Terms for subject Agriculture containing dry

English	German
aeration drying	Trocknung im Umgebungsluft
air-dry weight	Lebendmasse
air-dry weight	Lufttrockengewicht
alternating aeration drying	Absatztrocknung
ambient air drying	Verdunstungstrocknung
area of drying	Trocknungsfläche
artificial drying	künstliche Trocknung
artificial hay drying	künstliche Heutrocknung
automatic kiln drying	automatische Ofentrocknung
barn drying	Heutrocknung unter Dach
barn drying plant	Unterdachtrocknungsanlage
barn hay drying	Scheunentrocknung
barn hay drying	Heutrocknung unter Dach
barn hay drying	Heubelüftungsverfahren
barn hay drying	Unterdachtrocknung
barn hay drying installations	Heutrocknung unter Dach
to be dry	trockenstehen
beans for dry grain	Bohnen für trockene Körner
biological drying	biologische Trocknung
chamber drying	künstliche Trocknung
chamber drying	künstliche Holztrocknung
cheese drying room	Kaesetrocknungsraum
cold air drying	Kaltlufttrocknung
combination of mill and dry masher	Allesmuser mit Schrotmühle kombiniert
combination of mill and dry masher	Allesmuser mit Schrotmuehle kombiniert
cow becoming dry	altmelkende Kuh
deep drying bed	dicke Trockenschicht
degree-day-drying	mittlerer Temperaturabfall zwischen Ein- und Austrittluft
diplodia dry-rot of corn	Trokkenfäule des Maises
diplodia dry-rot of corn	Diplodiase des Maises
diplodia dry-rot of maize	Trokkenfäule des Maises
diplodia dry-rot of maize	Diplodiase des Maises
dried sludge	Poudrette
dropping drying plant	Hühnermisttrocknungsanlage
dry-air sterilizer	Trockensterilisator
dry and hot wind	Trockenwind
dry apparent density	Trockenrohdichte (of the soil)
dry band	Herde trockenstehender Tiere
dry basis	Trockenmassengehalt
dry basis	Prozent der Trockenmasse
dry battery fencer	Trockenbatteriegerät
dry battery supply	Trockenbatteriespeisung
dry battery supply	Trockenbatterie-Stromversorgung
dry-brush cleaner	Bürstenreinigungsmaschine
dry butterfat	wasserfreies Butterschmalz
dry butterfat	wasserfreies Milchfett
dry butterfat	Trockenbutterfett
dry butterfat	wasserfreies Butterfett
dry cattle house	strohloser Stall
dry cattle house	Stall mit Spaltenboden
dry cattle house	Laufbox
dry cattle house	Aufstallung mit Treibmistsystem
dry cattle house	einstreuloser Stall
dry cell	Element (in der Batterie)
dry cell fencer	Trockenbatteriegerät
dry centrifugal air cleaner	Trockenreiniger
dry chemical dusting	Trockenstäuben
dry chewing tobacco	Kautabak in trockenem Zustand
dry cocoa solids	Gesamtkakaotrockenmasse
dry conversion routes	thermochemische Verfahren
dry cow	trockenstehende Kuh
dry crop	Trockengetreide
dry disinfection	Trockenbeize
dry dusting	Trockenstäuben
dry etching	Trockenbeizen
dry extract	Gesamtextrakt
dry extract	Gesamttrockensubstanz
dry extract	Gesamttrockenstoff
dry extract	Gesamt
dry extract	Abdampfrückstand
dry extract	Extraktgehalt
dry farming	Trockenlandwirtschaft
dry farming	Trockenwirtschaft
dry farming	Trockenfläche
dry farming	Trockenfarmsystem
dry farming	Dryfarming
dry farming	dry farming
dry farming	Ackerbau ohne künstliche Bewässerung
dry farming	Bohará-Ackerbau
dry feed	Trockenfutter
dry feeding	Trockenfütterung
dry fertilizer	fester Dünger
dry flock	Herde trockenstehender Tiere
dry fondant	Trockenfondant
dry food fattening	Trockenmast
dry food fattening	Trockenfuttermast
dry forage	Trockenfutter
dry fruit	Trockenfrucht
dry gluten	Trockenkleber
dry grain	trockenes Korn
dry herd	Herde trockenstehender Tiere
dry hoof	bröckliger Huf
dry hoof	bröckeliger Huf
dry hoof	trockener Huf
dry hopping	Hopfenstopfen
dry knot	Dürrast
dry knot	Trockenast
dry knot	nicht verwachsener Ast
dry land	Trockenland
dry land	Trockenboden
dry-land farming	Ackerbau ohne künstliche Bewässerung
dry-land farming	Bohará-Ackerbau
dry liming	Trockenkalkung
dry liming	trockene Scheidung
dry lot	Stall mit Spaltenboden
dry lot	Trockenfutter
dry lot	strohloser Stall
dry lot	Laufbox
dry lot	einstreuloser Stall
dry lot	Aufstallung mit Treibmistsystem
dry masher	Trockenmuser
dry matter	Trockenmasse, Trockenstoff, Trockensubstanz
dry matter content	Trockensubstanzgehalt
dry matter content	TS-Gehalt
dry matter content	Trockenstoffgehalt
dry matter determination	Trockensubstanzbestimmung
dry-matter yield	Trockenmasseertrag
dry matting	Trockenmattieren
dry meadow	Trockenwiese
dry meal	Trockenfutter
dry milling	Trockenschrotung
dry period	trockenstehen
dry pile supply	Trockenbatteriespeisung
dry pile supply	Trockenbatterie-Stromversorgung
dry plucker	Trockenrupfmaschine
dry plucking	Trockenrupfen
dry powder seed dressing	Trockenbeizung
dry powder treater	Trockenbeizapparat
dry-processed coffee	im trockenen oder gewoehnlichen Verfahren aufbereiteter Kaffee
to dry prune	ästen
dry pulp	Trockenschnitzel
dry rot	Braunfäule (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.caeruleum)
dry rot	Mulm
dry rot of beets	Herz-und Trockenfäule der Rübe
dry-rotted	vermodertes Stück Holz
dry-rotted	vermorschtes Stück Holz
dry-rotted	Verfaultes
dry rotting	Verwesung
dry rotting	Fäulnis
dry salting	einsalzen
dry salting	mit Salz bestreuen
dry salting	auf trockenem Wege salzen
dry salting	Salzen
dry season	Dürre
dry seed dressing	Trockenbeizen
dry seed treatment	Trockenbeizen
dry slide	Riese
dry soil	Trockenboden
dry soil	Trockenland
dry solid matter	Trockensubstanz
dry solid matter	Feststoffgehalt
dry soluble residue	löslicher trockener Rückstand
dry sow	trockengestelltes Muttertier
dry spray	Trockensprühung
dry steppe	Trockensteppe
dry steppe	Halbwüstensteppe
dry sugaring	Chaptalisation
dry sugaring	Trockenzuckerung
dry tally	Verlademaß
dry treatment	Behandlung durch Stäuben
dry up	vertrocknen
dry up	verwelken
dry up	völlig austrocknen
dry up	das Trocknen beenden
dry up	nachtrocknen
dry up	trocken legen
dry up completely	nachtrocknen
dry up completely	das Trocknen beenden
dry up completely	völlig austrocknen
dry valley	trockenes Tal
dry valley	wasserloses Tal
dry weight	Trockenblattgewicht
dry wine	trockener Wein
dry wine	Trockenwein
dry zone	trockene Schicht
drying air	trocknende Luft
drying constant	Festwert der Trocknung
drying equipment	Maschinen und Geräte für die Trocknung
drying facility for dry fruit	Betrieb für Obsttrocknung
drying facility for green fodder	Grünfuttertrocknungsbetrieb
drying of bales	Ballentrocknung
drying of gels	Trocknen von Gel
drying of guts and tripes	Trocknen von Mägen und Därmen
drying progression	Geschwindigkeit der Trocknung
drying progression	Fortschritt der Trocknung
drying regime	Trockenheits-Verlauf
drying under controlled atmosphere	Trocknung in kontrollierter Luft
drying under controlled environment conditions	Trocknung in kontrollierter Luft
drying zone	trocknende Schicht
dust for dry dusting	Stäubemittel zum Trockenausbringen
equipment for land drying and drainage	Maschinen und Geräte für Trockenlegung und Drainage
extra-dry	sehr trocken
extra-dry	extra trocken
extra-dry	ganz trocken
fat content in dry matter	Fettgehalt in der Trockenmasse
feather drying plant	Federntrocknungsanlage
feed mixer for dry material	Trockenmuser
feed mixer for dry material	Trockenfuttermischer
field hay drying	Heugewinnung
foam spray drying process	Schaum-Sprühtrocknung
foam spray drying process	Foam-Spray-Drying
freeze-drying additive	Schutzloesung
freeze-drying equipment	Gefriertrocknungsapparate
grading of dry seed	Klassieren der trockenen Samen
grain-drying plant	Getreidetrocknungsanlage
grain drying system	Getreidetrocknungsverfahren
hay drying frame	Reuter
hay drying frame	Trockengerüst
hay drying frame	Heureuter
hay drying frame	Heureiter
hay drying method	Futtertrocknungsverfahren
hay drying on racks	Reuterverfahren
hay rack and drying frame	Trockengerüst
heated air drying	Warmlufttrocknung
heated air drying	Verdampfungstrocknung
heated air drying unit	Warmlufttrockner
high-speed drying	Schnelltrocknung
hot air drying	Heißlufttrocknung
in-bin drying	Zellentrocknung
in-bin drying	Trocknung in Zellen
kiln-drying	künstliche Trocknung
leafweb drying	Spreitentrocknung
macaroni drying machine	Teigwarentrockner
macaroni pre-drying machine	Teigwarenvortrockner
maize drying shed	Maistrockenschuppen
malt drying plant	Darren zum Trocknen von Malz
masher for dry and wet material	kombinierter Trocken- und Nassmuser
milk dry	ausmelken
% moisture content, dry basis	Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis
moisture content on dry basis	Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis
mow drying hay	Heugewinnung
mow hay drying	Scheunentrocknung
non-irrigated dry farming	Ackerbau ohne künstliche Bewässerung in Trockengebieten
non-irrigated dry farming	Bohará-Ackerbau
on dry-matter basis	Trockenmassengehalt
on dry-matter basis	Prozent der Trockenmasse
outside air drying	Verdunstungstrocknung
oven dry	atro
oven dry	absolut trocken
rice drying facility	Reistrocknungsanlage
rotten dry	mürbe
rotten dry	mulmig
rotten dry	morsch
rotten dry	verfault
rubbing dry	Putzlappen
rubbing dry	Sauberreiben
rubbing dry	Durchreiben
salting with dry salt	mit Salz bestreuen
salting with dry salt	einsalzen
salting with dry salt	Salzen
salting with dry salt	auf trockenem Wege salzen
semi-dry disinfection	Kurznaßbeize
semi-dry disinfection	halbtrockene Beize
semi-dry wine	halbtrockener Wein
shelling facility for dry fruit	Betrieb zum Schälen von Trockenobst
shipping-dry	verladtrocken
slow drying system	Langsamtrocknung
soluble dry matter	lösliche Trockenmasse
spray-drying tower	Spray-drying-Turm
spray freeze-drying	Spruehgefriertrocknen
sun drying	Trocknung durch die Sonne
supply of dry feed	Trockenfütterung
supply of dry feed	Beschaffung von Trockenfutter
surface-dry	oberflächentrocken
thin layer drying	Trocknung in dünnen Schichten
to be dry	unfruchtbar sein
to become dry	unfruchtbar sein
tobacco drying house	Trocknungsanlage für Tabak
tobacco drying house	Einheit zur Tabaktrocknung
tobacco-drying plant	Trocknungsanlage für Tabak
top-dry	zopftrocken
top-dry	wipfeldürr
top-dry	zopfdürr
total dry extract	Gesamtextrakt
total dry extract	Gesamttrockensubstanz
total dry extract	Gesamttrockenstoff
total dry extract	Gesamttrockenmasse
total dry extract	Gesamt
total dry extract	Extraktgehalt
total dry matter	Gesamttrockenmasse
tunnel drying of bales	Tunnel-Ballentrocknung
unheated air drying	Verdunstungstrocknung
vacuum drying	Trocknung unter Vakuum
walnut drying plant	Nußtrocknungsanlage
warm-air drying	Warmlufttrocknung
to wipe dry	abreiben
wire hay drying rack	Stellwandreuter