| Subject | English | German |
| agric. | American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub | Amerikanischer Baumwollkapselwurm (Helicoverpa zea, Heliothis zea) |
| nat.sc., agric. | corn earworm | altweltlicher Baumwollkapselwurm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| entomol. | corn earworm | Baumwolleule |
| entomol. | corn earworm | Schuttflur-Sonneneule |
| agric. | corn earworm | amerikanischer Baumwollkapselwurm (Heliothis armigera, Heliothis zea) |
| agric. | wheat earworm | Queckeneule (Parastichtis basilinea) |
