Terms for subject General containing drier

English	German
air driers	Lufttrockner
air driers dryers	Lufttrockner
air dry	lufttrocknen
atmospheric drier	Lufttrockner (Trocknung mit Luft)
atomizing drier	Zerstäubungstrockner
belt drier	Bandtrockner
blow drier	Fön alt
blow-dry	fönen
blow-dry hairstyle	Föhnfrisur
blow-dry hairstyle	Fönfrisur
bone-dry	staubtrocken
bone dry	absolut trocken (bd)
bone dry weight	absolutes Trockengewicht
coffee-based dry matter	aus Kaffee stammende Trockenmasse
conveyor drier	Bandtrockner
dry avalanche	Staublawine
dry batch	Trockenmischung Beton
dry batch	Trockengemisch Beton
dry-batch weight	Trockenmischungsgewicht
dry-batch weight of aggregates	Zuschlagtrockengewicht
dry-batch weight of aggregates	Zuschlagstofftrockengewicht
dry battery	Trockenbatterie
dry cargo in break-bulk form	trockene Stückgüter
dry cargo ship	Trockenfrachtschiff
dry cattle house	Treibmistsystem
dry cell	Trockenelement
dry cell	Trockenbatterie
dry-cell battery	Trockenbatterie
dry clean	chemisch reinigen
dry cleaner's	Reinigung Geschäft
dry cleaner's	Putzerei österr.
dry-cleaning	chemische Reinigung
dry-cleaning	Trockenreinigung
dry cleaning	Chemischreinigung
dry cleaning	Trockenreinigung
dry cleaning	Reinigung
dry cleaning	Luftwäsche (trocken)
dry clutch	Trockenkupplung
dry compression strength test	Trockendruckfestigkeits-prüfung
dry construction	Trockenbauweise
dry contact	potenzialfreier Kontakt
dry containment	trockener Sicherheitsbehaelter
dry containment	trockener SB
dry containment	trockene Sicherheitshuelle
dry cultivation	Trockenfarmsystem
dry cultivation	Trockenfeldbau
dry cultivation	Dryfarming
dry curing	Trockenpökelung
dry cutting leads to blockage of jets	Trockenschraemen fuehrt zur Verstopfung der Duesen
dry dedusting	Trockenentstaubung
dry deposition	trockene Niederschläge
dry deposition	trockene Ablagerung
dry element	Trockenelement
dry etching processes	Trockenätzungsverfahren
dry extinguishing	Trockenlöschung
dry extinguishing system	Trocken-Löschanlage
dry eyes	Xerophthalmie
dry farming	Trockenfeldbau
dry filtration	Trockenentstaubung
dry fodder	Trockenfutter
dry freezer	Lyophilisator
dry freezer	Gefriertrockner
dry freezing	Lyophilisation
dry freezing	Gefriertrocknen
dry freight	Trockenfracht
dry frozen	lyophilisiert
dry frozen	geriergetrocknet
dry gas scrubbing	trockene Rauchgaswäsche
dry grassland	Trockenrasen
dry heating	Trockenerhitzen
dry iron	Trockenbügeleisen
dry joint	Kaltlötung
dry masonry	Trockenmauerung
dry masonry wall	Trockenmauerwerk
dry matter	Trockensubstanz
dry measure	Trockenmaß
dry micronized coal	trockene feinstgemahlene Kohle
dry-mix shotcrete	Trockenspritzbeton
dry mounting tissue	Aufziehvlies
dry mouth	Xerostomie
dry nurse	Kindermädchen
dry-nurse	bemuttern
dry nurse	Säuglingsschwester
to dry on	antrocknen
dry or damp heat	trockene oder feuchte Hitze
dry out	austrocknen
dry-out of a porous bed	Dry-out
dry-out of a porous bed	Austrocknung eines porösen Bettes
dry period	Trockenzeit
dry period	Trockenperiode
dry pick up	Trockensauger
dry powder appliance	Pulverloeschfahrzeug
dry powder extinguisher	Trockenpulver-Feuerlöscher
dry powder extinguisher	Pulverlöscher
dry processing	Trockenbearbeitung
dry rot	Baumfäule
dry rot	Schwamm
dry rot	Trockenfäule
dry rot	Hausschwamm
dry rubber contents	Kautschuktrockengehalt
dry run	Trockentest
dry run	Trockenübung
dry run	Probelauf
dry running	Trockenlauf
dry sand	trockener Sand
dry sanding	Trockenschliff
dry skin	trockene Haut
dry snow event	Trockenschnee-Ereignis
dry spell	Trockenperiode
dry spinning	Trockenspinnen
dry stabilate	Trockenstabilat
dry stone wall	Trockenmauer
dry-stone wall	Bruchsteinmauer
dry storage area for boric acid in bags	Trockenlagerzone fuer Borsaeure in Saecken
dry storage of irradiated fuel	Trockenlagerung bestrahlter Brennstoffe
dry strength	Trockenfestigkeit
dry suit watersports	Trockenanzug Wassersport
dry sump	Trockensumpf
dry tack	Trockenklebrigkeit
dry technologies	trockene Technologien
dry testing	Trockenprüfung
dry valley	Trockental
dry wall	Trockenmauer
dry wall installation	Trockenwandeinbau
dry weather	Trockenwetter
dry weather flow	Trockenwetteranfall
dry well	Reaktoranlagenraum
dry well	Expansionsraum
dry well	Druckkammer
dry year	Trockenjahr
dry yeast	Trockenhefe
European Laundry and Dry Cleaning Machinery Manufacturers' Organisation	Europäisches Komitee der Hersteller von Wäscherei- und Chemischreinigungsmaschinen
explosive when dry	in trockenem Zustand explosionsgefährlich
express dry cleaning	Schnellreinigung
fastness to dry-cleaning	Chemischreinigungsechtheit
film drier	Dünnschichttrockner
fish dry	abfischen
freeze-dry	gefriertrocknen
freeze-dry	lyophilisieren
hair-drier	Haartrockner
hair drier	Trockenhaube
hair drier	Fön (alt)
hair driers	Haartrockner
hair driers dryers	Haartrockner
hand drier	Händetrockner
heavy bulk dry cargoes	schwere trockene Massengüter
hood drier	Trockenhaube
jacketed shelf drier	Heizplattentrockner
jet drier	Luftstromtrockner
keep container dry	Behälter trocken halten
keep container dry	S8
keep container tightly closed and dry	Behälter trocken und dicht geschlossen halten
keep container tightly closed and dry	S7/8
Keep dry!	Vor Nässe schützen!
Keep your powder dry!	Sei auf der Hut!
kiln-dry	dörren
kiln-dry	im Ofen darren
manufacture of laundry and dry cleaning machinery	Herstellung von Maschinen für Wäscherei und chemische Reinigung
moderately dry	mäßig trocken
modular dry storage in containers	modulare Trockenlagerung in Behältern
nonfat dry milk	Magermilchpulver
Our conversation ran dry	Uns ging der Gesprächsstoff aus
prefabricated dry mortar	Werktrockenmörtel
pump dry	leer pumpen
pump dry	auspumpen
reach dry land	das rettende Ufer erreichen
rub dry	trocken reiben
run dry	leer werden
run dry	ausgehen
run dry	versiegen
salad drier	Salatschleuder
spin drier	Wäscheschleuder
spin driers	Wäscheschleudern
spin driers	Trockenschleudern
spin driers	Trocken Schleudern
tray drier	Hordentrockner
tumble drier	Wäschetrockner
wet-dry filter	Nass-Trocken-Filter
wet-dry filter	Rieselfilter
wet/dry processing	feucht/trocken Verarbeitung