| Subject | English | German |
| gen. | able to drive on | überfahrbar |
| gen. | able to drive over | überfahrbar |
| gen. | AC drive | Drehstromantrieb |
| gen. | active drive | aktives Laufwerk |
| pack. | air-operated drive | Preßluftantrieb |
| gen. | all wheel drive vehicle | Allradler |
| gen. | all-wheel drive | Allradantrieb |
| gen. | alternating current AC drive | Wechselstromantrieb |
| med. | anabolic drive | anabolischer Drang |
| gen. | auxiliary drive | Nebenantrieb |
| gen. | auxiliary drive | Hilfsantrieb |
| gen. | axle drive | Achsgetriebe |
| gen. | backhand drive | Rückhandtriebsschlag |
| gen. | ball-type linear drive | Kugelgewindetrieb |
| refrig. | belt drive | Riemenantrieb |
| gen. | bottom-mounted drive unit | am Boden montierter Steuerstab-Antrieb |
| gen. | cam drive pulley | Nockenwellenrad |
| gen. | capstan drive | Magnetbandantrieb |
| gen. | cardan shaft drive | Kardanantrieb |
| comp. | cartridge disk drive | Plattenkassettenlaufwerk |
| gen. | caterpillar drive | Raupentrieb |
| gen. | cathode drive | Katodenaussteuerung |
| gen. | cattle drive | Viehtrieb |
| gen. | CD-R drive | CD-R-Laufwerk |
| gen. | CD-RW drive | CD-RW-Laufwerk |
| gen. | chain drive | Kettenantrieb |
| gear.tr. | chevron gear drive | Stirnrad mit Pfeilverzahnung |
| gear.tr. | chevron gear drive | Pfeilverzahnung |
| gen. | clutch drive motor | Antriebsmaschine |
| gen. | coil drive | Spulantrieb |
| comp. | compressed drive | kompressiertes Laufwerk |
| gen. | constant speed drive | Konstantdrehzahlantrieb |
| gen. | constant speed drive | Gleichdrehzahlantrieb |
| gen. | constant velocity drive shaft | Gleichlaufgelenkwelle |
| gen. | control element drive mechanism nozzle | Steuerelementantriebsstutzen |
| gen. | control element drive system | Steuerelementantriebssystem |
| gen. | control rod drive | Regelstabantrieb |
| gen. | control rod drive chamber | Steuerstabantriebsraum |
| gen. | control rod drive housing | Steuerstabantriebsgehäuse |
| gen. | control rod drive hydraulic system | hydraulisches Steuerstabantriebssystem |
| gen. | control rod drive hydraulic system | Steuerstabantriebs-Hydrauliksystem |
| gen. | control rod drive mechanism | Regelstabantrieb |
| gen. | control rod drive mechanism adapter | Zentrierglocke |
| gen. | control rod drive mechanism baffle can | Leitblechabdeckung für Steuerantrieb |
| gen. | control rod drive mechanism coil | Steuerstabantriebsspule |
| gen. | control rod drive mechanism cooling system | Steuerantriebs-Kuehlsystem |
| gen. | control rod drive mechanism housing rupture | Steuerstabantriebs-Gehaeusebruch |
| gen. | control rod drive mechanism missile shield | Steuerstabantriebs-Splitterschutz |
| gen. | control rod drive mechanism protective cover | Steuerstabantriebs-Schutzdeckel |
| gen. | control rod drive mechanism servicing equipment | Steuerstabantriebs-Wartungseinrichtungen |
| gen. | control rod drive mechanism ventilation shroud | Steuerstabantriebs-Lueftungshaube |
| gen. | control rod drive missile shield | Steuerstabantriebs-Splitterschutz |
| gen. | control rod drive piston | Steuerstabantriebskolben |
| gen. | control rod drive thimble | Steuerstabantriebsgehäuse |
| gen. | controller drive | Antrieb zum Steuerbock |
| gear.tr., drv. | countershaft drive | Vorgelegewellen-Antriebsrad |
| gen. | cross country drive | Geländefahrt |
| gen. | cross country drives | Geländefahrten |
| gen. | cross drive | Querantrieb |
| gen. | current drive by LH waves | nichtinduzierter Strom mit LH-Wellen |
| gen. | DC drive | Gleichstromantrieb |
| gen. | to decouple a control rod drive | einen Steuerantrieb abkuppeln |
| gen. | diesel drive | Dieselantrieb |
| gen. | diesel-electric drive | dieselelektrischer Antrieb |
| refrig. | direct drive | direkter Antrieb |
| gen. | direct drive | Direktantrieb |
| gen. | direct-drive clutch DDC | Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung |
| gen. | direct drive turbine | getriebelose Windkraftanlage |
| gen. | direct drive turbine | Windkraftanlage mit Direktantrieb |
| gen. | direct drive wind turbine | Windkraftanlage mit Direktantrieb |
| gen. | direct drive wind turbine | getriebelose Windkraftanlage |
| gen. | disc drive | Plattenlaufwerk |
| gen. | disc drive | Platte |
| gen. | to disengage control rods from the drive mechanisms | Steuerstaebe von den Antrieben abkuppeln |
| comp. | disk drive | Plattenspeicherlaufwerk |
| comp. | floppy disk drive | Diskettenlaufwerk |
| comp. | disk drive | Plattenspeichergerät |
| gen. | disk drive | Platteneinheit |
| comp. | diskette drive | Floppy-Disk-Laufwerk |
| gear.tr., el. | distributor drive | Verteilerantriebsrad |
| gear.tr., el. | distributor drive | Verteilerantriebsritzel |
| inf. | Doesn't it just drive you round the bend? | Ist das nicht zum Mäusemelken? |
| inf. | drink and drive | unter Alkoholeinfluss fahren |
| gen. | drink-drive limit | zulässige Promillegrenze |
| inf. | drive a big Mercedes | einen dicken Mercedes fahren |
| inf. | drive a stick | ein Auto mit manueller Gangschaltung fahren |
| gen. | drive a tunnel | einen Tunnel bohren |
| gen. | drive a zigzag course | Slalom fahren |
| gen. | drive across | herüberfahren |
| gen. | drive against | rammen |
| gen. | drive against | auffahren |
| gen. | drive along | befahren |
| gen. | drive along | entlangfahren |
| gen. | drive along | vorantreiben |
| gen. | drive apart | auseinandertreiben |
| gen. | drive apart | auseinander treiben |
| gen. | drive arbor | Aufnahmeschaft |
| inf. | drive around | herumgondeln |
| gen. | drive around | jdn. herumkutschieren |
| gen. | drive around the town | in der Stadt herumfahren |
| gen. | drive assembly | Antriebsaggregat |
| gen. | drive at | andeuten |
| gen. | drive at breakneck speed | halsbrecherisch fahren |
| gen. | drive at walking speed | in Schrittgeschwindigkeit fahren |
| gen. | drive away | wegjagen |
| gen. | drive away | davonfahren |
| gen. | drive away | wegfahren |
| gen. | drive away | Sorgen verdrängen |
| gen. | drive away | verscheuchen (fig., Sorgen, Gedanken) |
| gen. | drive away | vertreiben |
| gen. | drive axle | Antriebsachse |
| gen. | drive back | zurückfahren |
| gen. | drive back | zurücktreiben |
| gen. | drive back | zurückdrängen |
| gen. | drive back | zurückschlagen |
| inf. | drive bananas | jdn. wahnsinnig machen |
| inf. | drive bananas | jdn. verrückt machen |
| comp. | drive bay | Laufwerkschacht |
| gen. | drive belt | Zahnriemen |
| gen. | drive block | Rammbär |
| inf. | drive bonkers | jdn. wahnsinnig machen |
| pack. | drive by compressed air | Preßluftantrieb |
| gen. | drive-by shooting | Schießerei im Vorbeifahren |
| gen. | drive cabinet | Antriebsschrank (Yerkwantai) |
| comp. | drive capability | Treiberleistungsvermögen |
| comp. | drive capability | Treiberfähigkeit |
| gen. | lathe drive carrier | Drehherz (Drehmaschine) |
| zoot. | drive cattle to pasture | Austrieb des Viehs auf die Weide |
| gen. | drive chain | Antriebskette |
| gen. | drive circuit | Kraftstromkreis |
| gen. | drive combination | Antriebskombination |
| gen. | drive concept | Antriebskonzept |
| gen. | drive control | Antriebssteuerung |
| gen. | drive control | Antriebsregelung |
| gen. | drive control cubicle | Antriebssteuerungschrank |
| gen. | drive control equipment | Antriebssteuerungseinrichtung |
| gen. | drive control level | Antriebsleitebene |
| gen. | drive coupling | Antriebskupplung |
| inf. | drive crazy | jdn. zum Wahnsinn treiben |
| inf. | drive crazy | jdn. wahnsinnig machen |
| comp. | drive current | Steuerstrom |
| med. | drive disorder | Antriebsstörung |
| gen. | sexual drive disorder | sexuelle Triebstörung |
| gen. | drive down | hinunterfahren Fahrzeug |
| gen. | drive downshift | Zugrückschaltung |
| gen. | drive enclosure control rod | Antriebsgehäuse (f. Steuerstab) |
| gen. | drive end | Antriebsseite |
| gen. | drive engineering | Antriebstechnik |
| gen. | drive flat out | Vollgas fahren |
| gen. | drive force | Mitnahmekraft |
| gen. | drive forth | vorantreiben, auf den Weg bringen |
| gen. | drive forth | vorantreiben |
| gen. | drive forth | auf den Weg bringen |
| gen. | drive frame | Maschinenrahmen |
| inf. | drive frantic | jdn. verrückt machen |
| gear.tr. | drive gear | treibendes Zahnrad |
| gear.tr. | drive gear | Antriebszahnrad |
| gen. | drive gear | Antriebsrad |
| gen. | drive group | Antriebsgruppe |
| gen. | drive group control | Antriebsgruppensteuerung |
| gen. | drive handle | Steckgriff (starr, für Schlüssel) |
| gen. | drive head boring device | Antriebskopf (Ausspindelvorrichtung) |
| gen. | drive hole | Antriebsloch der Diskette |
| gen. | drive home | einhämmern |
| gen. | drive home | einschlagen |
| gen. | drive home | eintreiben Vieh (Vieh) |
| gen. | drive home | heimfahren |
| gen. | drive home | eintreiben (Vieh) |
| gen. | drive in | eintreiben Nagel (Nagel) |
| zoot. | drive in | Vieh eintreiben (the cattle) |
| zoot. | drive in | Vieh einpferchen (the cattle) |
| gen. | drive in | einschlagen Nagel |
| gen. | drive in | eintreiben (Nagel) |
| amer. | drive-in cinema | Autokino |
| gen. | drive in convoy | im Konvoi fahren |
| amer. | drive-in movie | Autokino |
| amer. | drive-in movie theater | Autokino |
| gen. | drive-in restaurant | Drive-In-Restaurant |
| gen. | drive in the left-hand lane | in der linken Spur fahren |
| amer. | drive-in theater | Drive-in-Kino |
| amer. | drive-in theater | Autokino |
| amer. | drive-in theatre Br. | Autokino |
| gen. | drive-in type stacker rack | Hochregal (Einplatzsystem) |
| gen. | drive inn | Autorestaurant |
| gen. | drive into | einschlagen Nagel (Nagel) |
| gen. | drive into | einschlagen (Nagel) |
| gen. | drive into each other | aufeinander fahren |
| gen. | drive into the ground | in den Boden bohren |
| gen. | drive level | Ansteuerung |
| gen. | drive line | Kraftübertragung |
| gen. | drive line | Antriebssystem |
| gen. | drive line | Antriebsanlage |
| gen. | drive line system | Antriebssystem |
| gen. | drive line system | Kraftübertragung |
| gen. | drive line system | Antriebsanlage |
| gen. | drive livestock | Vieh treiben |
| gen. | drive mad | jdn. zur Raserei bringen |
| gen. | drive mad | jdn. in den Wahnsinn treiben |
| gen. | drive motor | Getriebemotor |
| gen. | drive not ready | Laufwerk nicht betriebsbereit |
| inf. | drive nuts | jdn. verrückt machen |
| gen. | drive off | vertreiben |
| gen. | drive off | zurückschlagen |
| gen. | drive off | abschlagen |
| gen. | drive off | abfahren |
| gen. | drive on | antreiben |
| gen. | drive on | weiterfahren |
| amer. | drive on dimmed headlights | mit Abblendlicht fahren |
| gen. | drive-on ramp lift | Auffahrbühne |
| gen. | drive on sidelights | mit Standlicht fahren |
| gen. | to drive on the left | links fahren |
| gen. | drive on the left | Linksverkehr |
| gen. | to drive on the right | rechts fahren |
| gen. | drive one behind the other | hintereinander fahren |
| gen. | drive out | verdrängen |
| gen. | drive out | hinausjagen |
| gen. | drive out | austreiben |
| gen. | drive over | herüberfahren |
| gen. | drive over | überfahren |
| gen. | drive over the edge | jdn. um den Verstand bringen |
| gen. | drive past | vorbeifahren an |
| gen. | drive pinion | Abtriebsritzel |
| geomech. | drive point | Sondenspitze |
| geomech. | drive point | Sondierspitze |
| comp. | drive power | Treiberleistung |
| gen. | drive protection interlock | Antriebsschutzverriegelung |
| gen. | drive pulley | Antriebsriemenscheibe |
| gen. | drive pulley | Antriebsscheibe авт |
| comp. | drive pulse | Treiberimpuls |
| gen. | .drive range | Aussteuerbereich |
| gen. | drive rebuild | Rettung von Festplattendaten |
| gen. | drive/ ride up to | auf jdn./etw. zufahren |
| weld. | drive rolls | Antriebsrollen |
| gen. | drive round | umrunden |
| gen. | drive round | umfahren |
| inf. | drive round the bend | jdn. verrückt machen |
| gen. | Drive safe! | Fahr vorsichtig! |
| gen. | drive screw | Druckschraube |
| gen. | through drive shaft | Durchtriebswelle |
| gen. | through drive shaft | Durchtrieb |
| gen. | drive shaft | Antriebswelle |
| gen. | Drive slowly! | Langsam fahren! |
| gen. | drive someone crazy | jdn. zum Wahnsinn treiben |
| gen. | drive someone crazy | jemanden zum Wahnsinn treiben |
| gen. | drive someone mad | jdn. zur Raserei bringen |
| gen. | drive someone mad | jemanden zur Raserei bringen |
| gen. | drive someone up the wall | jdn. auf die Palme bringen |
| gen. | drive somewhere to eat | essen fahren |
| gen. | drive stem | Antriebsspindel |
| gen. | drive system | Antriebssystem |
| gen. | drive technology | Antriebstechnik |
| inf. | drive the ball into the net | den Ball ins Netz jagen |
| gen. | drive the porcelain bus | sich übergeben |
| racing | drive-through penalty | Durchfahrtsstrafe |
| amer. | drive-thru | Durchfahrts-Bedienung eines Fastfoodrestaurants |
| gen. | drive to distraction | jdn. zur Raserei treiben |
| inf. | drive to drink | jdn. in den Suff treiben |
| gen. | drive to research | Forschungsdrang |
| gen. | drive to zero | absteuern |
| gen. | drive too close to the car in front | auf den Vordermann zu dicht auffahren |
| gen. | drive torque | Antriebsdrehmoment |
| gen. | drive torque | Antriebsmoment |
| gen. | drive towards | auf jdn./etw. zufahren |
| gen. | drive towards each other | aufeinander zufahren |
| gen. | drive train | Antriebsstrang |
| gen. | drive train | Antrieb (Getriebe) |
| gen. | drive unit | Antriebsvorrichtung |
| gen. | drive unit | Antriebsaggregat |
| gen. | drive up | hinauffahren |
| gen. | drive up | vorfahren ankommen |
| gen. | drive up | herauffahren Fahrzeug |
| gen. | drive up | auffahren |
| ball.bear. | drive-up force | Aufpresskraft |
| inf. | drive up the wall | jdm., extrem auf den Wecker gehen |
| gen. | drive up the wall | jdn. auf die Palme bringen |
| gen. | drive upshift | Zughochschaltung |
| gen. | drive wheel | Antriebsrad |
| gen. | drive wheel tyre | Antriebsreifen |
| gen. | drives away | vertreibt |
| gen. | electric drive | elektrischer Antrieb |
| gen. | electric motor final drive | Elektro-Motor-Getriebe |
| gen. | electrical drive engineering | elektrische Antriebstechnik |
| gen. | electrical drives | elektrische Antriebe |
| gen. | electro-hydraulic drive | elektrohydraulischer Antrieb |
| comp. | electromechanical drive | elektromechanischer Antrieb |
| gen. | elevating drive assembly | Höhenrichtantrieb |
| gen. | elevating drive assembly | Höhenrichtmaschine (Geschütz) |
| amer., tech. | elevator drive | Aufzugsantrieb |
| gen. | engage four-wheel drive | den Allradantrieb zuschalten |
| gen. | engagement of the second drive | Zuschalten des zweiten Antriebs |
| gen. | engine drive | Motorantrieb |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge |
| antenn. | excitation drive | Gitteranregung |
| gen. | fatal drive | Todesfahrt (Autofahrt) |
| gen. | female square drive | Innenvierkantantrieb (Schlüssel) |
| gen. | final drive | Achsantrieb |
| gear.tr. | final drive pinion | Endantriebsritzel |
| gen. | final drive ratio | Achsübersetzung авт |
| gen. | final drive ratio | Übersetzung des Achsgetriebes |
| gen. | fitness to drive | Verkehrstüchtigkeit |
| gen. | fitness to drive | Fahrtüchtigkeit |
| gen. | flexible drive shaft | Kardanwelle |
| comp. | floppy disk drive | Diskettenlaufwerk |
| comp. | floppy disk drive | Floppy-Disk-Laufwerk |
| comp. | floppy drive | Floppy-Laufwerk |
| gen. | floppy drive | Diskettenlaufwerk |
| gen. | fluid drive | Flüssigkeitsgetriebe |
| gen. | fluid drive | automatische Schaltung |
| gen. | form drive | Formtrieb |
| gen. | four wheel drive vehicle | Allradler |
| gen. | four wheel drive drivetrain | Allradantrieb |
| gen. | four wheel drive vehicle 4x4 | Allradfahrzeug |
| gen. | friction drive | Friktionsantrieb |
| gen. | friction wheel drive | Reibradantrieb |
| gen. | front drive | Vorderradantrieb |
| gen. | front wheel drive | Frontantrieb |
| gen. | full of drive | antriebsstark |
| gear.tr. | gear drive | Räderzug |
| gear.tr. | gear drive | Rädgetriebe |
| gear.tr. | gear drive | Zahnradpaar |
| gear.tr. | gear drive | Zahnradübersetzung |
| gear.tr. | gear drive | Räderkasten |
| gear.tr. | gear drive | Zahnantrieb |
| gear.tr. | gear drive | Getriebekasten |
| gear.tr. | gear drive | Getriebe |
| gen. | gear drive | Zahnradgetriebe |
| gear.tr. | gear rim/pinion drive | Zahnkranz-Ritzel-Antrieb |
| gear.tr. | Geneva drive | Malteserkreuzgetriebe |
| gear.tr. | girth gear and pinion drive | Zahnkranz-Ritzel-Antrieb |
| gear.tr. | girth gear drive | Zahnkranzantrieb |
| gen. | go for a drive | ausfahren |
| gen. | go for a drive | spazieren fahren |
| gear.tr., auto. | governor drive | Reglerantriebsrad |
| gen. | governor drive | Antrieb zum Steuerbock |
| gen. | hammer drive screw | Nagelschraube |
| comp. | hard disk drive | Festplattenlaufwerk |
| comp. | hard disk drive | Hard-Disk-Antrieb |
| comp. | hard disk drive | Harddrive |
| comp. | hard disk drive | Harddiskdrive |
| comp. | hard disk drive | Hard-Disk-Laufwerk |
| gen. | hard drive harddrive | Festplattenlaufwerk |
| gen. | hard drive | Platte (ugs.: Festplattenlaufwerk) |
| gen. | hard drive space | Festplattenspeicher |
| gen. | he drives | er treibt |
| gen. | he drives | er fährt |
| gen. | He drives a hard bargain | Er geht mächtig ran |
| gen. | heavy vehicle drive-on ramp lift | Schwerlastauffahrbühne |
| comp. | helical scan tape drive | Schrägspuraufzeichnungsbandlaufwerk |
| gen. | high-torque drive | Antrieb mit großem Drehmoment |
| inf. | Hop in, I'll drive you home. | Spring rein, ich fahr dich nach Hause. |
| gen. | I would drive | ich führe |
| gear.tr., el. | ignition distributor drive | Zündverteiler-Antriebsrad |
| gen. | I/he/she would drive | ich/er/sie führe |
| gear.tr., mean.2 | injection-pump drive | Einspritzpumpen-Antriebsrad |
| gen. | inking-unit drive | Farbwerkantrieb (Druckmaschine) |
| gear.tr. | intermediate drive pinion | Zwischenantriebsritzel |
| gen. | internal torx drive | Innensternangriff (Schraube) |
| gen. | invalid drive number | unzulässige Laufwerksnummer |
| gen. | invalid drive number | Laufwerksnummer unzulässig |
| gen. | inverter-fed drive | umrichtergespeister Antrieb |
| gen. | inverter-fed drives | umrichtergespeiste Antriebe |
| inf. | It's enough to drive you mad! | Es ist zum Verrücktwerden! (Andrey Truhachev) |
| inf. | It's enough to drive you up the wall. | Es ist zum Mäusemelken. |
| gen. | It's enough to drive you up the wall that ... | Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren, dass ... |
| gen. | lathe drive carrier | Drehherz Drehmaschine |
| gen. | left-hand drive LHD | Linkslenker |
| gen. | left-hand drive LHD | Linkslenkung |
| gen. | left-hand drive LHD | linksgesteuert |
| gen. | left-hand drive LHD | Links-Lenker |
| gen. | left-hand drive | Linkssteuerung |
| gen. | left-hand drive vehicle steering wheel on the left | Linkslenker Lenkrad auf der linken Seite |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | Sperrkolben-Steuerstabantrieb |
| gen. | locking piston type control rod drive mechanism | Sperrkolben-Steuerantrieb |
| gen. | logical drive | logisches Laufwerk |
| gen. | machine-drive | Maschinenantrieb |
| gen. | mad drive | Amokfahrt |
| gen. | magnetic tape cassette drive | Magnetbandkassetten-Laufwerk |
| gen. | magnetic-jack control rod drive | elektromagnetischer Klinkenschrittheber-Steuerantrieb |
| gen. | magnetic-jack control rod drive mechanism | elektromagnetischer Klinkenschrittheber-Steuerstabantrieb |
| gen. | magnetic-latch control rod drive mechanism | elektromagnetischer Klinkenschrittheber-Steuerstabantrieb |
| comp. | mapped drive | Bildlaufwerk |
| gen. | 10-minute drive | 10 Minuten Fahrtweg |
| gen. | motor drive | Motorantrieb |
| gen. | motor drive coupler | Filmtransportkupplung (Kamera) |
| gen. | mower drive | Mähwerksantrieb |
| gen. | mower drive | Mähwerkantrieb |
| gen. | My new car drives really well. | Mein neues Auto fährt sich sehr gut. |
| comp. | network drive | Netzantrieb |
| gen. | network drive | Netzlaufwerk |
| gen. | night drive | Nachtfahrt |
| gear.tr. | open drive | offener Antrieb |
| gen. | overland drive | Überlandfahrt |
| gen. | pedal drives for sewing machines | Fußantriebe für Nähmaschinen |
| gen. | pen drive | USB-Stick |
| gen. | permanent 4-wheel drive | permanenter Allradantrieb |
| gen. | personnel drive | benutzerspezifisches Laufwerk |
| gen. | photon drive | Photonenantrieb |
| gen. | pinion gear drive | Antriebszahnrad |
| gen. | pinion gear drive | Antriebsritzel |
| gen. | piston drive | Kolbenantrieb |
| gen. | power drive | Kraftantrieb |
| med. | primary drive | Primärantrieb |
| gen. | rack and pinion drive | Zahnstangenantrieb |
| gear.tr. | rack gear drive | Zahnstangegetriebe |
| gear.tr. | rack-and-gear drive | Zahnstangegetriebe |
| gen. | rear wheel drive | Hinterradantrieb |
| gen. | rear wheel drive | Hinterachsantrieb |
| gen. | rear-wheel drive | Heckantrieb |
| gen. | reel drive motor | Wickelmotor für Magnetband |
| gear.tr. | reversal gear drive | Wendegetriebe |
| gen. | revolving gate drive | Drehtorantrieb |
| gen. | right-hand drive RHD | rechtsgesteuert |
| gen. | right-hand drive RHD | Rechtslenkung |
| gen. | right-hand drive RHD | Rechtslenker |
| gen. | right-hand drive RHD | Rechts-Lenker |
| gen. | right-hand drive vehicle steering wheel on the right | Rechtslenker Lenkrad auf der rechten Seite |
| gen. | sales drive | Handelsdynamismus |
| gen. | sales drive | Verkaufsfeldzug |
| gen. | sales drive | intensive Werbekampagne |
| gen. | salvaging of drive data | Rettung von Festplattendaten |
| gen. | screw-drive motor | Schneckenantriebsmotor |
| gen. | self-drive | für Selbstfahrer |
| gen. | sense drive | sinnlicher Trieb |
| gen. | sex drive | Lust am Sex |
| gen. | sex drive | Lust auf Sex |
| gen. | sex drive | Sexualverlangen |
| gen. | sex drive | Trieb |
| gen. | sex drive | Sexualtrieb |
| gen. | sex drive | Geschlechtstrieb |
| med. | sexual drive | Geschlechtstrieb |
| gen. | sexual drive | Sexualtrieb |
| gen. | sexual drive disorder | Sexualtriebstörung |
| gen. | shaft drive | Antriebswelle |
| amer. | sheave drive elevator | Aufzug mit Triebscheibenantrieb |
| gen. | shield drive | Schildvortrieb |
| gen. | single spindle drive | Einzelspindelantrieb |
| gear.tr. | single-pinion drive | Einritzelantrieb |
| gen. | slave-drive | schinden |
| gen. | slave-drive | ausbeuten |
| gen. | social drive | Gesellschaftstrieb |
| gen. | speedometer drive mechanism | Tachometerantrieb |
| gear.tr. | sprocket and pinion drive | Zahnkranz-Ritzel-Antrieb |
| gear.tr. | spur tooth drive | geradverzahnter Antrieb |
| gear.tr. | spur-gear drive | geradverzahntes Getriebe |
| gear.tr. | spur-gear drive | Stirnrädervorgelege |
| gear.tr. | spur-gear drive | Stirnrädergetriebe |
| gear.tr. | spur-gear drive | Stirnradgetriebe |
| gen. | square drive | Vierkantmitnehmer |
| gen. | steel-belt drive | Stahlbandantrieb |
| comp. | streaming tape drive | Kassettenlaufwerk |
| comp. | streaming tape drive | Bandkassetteneinheit |
| comp. | streaming tape drive | Streamer-Laufwerk |
| comp. | streaming tape drive | Cartridge-Streamer |
| comp. | streaming tape drive | Kassetten-Streaminggerät |
| comp. | streaming tape drive | Streamer-Magnetbandlaufwerk |
| med. | suicidal drive | Thanatos-Trieb |
| med. | suicidal drive | Todestrieb |
| gen. | take for a drive | jdn. spazieren fahren |
| gen. | tandem-axle drive | Tandemachsantrieb |
| gen. | tape drive | Bandlaufwerk |
| comp. | tape drive | Bandvorschubeinrichtung |
| gen. | tape drive | Bandantrieb |
| gen. | tensionable drive frame | spannbarer Maschinenrahmen |
| gen. | test drive | Versuchsfahrt |
| gen. | test drive | Testfahrt |
| gen. | test drive | Probefahrt |
| gen. | test drives | Probefahrten |
| gen. | That drives me nut | Das brachte mich auf die Palme |
| gen. | That drives me nuts. | Das bringt mich auf die Palme. |
| gen. | the rear wheel drives | Hinterradantriebe |
| gen. | thimbles for the control rod drives | Fingerhutkanaele fuer die Regelstabantriebe |
| gen. | three-phase drive | Drehstromantrieb |
| comp. | thumb drive | USB-Stick (Andrey Truhachev) |
| comp. | thumbnail drive | USB-Stick (Andrey Truhachev) |
| gen. | timing drive | Steuertrieb |
| inf. | to backseat drive | ständig dazwischenfunken |
| inf. | to backseat drive | dauernd ungefragt reinreden |
| gen. | to be ten minutes' drive away | zehn Autominuten entfernt sein |
| gen. | to drive | fahren |
| gen. | torque exerted by the drive | antriebsseitig ausgeübtes Drehmoment |
| gen. | traversing drive assembly | Seitenrichtantrieb (Geschütz) |
| gen. | traversing drive assembly | Seitenrichtmaschine (Geschütz) |
| gen. | twin drive | Doppellaufwerk |
| gen. | type of drive | Antriebsart |
| comp. | USB flash drive | USB-Stick (Andrey Truhachev) |
| gen. | valve drive | Ventiltrieb |
| gen. | variable-speed drive | verstellbarer Antrieb |
| amer. | watch a drive-in movie | sich einen Film im Autokino ansehen |
| gen. | water drive | Wassertrieb (Erdölförderung durch Wasserfluten) |
| gen. | Wehnelt drive | Wehnelt-Aussteuerung |
| gen. | wheel drive | Radantrieb |
| gen. | wheel drives | Radantriebe |
| gen. | world drive | bereichsübergreifendes Laufwerk |
| gen. | worm drive | Schneckengetriebe mit Gewindestange |
| gen. | worm drive | Schneckenantrieb |
| gen. | worm gear drive motor | Schneckengetriebemotor |
| gen. | worm geared drive motor | Schneckengetriebemotor |
| gear.tr. | worm-rack drive | Schnecken-Zahnstangentriebe |
| gen. | you drive | du fährst |
| comp. | zip drive | Zip-Laufwerk |
