Subject | English | German |
tech. | auto-electric | Kraftfahrzeugelektrik |
tech. | automotive electric | Kraftfahrzeugelektrik |
health. | bio-electrics | Bio-Elektrizität |
transp. | central electrics | Zentralelektrik |
IT | dynamo electric | dynamoelektrisch |
patents. | electric accumulators | elektrische Akkumulatoren |
patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
patents. | electric and electronic components included in class 9 | elektrische und elektronische Bauelemente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
patents. | electric apparatus and instruments included in class 9 | elektrische Apparate und Instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
el. | electric arc furnace | Elektroofen |
el. | electric arc furnace | E-Ofen |
gen. | electric arc spraying | Lichtbogenspritzen |
gen. | electric bass | E-Bass |
patents. | electric batteries | elektrische Batterien |
patents. | electric blankets | elektrische Wärmedecken |
patents. | electric buzzers | elektrische Summer |
patents. | electric can openers | elektrische Dosenöffner |
ichtyol. | electric catfish | Elektrischer Wels (Malapterurus electricus) |
ichtyol. | electric catfishes | Elektrische Welse (Malapteruridae) |
gen. | electric chain hoist | Elektrokettenzug |
gen. | electric chain saw | elektrische Kettensäge |
gen. | electric chain saw | Elektrokettensäge |
gen. | electric chair | elektrischer Stuhl |
patents. | electric coffee grinders | elektrische Kaffeemühlen |
patents. | electric connections | elektrische Verbindungen |
gen. | electric consumers | elektrische Verbraucher Geräte |
gen. | electric control box | Schaltschrank |
patents. | electric cooking utensils | elektrische Kochgeräte |
gen. | electric current | elektrischer Strom |
gen. | electric detonator | elektrischer Zünder (Sprengzünder) |
gen. | low-tension electric detonator | elektrischer Glühzünder (Sprengzünder) |
mech.eng., el. | electric dry shaver | Rasierer el. |
mech.eng., el. | electric dry shaver | Rasierapparat |
ichtyol. | electric eel | Elektrischer Aal (Electrophorus electricus) |
ichtyol. | electric eels | Elektrische Aale (Electrophoridae) |
patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektrische, elektronische, optische, Meß-, Signal-, Kontroll- oder Unterrichtsapparate und -instrumente (soweit in Klasse 9 enthalten) |
electr.eng. | electric equipment | elektrische Anlage (ssn) |
gen. | electric facilities | elektrische Anlagen |
patents. | electric fans | elektrische Ventilatoren |
agric. | electric fencer | E-Zaun |
earth.sc. | electric flux density | Verschiebung |
magn. | electric flux density | elektrische Flussdichte |
tech. | electric flux density | elektrische Flußdichte |
patents. | electric food processors | elektrische Lebensmittelverarbeitungsmaschinen |
med. | electric foot | Syndrom der brennenden Fuesse |
el. | electric furnace | E-Ofen |
patents. | electric fuses | elektrische Sicherungen |
gen. | electric guitar set | E-Gitarren-Set |
patents. | electric hair curlers | elektrische Lockenwickler |
tech. | electric hairdryer | Fön |
tech. | electric hairdryer | Föhn |
gen. | electric heat pumps | elektrische Wärmepumpe |
el. | electric immersion water heater | Tauchsieder |
tech. | electric industrie | Elektroindustrie |
patents. | electric instruments | elektrische Instrumente |
patents. | electric irons | elektrische Bügeleisen |
patents. | electric kitchen machines | elektrische Küchenmaschinen |
patents. | electric knives | elektrische Messer |
patents. | electric lamps | elektrische Lampen |
patents. | electric light fittings | elektrische Beleuchtungskörper |
gen. | electric loco locomotive | E-Lok (elektrische Lokomotive) |
life.sc., el. | electric log | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung |
gen. | electric main | elektrische Leitung |
patents. | electric ovens | elektrische Backöfen |
el. | electric overhead traveling crane | Elektro-Brückenlaufkran |
transp., el. | electric overload | elektrische Überlast |
gen. | electric panel heater | elektrischer Flächenheizer |
gen. | electric panel heater | elektrischer Flächenheizkörper |
patents. | electric, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments | elektrische, photographische, Film- und optische Apparate und Instrumente |
gen. | electric piano | E-Piano |
transp. | electric pick-up | E-Transporter |
patents. | electric plugs | elektrische Stecker |
gen. | electric power | elektrische Energie |
transp., energ.ind. | electric powered unit | Elektro-Mobil |
transp., energ.ind. | electric powered unit | Elektrofahrzeug |
transp., energ.ind. | electric powered unit | Elektroauto |
transp., energ.ind. | electric powered unit | E-Mobil |
patents. | electric radiators | elektrische Radiatoren |
patents. | electric razors | elektrische Rasierapparate |
gen. | electric reciprocating saw | Elektrofuchsschwanz |
gen. | electric reciprocating saw | Elektro-Fuchsschwanz |
patents. | electric relays | elektrische Relais |
mech.eng., el. | electric retarder | elektrische Bremse |
patents. | electric sandwich toasters | elektrische Sandwich-Toaster |
gen. | electric shock | elektrischer Schlag |
transp., mech.eng. | electric shut-off butterfly valve | Klimaanlageventil |
transp., mech.eng. | electric shutoff butterfly valve | Klimaanlageventil |
patents. | electric soldering irons | elektrische Lötkolben |
el. | electric sounding device | elektrische Klingelanlage |
el. | electric sounding device | elektrische Klingel |
ichtyol. | electric stargazer | Gemeiner Sternseher (Uranoscopus scaber) |
ichtyol. | electric stargazer | Gemeiner Himmelsgucker (Uranoscopus scaber) |
el. | electric tension in circuit theory | elektrische Spannung in der Netzwerktheorie |
gen. | electric toothbrush | elektrische Zahnbürste |
patents. | electric torches | elektrische Taschenlampen |
transp. | electric transport vehicle | E-Transporter |
busin. | electric typewriter | elektrische Schreibmaschine |
gen. | electric upright bass EUB | E-Kontrabass |
patents. | electric vacuum cleaners | elektrische Staubsauger |
transp., energ.ind. | electric vehicle | Elektro-Mobil |
transp., energ.ind. | electric vehicle | E-Mobil |
chem. | electric voltage | elektrische Spannung |
gen. | electric water jug | Wasserkocher |
patents. | electric welding apparatus | elektrische Schweißgeräte |
gen. | electric windows | elektrische Fensterheber |
met. | electric-arc eroding | Lichtbogenerodieren |
met. | electric-arc eroding | Lichtbogenabtragen |
met. | electric-arc erosion | Lichtbogenerodieren |
met. | electric-arc erosion | Lichtbogenabtragen |
earth.sc., el. | electrics rack | Elektrogeräteschrank |
transp. | electrics stowage compartment | Elektrikraum |
amer. | gasoline-electric | benzinelektrisch |
gen. | knives, electric | Messer elektrisch |
gen. | shears, electric | Scheren elektrisch |