| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | dyer's alkanet | Ochsenwurzel (Alkanna tinctoria) |
| nat.sc., agric. | dyer's alkanet | Färberalkanna (Alkanna tinctoria) |
| agric. | dyer's broom | Färberginster |
| nat.res. | dyer's broom | Färberginster (Genista tinctoria) |
| agric. | dyer's broom | Färbeginster |
| agric. | dyer's camomile | Färberhundskamille |
| nat.sc., agric. | dyer's chamomile | Faerber-Hundskamille (Anthemis tinctoria L.) |
| agric. | dyer's chamomile | Färberkamille (Anthemis tinctoria) |
| med. | dyer's dermatitis | Pelzfärberekzem |
| gen. | dyer's greenweed Genista tinctoria | Färberginster |
| agric. | dyer's greenwood | Färberginster |
| nat.res. | dyer's greenwood | Färberginster (Genista tinctoria) |
| agric. | dyer's greenwood | Färbeginster |
| agric. | dyer's grennwood | Färberginster (Genista tinctoria) |
| biol. | dyer's mulberry | Färbermaulbeerbaum (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
| nat.sc., agric. | dyer's oak | amerikanische Roteiche (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| nat.sc., agric. | dyer's oak | Galleiche (Quercus lusitanica) |
| nat.sc., agric. | dyer's oak | Farbeiche (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| agric. | dyer's oak | Färbereiche (Quercus tinctoria, Quercus velutina) |
| agric. | dyer's sawwort | Färberscharte |
| life.sc., agric. | dyer's weed | Färberwau (Reseda luteola) |
| agric. | dyer's woodruff | Färbermeister |
| nat.res. | dyer's-weed | Gelbkraut (Reseda luteola) |
| nat.res. | dyer's-weed | Wau (Reseda luteola) |
| nat.res. | dyer's-weed | Färberwau (Reseda luteola) |
| nat.res. | dyer's-weed | Färberkraut (Reseda luteola) |
| bot. | dyers alcanet | Alkanna |
| bot. | dyers alcanet | Färberochsenzunge |
| nat.res. | dyers'greenwood | Färberginster (Genista tinctoria) |
| industr., construct., chem. | dyers'tin salt | Zinnsalz der Faerber |
| lab.law. | operative dyer | Textilfaerber |
| lab.law. | operative dyer | Faerber |
