| English | German |
| Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen |
| car electrical system | Autoelektrik |
| Committee on Electrical Equipment and Machinery | Ausschuss " Elektrische Geraete und Maschinen " |
| conversion of electrical energy | Umformung elektrischer Energie |
| derived electrical energy | abgeleitete Elektrizität |
| electrical air heater | Elektrolufterhitzer |
| electrical apparatus for potentially explosive atmospheres | elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche |
| electrical apparatus for sealing plastics packaging | Schweißgeräte, elektrische, für Kunststoffverpackungen |
| electrical appliances | elektrische Geräte |
| electrical behaviour | elektrisches Verhalten |
| electrical connection | Elektroanschluss |
| electrical connections | elektrische Anschlüsse |
| electrical contacts | elektrische Kontakte |
| electrical cord | Stromkabel |
| electrical cure monitoring | elektrische Aushärtungskontrolle |
| electrical devices | Elektrogeräte |
| electrical devices on site | Elektrogeräte vor Ort |
| electrical discharge | elektrische Entladung |
| Electrical Discharge Machining | Erodieren (EDM) |
| electrical dissipation factor | Leistungsverlustfaktor |
| electrical distribution panel | Elektroverteilerkasten |
| electrical drive engineering | elektrische Antriebstechnik |
| electrical drives | elektrische Antriebe |
| electrical energy economics | Elektrizitätswirtschaft |
| electrical energy needs of industry | Industriebedarf an Elektrizität |
| electrical engagement length | Kontaktreibung |
| electrical engineer | Elektroingenieurin |
| electrical engineer | Elektrotechniker |
| electrical engineer | Elektroingenieur |
| electrical engineering | elektrische Energietechnik |
| electrical engineering industry | elektrotechnische Industrie |
| electrical engineering industry | Elektrotechnik |
| electrical engineering industry | Elektroindustrie |
| electrical engineering | Elektrotechnik |
| electrical engineering technician | Elektrotechniker |
| electrical engineers | Elektroingenieure |
| electrical equipment | elektrische Ausrüstung |
| electrical equipment designed for use within certain voltage limits | elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen |
| electrical equipment for radiology and medical purposes | elektro-radiologische und elektromedizinische Betriebsmittel |
| electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres | elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre |
| electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection | elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphäre, die mit bestimmten Zündschutzarten versehen sind |
| electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen in grubengasführenden Bergwerken |
| electrical field | elektrisches Feld |
| electrical fire | durch defekte Elektrogeräte ausgelöstes Feuer |
| electrical goods | Haushaltselektrogeräte |
| electrical goods | elektrische Haushaltsgeräte |
| electrical goods | elektrotechnische Erzeugnisse |
| electrical goods | elektrische Apparate und Geräte |
| electrical goods | Elektroartikel |
| electrical grid | Netz |
| electrical industry | Elektroindustrie |
| electrical installation | elektrische Anlagen |
| electrical installation | Elektroinstallation |
| electrical installations | elektrische Anlagen |
| electrical insulating materials | Elektroisolierstoffe |
| electrical insulating oil | Elektroisolieröl |
| electrical insulating oils | Elektroisolieröle |
| electrical machines | elektrische Maschinen |
| electrical machines and devices | elektrische Maschinen und Anlagen |
| electrical measurement | elektrische Messtechnik |
| electrical metrology | elektrische Messtechnik |
| electrical multiple unit EMU | elektrischer Triebzug |
| electrical multiple unit EMU | elektrischer Triebwagen |
| electrical outlet | Steckdose |
| electrical panel | Elektroschalterbrett |
| electrical plan | Elektroplan |
| electrical power | elektrische Leistung |
| electrical power network | Elektrizitätsversorgungsnetz |
| electrical power system | Elektrizitätsversorgungssystem |
| electrical safety of users | elektrische Sicherheit für Benutzer |
| electrical sheet steel | Elektrobleche |
| electrical storm | Gewittersturm |
| electrical stress | elektrische Beanspruchung |
| electrical switchboard | elektrische Schaltanlage |
| electrical system | Elektrosystem |
| electrical transmission | elektrische Energieübertragung |
| electrical unloading | elektrische Entladung |
| electrical water heater | Wassererhitzer in den Toiletten |
| explosion protected electrical equipment and lighting | explosionsgeschützte elektrische Anlage und Beleuchtung |
| Federation of Mechanical and Electrical Engineering Industries | Verband der Metall- und Elektrotechnischen Industrie |
| glass covered with an electrical conductor | Glas mit elektrisch leitendem Überzug |
| glass incorporating fine electrical conductors | Glas mit eingebetteten, dünnen elektrischen Leitern |
| Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Sachverständigengruppe " Elektrische Leitfähigkeit – Hochfrequenz " |
| Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Sachverständigengruppe " Elektrische Leitfähigkeit – Niederfrequenz " |
| household electrical appliances | elektrische Haushaltsgeräte |
| household electrical equipment | elektrische Haushaltsgeräte |
| Hungarian Institute for Testing Electrical Equipment | Ungarisches Institut für die Prüfung von Elektrogeräten |
| installed electrical power | installierte elektrische Leistung |
| involving study of electrical phenomena in living bodies | zur Physiologie der Erregung gehörend |
| latex concentrated by electrical methods | Latex durch elektrische Methoden konzentriert |
| manufacture of telecommunication equipment, electrical and electronic measuring and recording equipment and electro-medical equipment | Herstellung von Fernmeldegeräten, Zählern, Mess- und Regelgeräten sowie elektromedizinischen u.ä. Geräten |
| manufacture of tools and finished metal goods, except electrical equipment | Herstellung von EBM-Waren |
| mechanical, electrical and instrument engineering and vehicles | Maschinen- und Fahrzeugbau |
| non-electrical value | nichtelektrische Größe |
| nuclear electrical power | elektrische Leistung aus Kernenergie |
| paper for electrical capacitors | Papier für elektrische Kondensatoren |
| principles of electrical engineering | Grundlagen der Elektrotechnik |
| Protestant Union for the Iron and Steel and Electrical Engineering Industries | Evangelischer Gewerkschaftsbund Metall- und Elektrotechnische Industrie |
| radio-electrical equipment | funktechnische Geräte |
| sourceless electrical field SEF | quellenfreies elektrisches Feld SEF |
| standardised electrical generators | genormte Stromerzeuger |
| VDE Association for Electrical, Electronic & Information Technologies VDE, name since 1988 | VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. VDE, Name seit 1988 |
| Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes | Arbeitsgruppe " Elektro-radiologische und elektro-medizinische Betriebsmittel " |
| Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Arbeitsgruppe " Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosibler Atmosphaere " |
| Working Party on Non-electrical Spaceheating, Cooking and Water-heating Appliances | Arbeitsgruppe " Nicht-elektrische Heiz-, Koch- und Warmwasserbereitungsgeraete " |
