| Subject | English | German |
| patents. | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling | Künstlerbedarfsartikel, nämlich Zeichen-, Mal- und Modellierwaren |
| gen. | Benelux Drawings and Designs Office | Benelux-Musteramt |
| met., mech.eng. | combination drawing and cutting tool | Schnitt-Zug |
| met. | combination reverse-drawing and cutting tool | Schnittstülpziehwerkzeug |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and twisting | Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and winding | kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine |
| busin., labor.org. | co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist |
| phys. | cupping-and-drawing test | Tiefziehversuch |
| phys. | cupping-and-drawing test | Streckziehversuch |
| construct. | degree of drawing compactness and complexity | Gehalt einer Zeichnung |
| econ. | deposits and drawings | Einzahlungen und Abhebungen |
| patents. | description and drawings on which the publication is based | Beschreibung und Zeichnungen, die der Bekanntmachung zugrunde liegen |
| gen. | Design and Drawing Office | Zeichenraum/Entwurfbüro |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet |
| commun. | draw attention to and correct mistakes | verbessern |
| patents. | drawing and painting materials, apparatus and instruments | Materialien, Geräte und Instrumente zum Zeichnen und |
| gen. | drawing and quartering | Vierteilung |
| fin. | drawing and redrawing | Wechselreiterei (of bills) |
| econ. | drawing and redrawing | Wechselreiterei |
| gen. | drawing, cold rolling and cold folding of steel | Ziehereien und Kaltwalzwerke |
| life.sc., agric. | drawing showing new land marks and figures | Flurbereinigungsriss |
| patents. | drawing squares and rulers | Zeichenlineale und Reißschienen |
| construct. | drawing-and-dining room | Aufenthalts- und Speisezimmer |
| met. | drawing,cold rolling and cold folding of steel | Ziehereien und Kaltwalzwerke |
| tech., met. | Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate | Tiefungsversuch nach Erichsen oder Erichsenversuch von Feinstblech und Weissblech |
| met. | hot drawing and expanding equipment | Anlage zum Kaltziehen und Warm-Aufweiten |
| patents. | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments | Tinten sowie Tintenersatzminen und -patronen für Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente |
| econ., coal., met. | Internal Rules for the Drawing-up and Implementation of the Operational Budget of the ECSC | Interne Vorschriften über die Aufstellung und Ausführung des EGKS- Funktionshaushaltsplans |
| industr., construct. | machine for drawing and rolling plate glass | Maschine zum Herstellen von Spiegel-und Gussglas durch Walzen |
| industr., construct. | machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve | Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Blasen und Ziehen eines Glaszylinders |
| account. | monetary gold and drawing rights | Währungsgold und Sonderziehungsrechte |
| patents. | nibs and tips for writing, drawing and marking instruments | Federn und Spitzen für Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente |
| gen. | pen and ink drawing | Federzeichnung |
| gen. | pen-and-ink drawing | Tuschzeichnung |
| met. | quench and draw | Vergüten |
| tech., met. | sheet for light, deep and extra deep drawing | Blech für leichte, hohe und besonders hohe Tiefungsbeanspruchung |
| law | the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office | der Präsident stellt den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes auf |
| construct. | tracing and plotting on drawing | Aufträgen auf der Zeichnung |
| life.sc., coal. | tunnel for drawing off water and exploring a mine | Erbstollen |
| patents. | writing and drawing implements | Schreib- und Zeichengeräte |
| patents. | writing and drawing instruments | Schreib- und Zeicheninstrumente |
| patents. | writing, drawing and marking instruments | Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente |
