| Subject | English | German |
| tech. | approved drawing | Genehmigungszeichnung |
| construct. | architectural drawing | gestalterischer Entwurf |
| construct. | architectural drawing | architektonische Darstellung |
| construct. | architectural drawing | Architekturzeichnung |
| gen. | architectural drawing | Konstruktionszeichung |
| tech. | arrangement drawing | Aufstellungszeichnung |
| gen. | arrangement drawing | Aufstellungsplan |
| tech. | arrangement drawing | Übersichtszeichnung |
| tech. | arrangement drawing | Ausführungszeichnung |
| gen. | arrangement drawing | Anordnungszeichnung |
| construct. | art of drawing | Zeichenkunst |
| patents. | artists materials, namely goods for drawing, painting and modelling | Künstlerbedarfsartikel, nämlich Zeichen-, Mal- und Modellierwaren |
| comp. | artwork layout drawing | Abbild der Druckvorlage |
| gen. | as-built drawing | Bestandszeichnung |
| construct. | as-built drawing | Vermessungsplan |
| gen. | as-built drawing | Baubestandsplan |
| gen. | as-built drawings | Revisionspläne |
| construct. | as-constructed/build/completed drawing for settling the accounts | Abrechnungszeichnung |
| construct. | as-constructed/build/completed drawing for settling the accounts | Abrechnungsplan |
| gen. | assembly drawing | Übersichtszeichnung |
| gen. | assembly drawing | Zusammenstellungszeichnung |
| tech. | assembly drawing | Werkstattzeichnung |
| tech. | assembly drawing | Montageplan |
| construct. | assembly drawing | Montageskizze |
| tech. | assembly drawing | Belegungsplan |
| tech. | assembly drawing | Bauschaltplan |
| gen. | assembly drawing | Montagezeichnung |
| construct. | automated drawing | Automatenzeichnen |
| comp. | automatic drawing digitizing | automatische Zeichnungsdigitalisierung |
| gen. | Benelux Drawings and Designs Office | Benelux-Musteramt |
| tech. | bid drawing | Angebotszeichnung |
| tech. | blackboard drawing | Tafelzeichnung |
| construct. | blank drawing | Zeichnung im natürlichen Maßstab |
| tech. | blank drawing sheet | Zeichnungsvordruck |
| nat.res. | blast drawing | Abdüsen |
| chem. | blast drawing | Düsenblasverfahren (Fasern) |
| chem. | blast drawing | Düsenblasverfahren für Stapelfaser |
| gen. | blown-up drawing | Explosionszeichnung |
| construct. | blueprint drawing | Handskizze |
| tech. | cable connection drawing | Kabelanschlußplan |
| construct. | cable layout drawing | Kabelverlegeplan |
| tech. | cable routing drawing | Kabeltrassenplan |
| tech. | casting drawing | Gusszeichnung |
| tech. | certified drawing | verbindliche Zeichnung |
| gen. | chalk drawing | Kreidezeichnung |
| gen. | charcoal drawing | Kohlezeichnung |
| gen. | classification for the drawing up of energy balances BILEN | Klassifizierung zur Aufstellung der Energiebilanzen |
| chem. | cold drawing | Kaltverstreckung |
| chem. | cold drawing | Blankziehen |
| gen. | cold drawing | kaltziehend |
| construct. | combined drawing | kombinierte Zeichnung |
| tech. | component arrangement drawing | Aufstellungsplan |
| construct. | component drawing | Einzelteilzeichnung |
| tech. | component drawing | Teilzeichnung |
| law | composite drawing drawing of a suspect made by a police artist, based on the description from a witness | Bildmontage |
| tech. | composite drawing | Phantombild |
| AI. | computer drawing | Computerzeichnung |
| comp. | computer-aided drawing | computerunterstütztes Zeichnen |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen |
| tech. | conceptual drawing | Übersichtszeichnung |
| gen. | construction drawing | Konstruktionszeichung |
| mater.sc., construct. | construction drawing | Ausführungszeichnung |
| tech. | construction drawing | Bauzeichner |
| construct. | construction drawing | Konstruktionszeichnung |
| mater.sc. | construction drawing | Bauplan |
| gen. | construction drawing | Bauzeichnung |
| tech. | constructional drawing | Konstruktionszeichnung |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and twisting | Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and winding | kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine |
| construct. | contract drawings | Vertragszeichnungen |
| law, h.rghts.act. | Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union | Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union |
| busin., labor.org. | co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist |
| construct., crim.law. | Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office Europol | Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen |
| tech. | cross-sectional drawing | Schnittzeichnung |
| tech. | curve-drawing recorder | Linienschreiber |
| pack. | deep drawing | Ziehverfahren |
| pack. | deep drawing | Ziehen |
| chem. | deep drawing | Tiefung |
| pack. | deep drawing | Kunststoffolien-Tiefziehen |
| gen. | deep-drawing | Tiefziehen |
| pack. | deep-drawing foil or film | Tiefziehfolie |
| tech. | deep drawing press | Tiefziehpresse |
| tech. | deep drawing sheet | Tiefziehblech |
| construct. | degree of drawing compactness and complexity | Gehalt einer Zeichnung |
| construct. | delayed drawings or instructions | Verspätete Zeichnungen und Anorderungen |
| patents. | description and drawings on which the publication is based | Beschreibung und Zeichnungen, die der Bekanntmachung zugrunde liegen |
| mater.sc., construct. | design directive drawing for civil works | Zeichnung des Maschinenherstellers,die verlangte Gestaltung der Bauteile zeigend |
| tech. | design drawing | Konstruktionszeichnung |
| patents. | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet | Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet |
| construct. | designed on the drawing board | am Reißbrett entworfen |
| gen. | detail drawing | Einzeldarstellung |
| tech. | detail drawing | Detailplan |
| construct. | detail drawing | Ausführungszeichnung |
| tech. | detail drawing | Einzelteilzeichnung |
| construct. | detail drawing | Einzelzeichnung |
| tech. | detail drawing | Detailzeichnung |
| gen. | detail drawing | Teilzeichnung |
| tech. | detail drawing list | Teilzeichnungsliste |
| tech. | detailed drawing | Detailzeichnung |
| busin. | detailed drawing | detaillierte Zeichnung |
| gen. | detailed drawing | Detailplan |
| tech. | developed drawing of wall | Wandabwicklung |
| tech. | development drawing | Entwicklungszeichnung |
| tech. | device drawing | Gerätezeichnung |
| comp. | digitized drawing | digitalisierte Zeichnung |
| gen. | dimension drawing | Maßzeichnung |
| gen. | dimension drawing | Maßbild |
| tech. | dimensional drawing | Maßzeichnung |
| tech. | dimensioned drawing | Maßskizze |
| tech. | dimensioned drawing | Maßbild |
| tech. | dimensioned drawing | Maßzeichnung |
| tech. | dimensioned drawing of valve | Armaturen-Maßbild |
| tech. | draft drawing | Entwurfszeichnung |
| construct. | drawing accessories | Zeichenausrüstung |
| construct. | drawing accessories | Zeichenzubehör |
| construct. | drawing accuracy | Zeichnungsgenauigkeit |
| patents. | drawing and painting materials, apparatus and instruments | Materialien, Geräte und Instrumente zum Zeichnen und |
| construct. | drawing-and-dining room | Aufenthalts- und Speisezimmer |
| patents. | drawing apparatus | Geräte zum Zeichnen |
| construct. | drawing arrangement | Zeichnungsausführung |
| construct. | drawing arrangement | Zeichnungsanordnung |
| construct. | drawing bench | Fertigungsbahn |
| construct. | drawing block | Zeichenblock |
| chem. | drawing-board | Reißbrett |
| comp. | drawing browser | Zeichnung-Browser |
| construct. | drawing chest | Zeichnungenschrank |
| construct. | drawing classroom | Zeichenraum |
| construct. | drawing code number | Chiffre einer Zeichnung |
| construct. | drawing code number | Chiffre eines Dokuments |
| pack. | drawing crack | Spannungsriß |
| comp. | drawing database | Zeichnungsdatenbasis |
| tech. | drawing detail sheet | Teilblattzeichnung |
| construct. | drawing devices | Zeichengeräte |
| chem. | drawing die | Drahtzug |
| construct. | drawing die | Düse |
| chem. | drawing die | Ziehwerk |
| comp. | drawing digitizing | Zeichnungsdigitalisierung |
| comp. | drawing file format | Zeichnungsdatei-Format |
| construct. | drawing film | Zeichenfilm |
| gen. | drawing floor | Schnürboden |
| construct. | drawing foil | Zeichenfolie |
| construct. | drawing grid | Millimeterraster |
| construct. | drawing hall | Zeichensaal |
| mater.sc., chem. | drawing head for single crystals | Ziehkopf für Einkristalle |
| construct. | drawing identification mark | Zeichnungsmarke |
| gen. | drawing in | einzeichnend |
| gen. | drawing-in / trapping hazard (EN | Gefährdung durch Einziehen / -fangen (EN 292) |
| construct. | drawing inking | Zeichnungsberandung |
| construct. | drawing instruments | Zeichengerät |
| construct. | drawing instruments case | Reißzeug |
| comp. | drawing interchange binary file format | DXB-Dateiformat |
| comp. | drawing interchange format | DXF-Format |
| comp. | drawing interchange format | Zeichnungsaustausch-Format |
| agric. | drawing-knife | Schälmesser |
| chem. | drawing knife | Ziehklinge (Rakel) |
| agric. | drawing-knife | Schnitzmesser |
| agric. | drawing-knife | Schabeisen |
| construct. | drawing machine | Zeichenmaschine |
| construct. | drawing margins | Zeichnungsfläche |
| gen. | drawing materials | Zeichenbedarfsartikel |
| agric. | drawing mill | Drahtziehbank |
| gen. | drawing of lots | Ziehung |
| agric. | drawing of poultry without removing the gizzard | Entfernen der Kloake |
| mater.sc. | drawing of the fire | Aufreißen des Feuers |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | Übersichtszeichnung |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | Übersichtsplan |
| mater.sc., construct. | drawing of the general plan | Gesamtplan |
| construct. | drawing of the site | Aufriss der Baustelle |
| construct. | drawing of wire | Kaltziehen |
| construct. | drawing of wire | Ziehen des Drahtes |
| agric. | drawing off | Seihen |
| agric. | drawing off | Dekantieren |
| agric. | drawing off | Abzapfen |
| agric. | drawing off | Abgießen |
| agric. | drawing off | Abziehen |
| zoot. | drawing off milk | Milchabsauger |
| construct. | drawing out | Dehnung |
| construct. | drawing out | Zug |
| construct. | drawing out | Strecken |
| construct. | drawing out | Ausziehung |
| comp. | drawing page | Zeichnenseite |
| construct. | drawing pattern | Zeichenschablone |
| construct. | drawing pen | Linienzieher |
| construct. | drawing pen | Ziehfeder |
| tech. | drawing per contract | Vertragszeichnung |
| brit. | drawing pin | Wanze (Reißzwecke) |
| brit. | drawing pin | Reißbrettstift |
| brit. | drawing pin | Pinne bes. nordd. : Reißzwecke |
| construct. | drawing pin, thumb tack | Reißbrettstift |
| construct. | drawing pin, thumb tack | Reißzwecke |
| construct. | drawing pin, thumb tack | Reißstift |
| construct. | drawing plane-table | Reißbrett |
| construct. | drawing plane-table | Zeichenbrett |
| construct. | drawing practice | Zeichnen |
| construct. | drawing press | Tiefziehpresse |
| comp. | drawing processor | Drawing-Prozessor |
| comp. | drawing processor | Zeichnung-Prozessor |
| construct. | drawing prototype | Zeichnungsmuster |
| busin., IT | drawing reader | Zeichnungsleser |
| tech. | drawing release date | Zeichnungsausgangstermin |
| construct. | drawing rendering | Schattierung einer Zeichnung |
| construct. | drawing requirements, drawing implements | Zeichengeräte |
| construct. | drawing requirements, drawing implements | Zeichenbedürfnisse |
| construct. | drawing-room | Besucherzimmer |
| construct. | drawing room | Empfangsraum |
| construct. | drawing room | Wohnzimmer |
| construct. | drawing-room | Gästezimmer |
| construct. | drawing rule | Zeichenstab |
| construct. | drawing rule | doppeltes Dezimeter |
| patents. | drawing-sheet | Zeichnungsblatt |
| mater.sc., construct. | drawing showing excavation work | Aushubplan |
| mater.sc., construct. | drawing showing excavation work | Ausbruchplan |
| life.sc., agric. | drawing showing new land marks and figures | Flurbereinigungsriss |
| construct. | drawing sign | Zeichnungssymbol |
| comp. | drawing software | Grafikdesigner |
| comp. | drawing software | Konstruktionssoftware |
| comp. | drawing software | Zeichnen-Software |
| nat.res. | drawing sound | Entnahmesonde (dust measurement) |
| patents. | drawing squares and rulers | Zeichenlineale und Reißschienen |
| construct. | drawing symbol | Zeichnungssymbol |
| construct. | drawing technique | Zeichnen |
| construct. | drawing technique | Zeichentechnik |
| gen. | drawing tight | zusammenziehend |
| construct. | drawing title | Bezeichnung einer Zeichnung |
| construct. | drawing to scale | maßstäbliche Zeichnung |
| agric. | drawing together | Annäherung |
| gen. | drawing up | Erstellung |
| gen. | drawing up | Erarbeitung |
| busin. | drawing up a contract | einen Vertrag entwerfen |
| patents. | drawing up of statistics | Erstellung von Statistiken |
| gen. | drawing up of the minutes | Aufnahme des Protokolls |
| patents., fr. | drawing up the documentary report | Errichtung des Dokumentationsgutachtens |
| comp. | drawing Web format | Zeichnung-WEB-Format |
| comp. | drawing window | Zeichnenfenster |
| construct. | drawing zone | Zeichnungsbereich |
| construct. | drawings of the works | Ausfuehrungszeichnungen |
| gen. | drawings on stocks | den Vorräten entnommene Mengen |
| tech. | duct routing drawing | Kanalführungszeichnung |
| construct. | earthwork drawing | Erdbauzeichnung |
| tech. | engineering drawing | Konstruktionszeichnung |
| patents. | engineering drawing | technische Zeichnungen |
| tech. | engineering drawing | Konstruktionsplan |
| gen. | engineering drawing | technische Zeichnung |
| patents. | engineering drawing services | Dienstleistungen im Bereich des technischen Zeichnens |
| construct. | erection drawing | Montagezeichnung |
| tech., met. | Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate | Tiefungsversuch nach Erichsen oder Erichsenversuch von Feinstblech und Weissblech |
| patents. | error in drawings | Zeichenfehler |
| mater.sc. | establishment of drawings | Planzusammenstellung |
| gen. | evacuation drawing | Rettungswege-Zeichnung |
| gen. | evacuation drawing | Rettungswegezeichnung |
| mater.sc. | execution drawing | Ausführungsplan |
| gen. | exploded drawing | Explosionszeichnung |
| tech. | fabrication drawing | Stahlbauzeichnung |
| tech. | fabrication drawing | Bauplan |
| tech. | fabrication drawing | Ausführungszeichnung |
| life.sc. | fair drawing | Reinzeichnung |
| tech. | field assembly drawing | Montagezeichnung |
| construct. | field drawing | Zeichnen in der Natur |
| tech. | final manufacturing drawing | Ausführungszeichnung |
| busin. | finished drawing | fertige Zeichnung |
| construct. | finishing drawing | Reinzeichnung |
| construct. | finishing drawing | Zeichnen ins Reine |
| tech. | fixture tooling drawing | Vorrichtungszeichnung |
| tech. | flame-cut drawing | Brennzeichnung |
| tech. | following drawing sheet | Folgezeichnungsblatt |
| construct. | formwork drawing | Schalungsplan |
| tech. | foundation drawing | Fundamentzeichnung |
| tech. | foundation outline drawing | Fundamentplan |
| construct. | freehand drawing | Handzeichnen |
| tech. | freehand drawing | Handzeichnung |
| tech. | freehand drawing | Handskizze |
| construct. | freehand drawing | Skizze |
| construct. | freehand drawing | Zeichnung |
| construct. | freehand drawing | Entwurf |
| construct. | freehand drawing | Riß |
| gen. | freehand drawing | Handzeichnung Zeichnung aus freier Hand |
| tech. | general arrangement drawing | Übersichtsplan |
| construct. | general arrangement drawing | Übersichtszeichnung |
| tech. | general arrangement drawing | Dispositionszeichnung |
| tech. | general drawing | Übersichtszeichnung |
| chem. | glass drawing | Glasziehen |
| chem. | glass obtained from the drawing process | rohes Glas vom Ziehprozess |
| gen. | hand drawing | Handzeichnung |
| gen. | have a talent for drawing | zeichnerisch begabt sein |
| construct. | heading sheet of design drawings | Titelblatt eines Projektes |
| tech. | hot drawing | Warmziehverfahren |
| gen. | hot drawing | Warmziehen |
| tech. | hot drawing of dimples | Noppenwarmziehen |
| construct. | India ink drawing | Ausführung einer Zeichnung in Tusche |
| construct. | indication on drawing | Zeichnungsangabe |
| tech. | ink drawing | Tuschezeichnung |
| patents. | inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments | Tinten sowie Tintenersatzminen und -patronen für Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente |
| tech. | installation drawing | Installationsplan |
| tech. | installation drawing | Aufstellungszeichnung |
| construct. | installation drawing | Montageplan |
| tech. | installation drawing | Montagezeichnung |
| gen. | installation drawing | Einbauzeichnung |
| tech. | interface control drawing | Maßblatt |
| tech. | isometric drawing | Isometrie |
| gen. | It's back to the drawing | Fangen wir noch mal von vorne an. |
| tech. | lap drawing frame | Wickelstrecke (Textiltechnik) |
| gen. | lap drawing frame | Wickelstrecke Textiltechnik |
| construct. | layout drawing | Verlegeplan |
| construct. | layout drawing | Versetzplan |
| construct. | layout drawing | Trassierungszeichnung |
| construct. | layout drawing | Vermessungszeichnung |
| tech. | layout drawing | Übersichtszeichnung |
| construct. | layout drawing | Ausführungszeichnung |
| tech. | layout drawing | Planungszeichnung |
| tech. | line drawing | Linearzeichnung |
| AI. | line drawing | Linienzeichnung |
| tech. | line drawing | Strichzeichnung |
| tech. | line drawing | Anschlußplan |
| law | line of the drawings | Linie der Zeichnungen |
| construct. | linear drawing, linedrawing, mechanical drawing | Lineärzeichnen |
| busin. | lottery drawing | Verlosung |
| busin. | lottery drawing | Auslosung |
| tech. | machining a. assembly drawing | Werkstattzeichnung |
| tech. | main drawing | Hauptzeichnung |
| comp. | master drawing | Entwurfsmuster |
| tech. | master drawing | Originalzeichnung |
| tech. | master drawing | Stammzeichnung |
| comp. | master drawing | Leiterbildoriginal |
| tech., mech.eng. | measurement on a drawing | Maß |
| tech., mech.eng. | measurement on a drawing | Maßangabe auf einer Zeichnung |
| tech., mech.eng. | measurement on a drawing | Kote |
| tech. | mechanical drawing | Konstruktionszeichnung |
| gen. | metal drawing | Metallziehen |
| tech. | module arrangement drawing | Wartebelegungszeichnung (control room) |
| gen. | mono-drawing | Einzelzeichnung |
| patents. | nibs and tips for writing, drawing and marking instruments | Federn und Spitzen für Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente |
| tech. | order drawing | Bestellzeichnung |
| tech. | original drawing | Urzeichnung |
| tech. | original drawing | Zeichnungsoriginal |
| gen. | original drawing | Originalzeichnung |
| construct. | original drawings | Original eines Projektes |
| tech. | original master drawing | Mutteroriginal |
| tech. | outline drawing | Strichzeichnung |
| mater.sc., construct. | outline drawing | Entwurfszeichnung |
| tech. | outline drawing | Umrißzeichnung |
| tech. | outline drawing | Informationszeichnung |
| tech. | outline drawing | Masszeichnung |
| tech. | outline drawing | Konturieren |
| tech. | outline drawing | Übersichtszeichnung |
| tech. | outline drawing | Maßbild |
| gen. | outline drawing | Umrisszeichnung |
| mater.sc. | outline drawings | Übersichtspläne |
| construct. | overall drawing | Messtischplatte |
| construct. | overall outline drawing | Umrißzeichnung |
| construct. | overall outline drawing | Maßzeichnung |
| mater.sc. | parallelogram type drawing table | Zeichenmaschine mit Parallelogrammführung |
| tech. | part drawing | Einzelteilzeichnung |
| tech. | part drawing | Bauteilzeichnung |
| tech. | part drawing | Werkstückzeichnung |
| tech. | part drawing | Teilzeichnung |
| law | partition by drawing lots | Teilung durch Losziehung |
| law | partition by drawing lots | Auslosung |
| tech. | part-sectioned drawing | Teilschnittzeichnung |
| gen. | pastel drawing | Pastellzeichnung |
| gen. | pastel drawing | Pastellmalerei |
| tech. | pattern drawing | Schemazeichnung |
| tech. | pattern drawing | Modellzeichnung |
| gen. | pen and ink drawing | Federzeichnung |
| gen. | pen-and-ink drawing | Tuschzeichnung |
| construct. | pencil drawing | Ausführung einer Zeichnung in Bleistift |
| gen. | pencil drawing | Bleistiftzeichnung |
| busin. | person drawing benefit | Leistungsempfänger |
| busin. | person drawing benefit | Leistungsbezieher |
| gen. | perspective drawing | Perspektivzeichnung |
| tech. | pertinent drawing information requirements | Zeichnungsangaben |
| tech. | pipework drawing | Rohrleitungszeichnung |
| tech. | piping arrangement drawing | Rohrleitungsplan |
| tech. | piping drawing | Rohrleitungszeichnung |
| tech. | piping installation drawing | Rohrleitungszeichnung |
| tech. | plan drawing | Planzeichnen |
| tech. | plant layout drawing | Werkplan |
| gen. | pre-construction drawing | Baueingabeplan |
| tech. | preliminary drawing | Entwicklungszeichnung |
| patents. | prescribed drawings | vorschriftsmässige Zeichnungen |
| adv. | prize drawing | Verlosung |
| adv. | prize drawing | Auslosung |
| tech. | product drawing | Produktzeichnung (Andrey Truhachev) |
| gen. | profile drawing | Profilzeichnung |
| construct. | projective drawing | Projektionszeichnen |
| construct. | quantity surveying drawing | Vermessungszeichnung |
| construct. | quick freehand drawing | Rohskizze |
| tech. | re-drawing | Neuzeichnung |
| gen. | reconstruction of a destroyed building when the original drawings are available | Leitbau |
| mater.sc., construct. | record drawing | Bestandszeichnung |
| construct. | reduction of a drawing | ein Plan verkleinern |
| construct. | reference drawing | Zeichenvorlage |
| construct. | reference drawing | Musterzeichnung |
| construct. | reinforcement strengthened by drawing | Bewehrungsstahl , durch Ziehen verfestigter |
| construct. | removed detail of assembly drawing | Einzelheit |
| construct. | removed detail of assembly drawing | detaillierter Knotenpunkt |
| tech. | retrofit drawing | Nachrüstungszeichnung |
| construct. | revise drawing | Revisionszeichung |
| life.sc. | rock drawing | Felszeichnung |
| tech. | rolled drawing | Zeichnungsrolle |
| tech. | rough drawings | Skizzen |
| chem. | saggar drawing | Entladen |
| chem. | saggar drawing | Entleeren |
| chem. | saggar drawing | Auskapseln |
| math. | scale drawing | maßstabsgerechte Zeichnung |
| construct. | scale drawing | maßstäbliches Zeichnen |
| gen. | schematic drawing | Schemazeichnung |
| tech. | section drawing | Schnittzeichnung |
| tech. | sectional drawing | Schnittansicht |
| tech. | sectional drawing | Schnittdarstellung |
| gen. | sectional drawing | Schnittzeichnung |
| gen. | sepia drawing | Sepiazeichnung |
| construct. | service drawings | Betriebsplan |
| construct. | set of drawing instruments | Reißzeug |
| construct. | set of project drawings | Projektzeichnungssatz |
| mater.sc., construct. | set of record drawings | Bestandszeichnungssatz |
| tech., met. | sheet for light, deep and extra deep drawing | Blech für leichte, hohe und besonders hohe Tiefungsbeanspruchung |
| gen. | sheet of drawings | Blatt Zeichnung |
| tech. | shop drawing | Werkstattzeichnung (more general term) |
| mater.sc., construct. | shop drawing | Konstruktionszeichnung |
| construct. | shop works drawing | Werkstattzeichnung |
| mater.sc. | shop drawing | Werkzeichnung |
| gen. | shop drawing | Fertigungszeichnung |
| gen. | shop drawing | Ausführungszeichnung |
| patents. | show by drawing | in der Zeichnung darstellen |
| patents. | show in drawing | in der Zeichnung darstellen |
| tech., mech.eng. | size on a drawing | Maß |
| tech., mech.eng. | size on a drawing | Maßangabe auf einer Zeichnung |
| tech., mech.eng. | size on a drawing | Kote |
| construct. | skeleton drawing | wahre Zeichnungsgrundlage |
| mater.sc. | slide type drawing table | Zeichenmaschine mit Laufwagen |
| tech. | special design drawing | Sonderkonstruktionszeichnung |
| patents. | special drawing | besondere Schriftform |
| tech. | spool drawing | Spoolzeichnung |
| construct. | standard specifications for drawings printing practice | Normenblätter für den Druck von Zeichnungen |
| construct. | standard-project drawing | Typenzeichnung |
| gen. | start drawing pension | in Rente gehen |
| tech., met. | steel for deep drawing | Stahl für Tiefziehzwecke |
| tech. | structural drawing | Bauplan |
| construct. | structural schematic drawing | Konstruktionsschema |
| construct. | structural steel design drawings | Stahlbauzeichnungen |
| construct. | structural steel detail drawings | detaillierte Stahlbauzeichnungen |
| tech. | study drawing | Vorschlagszeichnung |
| tech. | subassembly drawing | Teilzusammenstellungszeichnung |
| construct. | submitted drawings | eingereichte Baupläne |
| tech. | supplementary drawing | Zusatzzeichnung |
| tech. | system arrangement drawing | Rohrleitungssystemschaltbild (piping) |
| construct. | taking-off drawing | Vermessungszeichnung |
| construct. | technical drawing | Darstellung technische |
| construct. | technical drawing | technische Zeichnung |
| gen. | technical drawing | Technisches Zeichnen |
| construct. | technical drawing tools | Reißzeug |
| construct. | the setting out on site of the dimensions shown in the drawings | Uebertragung der in den Ausfuehrungszeichnungen angegebenen Masse auf der Baustelle |
| construct. | title sheet of design drawings | Titelblatt eines Projektes |
| construct. | to touch up a drawing | hinauf arbeiten (eine Zeichnung) |
| construct. | to wash a drawing | farben |
| construct. | to wash a drawing | aquarellieren |
| tech. | tooling drawing | Werkzeugzeichnung |
| med. | tooth drawing | Zahnziehen |
| construct. | topographic drawing board | Meßtischblatt |
| construct. | topographic drawing board | Meßtisch |
| construct. | topographic drawing board cross bearing | graphischer Einschnitt |
| construct. | tracing and plotting on drawing | Aufträgen auf der Zeichnung |
| gen. | tubular drawing pen | Tuschefüller |
| patents. | unlawful usurpation of a solution disclosed in others' drawings | widerrechtliche Entnahme einer Lösung aus Zeichnungen anderer |
| brit. | vehicle drawing a trailer | Fahrzeug mit Anhänger |
| construct. | vertical glass drawing machine | Vertikal-Ziehmaschine |
| construct. | view drawing | Vorderseite |
| construct. | view drawing | Fassade |
| construct. | view drawing | Stirnwand |
| construct. | view drawing | Aufriß |
| gen. | wash drawing | lavierte Zeichnung |
| gen. | wash drawing | Tuschezeichnung |
| construct. | washed drawing | mit Wasserfarben angelegte Zeichnung |
| agric. | water-drawing wheel | Bewässerungsvorrichtung |
| agric. | water-drawing wheel | Bewässerungsanlage |
| tech. | welding drawing | Schweißzeichnung |
| tech. | welding drawing | Schweißplan |
| tech. | weldment drawing | Schweißzeichnung |
| refrig. | wire drawing | Drosselung |
| gen. | wire drawing | Drahtziehen |
| gen. | work drawing | Werkzeichnung |
| gen. | work drawings | Werkzeichnungen |
| brit. | working drawing | Bauausführungszeichnung |
| mater.sc., construct. | working drawing | Ausführungszeichnung |
| construct. | working drawing | Handskizze |
| tech. | working drawing | Werkstattzeichnung |
| gen. | working drawing | Werkplan |
| gen. | working drawing | Konstruktionszeichung |
| construct. | working drawings | Werkstattzeichnungen |
| construct. | working drawings | Ausführungszeichnungen |
| construct. | working drawings | Bauzeichnungen |
| tech. | workpiece drawing | Werkstückzeichnung |
| tech. | workshop drawing | Konstruktionszeichnung |
| tech. | workshop drawing | Werkstattzeichnung |
| tech. | workshop drawing | Fertigungszeichnung |
| mater.sc. | workshop drawing | Werkzeichnung |
| gen. | workshop drawings | Werkstattzeichnungen |
| patents. | writing and drawing implements | Schreib- und Zeichengeräte |
| patents. | writing and drawing instruments | Schreib- und Zeicheninstrumente |
| patents. | writing, drawing and marking instruments | Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente |
