Terms for subject Environment containing effluent

English	German
active effluent drain hold-up tank	aktiver Sammeltank
active effluent drain pump	Aktivwasserpumpe
active effluent system	Aktivabwaessersystem
aerobic effluent treatment	aerobe Abwasseraufbereitung
agricultural effluent	Landwirtschaftliches Abwasser
agricultural effluent Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities	Landwirtschaftliches Abwasser
anaerobic effluent treatment	anaerobe Abwasseraufbereitung
animal feces, urine and manure including spoiled straw, effluent, collected separately and treated off-site	Tierfaekalien, Urin und Mist einschliesslich verdorbenes Stroh, Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt
biological effluent treatment	biologische Abwasseraufbereitung
catalytic purification of industrial effluents	katalytische Reinigung von Industrie-Abwasser
coking plant effluent	Kokereiabwasser
cooking effluents	Kochabwasser
discharge of effluents	Freisetzung von Stoffen
discharge of effluents	Freisetzung
discharge of effluents from land	Einleitung von Abfallstoffen vom Lande aus
discharge of industrial effluent	Einleitung von Industrieabwässern
domestic effluents	Haushaltsabwässer
effluent centrifugation	Abwasserzentrifugation
effluent diffusion channel	Verteilerrinne
effluent discharge	Freisetzung
effluent discharge	Freisetzung von Stoffen
effluent filtration	Abwasserfiltration
effluent flocculation	Abwasserausflockung
effluent flotation	Abwasserflotation
effluent gas stream	strömendes Gas
effluent neutralisation	Abwasserneutralisation
effluent pipeline	Abwasserleitung
effluent pipeline	Abwasser-Druckrohrleitung
effluent polishing	Nachreinigung von Abwässern
effluent precipitation	Abwasserausfaellung
effluent standard	Ableitungsnorm
effluent treated off-site	extern behandelter Abfall
effluent treatment by ion exchange	Abwasserionenaustausch
effluent treatment plant	Abwasseraufbereitungsanlage
effluents from research centres	flüssige und gasförmige Abgaben von Forschungszentren
farm effluent	Abflüsse aus der Landwirtschaft
foundry effluent	Gieβerei-Auswurf
gaseous effluent	gasförmige Ableitungen
gaseous effluent	Abgas
gaseous effluents	gasförmige Ableitungen
industrial effluent	industrielle Abwässer
industrial effluent	industrielles Abwasser
industrial effluent Materials generally discarded from industrial operations or derived from manufacturing processes	Industrieabwasser
industrial effluent treatment plant	Kläranlage für industrielle Abwässer
liquid effluent	flüssige Abfälle
liquid effluent	flüssige Abfallstoffe
liquid effluent	Flüssigabfälle
liquid effluent stream	aufbereitete Aktivabwässer
long-lived effluent	Abgänge mit langer Lebensdauer
lukewarm industrial effluent	lauwarme gewerbliche Abwässer
malthouse effluent	Maelzereiabwasser
mechanical effluent treatment	mechanische Abwasserbehandlung
purifying separate occurrences of effluents	Reinigung getrennter Medienströme
radioactive effluent	radioaktives Abfallprodukt
radioactive effluent	radioaktiver Abfall
radioactive effluents	radioaktive Abfälle
reprocessing site effluent	flüssige und gasförmige Abgaben vom Standort der Wiederaufarbeitung
sewage effluent	Abwasserabfluß
sewage effluent standard	Norm zur Beurteilung von eingeleiteten Abwässern
silage effluent	Silagesickersäfte
sludges from on site effluent treatment	Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
sludges from on-site effluent treatment	Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
sludges from on-site effluent treatment	Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
tannery effluent	Gerbwasser
tannery effluent	Abwasser der Gerberei
tanning-industry effluent	Gerbwasser
tanning-industry effluent	Abwasser der Gerberei
unplanned discharge of radioactive effluents	nicht geplante Ableitung radioaktiver Stoffe
waste treatment effluent	Abfallbehandlungsabwasser
waste treatment effluent Partially or completely treated water or waste water flowing out of a waste treatment plant	Abfallbehandlungsabwasser
well-testing effluent	Ölquellentest-Abwasser
zero liquid effluent in papermaking	geschlossenes Kreislaufwassersystem mit integrierter Prozesswasserbehandlung in der Papierherstellung