrischer Radioisotopengenerator
accuracy index for electrical instruments	Genauigkeitsklassenzeichen für Messinstrumente
ancillary electrical systems	elektrische Hilfssysteme
associated electrical apparatus	zugehöriges elektrisches Betriebsmittel
automatic electrical burner control	elektrischer Feuerungsautomat
automatic regulator of electrical quantities	Regler für elektrische Groessen
capital cost per kilowatt of electrical capacity	spezifische Kapitalkosten
capital cost per kilowatt of electrical capacity	Kapitalkosten pro Kilowatt elektrische Leistung
centre of gravity of the electrical load	Lastschwerpunkt
certified intrinsically safe electrical system	bescheinigtes eigensicheres elektrisches System
closed-system electrical equipment	elektrisches Geraet mit geschlossenem Kreislauf
Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Communities	Komitee der Industrien der elektrischen und elektronischen Messetechnik in der EWG
Committee for the Electrical and Electronic Measuring Instrument Industries of the Community	Komitee der Industrien der elektrischen und elektronischen Messetechnik in der EWG
designated person in control of an electrical installation	Anlagenverantwortlicher
designed electrical level	elektrische Konstruktionssebene
distribution of electrical energy	Verteilung elektrischer Energie
Division for Mechanical and Electrical Equipment	Abteilung mechanische und elektrische Ausrüstungen
electrical addressing	elektrische Ansteuerung
electrical amplifying device	elektrische Verstaerkervorrichtung
electrical angle	Polradwinkel
electrical apparatus for explosive atmospheres	elektrisches Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche
electrical assembly cartridge	Kabeldurchfuehrungspatrone
electrical balance	elektrisches Gleichgewicht
electrical braking system	elektrisches Bremsungssystem
electrical braking system	elektrische Bremsung
electrical braking system	elektrisches Bremssystem
electrical cable	elektrisches Kabel
electrical characteristics of an arc	elektrische Charakteristiken des Lichtbogens
electrical charge time constant	Aufladezeitkonstante
electrical coil	Spule
electrical conductor cartridge	Stromleiterpatrone
electrical conductor cartridge	Elektro-Leitungspatrone
electrical connection	elektrischer Anschluß
electrical connection	elektrische Verbindung
electrical connector	Elektroverbindung
electrical connector cover	Steckerschutz
electrical connector cover	Staubschutzabdeckung
electrical contact	elektrischer Kontakt
electrical control room	Elektrowarte
electrical control room	E-Warte
electrical control room building	E-Wartengebaeude
electrical coupler	elektrische Kupplung
electrical damping	Dämpfungsfaktor
electrical danger	elektrische Gefahr
electrical discharge machine	Funkenerosionsmaschine (EDM)
electrical disconnection	elektrisches Abschalten
electrical distance	elektrischer Abstand
electrical earthing	elektrische Erdung
electrical/electronic sub-assembly	elektrische/elektronische UnterbaugruppeEUB
electrical energy distribution	Verteilung elektrischer Energie
electrical engagement length	Kontaktreibweg
electrical engagement length	Kontaktweg
electrical engineering	elektronische Anlage
electrical equipment	elektrische Anlage
electrical equipment testing bench	Prüfstand für elektrische Geräte
Electrical Equipment Testing Laboratory	AG Elektomaterialpruefung
electrical flowmeter	elektrisches Durchflussmesser
electrical foreman	Elektromeister
electrical foreman	Elektrikmeister
electrical foreman	Elektrikermeister
electrical foreman	Meister für Elektronik
electrical grid	Stromnetz
electrical grid	elektrisches Netz
electrical grid	Energieverteilungsnetz
electrical harness	elektrische Triebwerksausrüstung
electrical hazard	elektrische Gefährdung
electrical heat	Elektrowärme
electrical heat tracing	elektrische Begleitheizung
electrical household appliance	elektrisches Haushaltsgerät
electrical ignition equipment	elektrischer Zuendapparat
electrical impedance	Scheinwiderstand
electrical impedance	Impedanz
electrical impedance	elektrische Impedanz
electrical injury	elektrisch bedingte Verletzung
electrical installation for caravan	elektrische Anlage für Wohnwagen
electrical installation of buildings	elektrische Anlagen von Gebäuden
electrical insulating blanket	elektrisch isolierendes Abdecktuch
electrical insulating glove	elektrisch isolierender Handschuh
electrical insulating matting	elektrisch isolierende Matte
electrical insulation	elektrische Isolierung
electrical interconnectivity	elektrische Verbundfähigkeit
electrical interference	elektrische Störungen
electrical interlock	elektrische Verriegelung
electrical interlocking	elektrischer Verschluß
electrical lighting equipment	elektrischer Beleuchtungskoerper
electrical load	Last
electrical load requirements	Leistungsbedarf
electrical manometer	elektrisches Manometer
electrical node	Netzknoten
electrical noise	elektrisches Rauschen
electrical one-line diagram	Prinzipschaltplan
electrical output	elektrische Leistung
electrical parameter	elektrischer Parameter
electrical path length difference	Unterschied der Streckenlänge
electrical penetration	Kabeldurchfuehrung
electrical penetration	elektrische Durchdringung
electrical penetration	Starkstromkabeldurchfuehrung
electrical penetration	Durchfuehrung für eine elektrische Leitung
electrical permanent waving apparatus	elektrisches Dauerwellengeraet
electrical potential	elektrostatisches Potential
electrical power loss	elektrische Verlustleistung
electrical power system	elektrisches Stromversorgungssystem
electrical powered direct drive centrifugal pump	Kreiselpumpe mit elektrischem Direktantrieb
electrical pressure gauge	elektrisches Manometer
electrical properties of the earth	elektrische Eigenschaften des Bodens
electrical properties of the ground	elektrische Eigenschaften des Bodens
electrical protection panel	Schutzschaltertafel
electrical psychrometer	elektrisches Psychrometer
electrical pulse generator	elektrischer Impulsgenerator
electrical relay	elektrisches Relais
electrical relay	Relais
electrical reliability	elektrische Zuverlässigkeit
electrical resistance	Resistanz
electrical resistance	Widerstandswert
electrical resistance	Widerstand
electrical resistance	elektrischer Widerstand
electrical risk	elektrisches Risiko
electrical safety	Sicherheitsschalter
electrical service equipment	elektrische Eigenbedarfsanlagen
electrical shock process	Elektroschockverfahren
electrical short	elektrischer Kurzschluss
electrical single-line diagram	Prinzipschaltplan
electrical sleeve	Kabeldurchfuehrung
electrical spot displacement	elektrische Punktabweichung
electrical starting equipment	elektrischer Anlasser
electrical store	elektrotechnisches Installationsmaterial
electrical substation	Umspannwerk
electrical substation	Umspannstation
electrical supply track system	elektrische Stromschiene
electrical system	elektrische Anlage
electrical system	Bordnetz
electrical-system battery	Bordnetzbatterie
electrical tachometer	elektrisches Tachometer
electrical tension	Spannung
electrical transmission	elektrische Kraftübertragung
electrical utilities	Stromversorgungsunternehmen
electrical utilities	Elektrizitätsversorgungsunternehmen
electrical Watt	Watt
electrical wiring	Verkabelung
electrical work	elektrotechnische Arbeiten
equivalent electrical energy capacity of a reservoir	Speicherarbeitsvermoegen
equivalent electrical energy capacity of a reservoir	Arbeitsvermögen eines Speichers
high power electrical amplifier	elektrischer Hochleistungsverstärker
IEC system for conformity testing to standard for safety of electrical equipment	IEC-System für die Konformitätsprüfung elektrischer Betriebsmittel nach Sicherheitsnormen
igniter plug electrical lead	Zündkerzenkabelgeschirr
incoming 415 volt electrical supply	415-Volt-Anschluss
intrinsically safe electrical apparatus	eigensicheres elektrisches Betriebsmittel
intrinsically safe electrical system	eigensicheres elektrisches System
key electrical diagram	Prinzipschaltplan
light-current electrical engineering	Schwachstromtechnik
light-current electrical engineering	Lichtstrom
machine for twisting flexible electrical conductors	Maschine zum Verseilen Verlitzen von biegsamen elektrischen Leitern
method of electrical images	Spiegelbildmethode
oil-filled electrical transformer	Ölumspanner
oil-filled electrical transformer	Öltransformator
oil-filled electrical transformer	Transformator mit Ölumlaufkühlung
origin of an electrical installation	Speisepunkt einer elektrischen Anlage
piezo-electrical crystal	piezoelektrischer Kristall
primary electrical characteristics	primäre elektrische Kennwerte
protection of electrical machines	Schutzart
reproducing electrical amplitude/frequency response	Wiedergabefrequenzgang
satellite electrical power system	Satellitenstromversorgungssystem
specific electrical resistance	spezifischer Widerstand
specific electrical resistance	spezifischer elektrischer Widerstand
supply quality of an electrical network	Versorgungsqualität von elektrischen Energieversorgungsnetzen
technique of electrical measurements	elektrische Messtechnik
The Electrical Contractors'Association of Switzerland	Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen
The Electrical Contractors'Association of Switzerland	Verband Schweizerischer Elektroinstallateure
The Electrical Contractors'Association of Switzerland	VSEI
thermal electrical relay	Messrelais zum Schutz vor thermischer Überlastung
transmission of electrical energy	Stromtransport
uncertified intrinsically safe electrical system	nicht bescheinigtes eigensicheres elektrisches System
vehicle electrical system	Kfz-Bordnetz
vehicle electrical system	Kraftfahrzeug-Bordnetz
vehicle electrical system converter	Bordnetzumrichter
42-volt electrical system	42-Volt-Bordnetz