Terms containing double

Subject	English	German
gen.	a clear case of double standards	ein klarer Fall von Doppelmoral
gen.	a double-blind clinical study	eine doppelblinde klinische Studie
fig.	a double-edged sword	zweischneidiges Schwert auch fig.
gen.	A double flat Abb	Ases selten
gen.	A double flat Abb	Asas
gen.	A double sharp Ax	Aisis
med.	antibody against double-stranded DNA	Anti-dsDNA
med.	antibody against double-stranded DNA	Antikörper gegen Doppelstrang-DNA
gen.	apply double standards	mit zweierlei Maß messen
gen.	at the double	im Sturmschritt
brit.	At the double!	Im Laufschritt, marsch!
gen.	at the double	im Sturmlauf
gen.	B double flat	H
gen.	B double flat	Hisis
gen.	B double flat	His
gen.	B double flat	Heses
gen.	B double flat Bbb	Bes selten, richtig : Heses
gen.	B double flat	B
gen.	B double sharp	H
gen.	B double sharp	His
gen.	B double sharp	Heses
gen.	B double sharp	Hisis
gen.	B double sharp	B
gen.	be someone's double	jemanden doubeln
fig., inf.	bend over double	zusammenklappen
gen.	bend over double	sich tief hinunterbeugen
gen.	body double	Double für Nacktaufnahmen
gen.	C double flat	Cisis
gen.	C double flat	Cis
gen.	C double flat	Ceses
gen.	C double flat	Ces
gen.	C double sharp	Ceses
gen.	C double sharp	Cis
gen.	C double sharp	Cisis
gen.	C double sharp	Ces
gen.	Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy	Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über das Verbot der doppelten Strafverfolgung
gen.	D double flat	Deses
gen.	D double flat	Disis
gen.	D double flat	Dis
gen.	D double flat	Des
gen.	D double sharp	Dis
gen.	D double sharp	Deses
gen.	D double sharp	Disis
gen.	D double sharp	Des
med.	daughter double-strand	Tochterdoppelstrang
biol.	DNA double-strand break	Doppel Strangbruch
inf.	do a double-take	zweimal hingucken müssen
inf.	do a double take	zweimal hingucken müssen
gen.	do the double	das Double schaffen
refrig.	double acting compressor	doppeltwirkender Verdichter
gen.	double-acting hammer	Rammhammer (Bauhammer)
gen.	double-acting hammer	Schnellschlaghammer
geol.	double-acting hammer	Schnellschlagbär
gen.	double-acting hammer	Oberdruckhammer
gen.	double-acting hammer	Rammhammer
gen.	double-acting pump	doppeltwirkende Pumpe
gen.	double action	doppelte Hahnbewegung (bei Pistolen und Revolvern)
gen.	double-action trigger	Spannabzug (bei Pistolen und Revolvern)
gen.	double action	Hahn- und Abzugspannung (bei Pistolen und Revolvern)
brit.	double-action disc harrow	Doppelscheibenegge
amer.	double-action disk harrow	Doppelscheibenegge
gen.	double-action only pistol	Spannabzugpistole
gen.	double-action pistol	Pistole mit Spannabzug
gen.	double-action revolver	Trommel- Revolver mit Spannabzug
gen.	double articulation	zweifache Gliederung
gen.	double articulation	doppelte Artikulation
med.	double athetosis	C.Vogtsches Syndrom (status marmoratus)
med.	double athetosis	Status marmoratus (status marmoratus)
gen.	double back	zurückgehen
gen.	double bagger	hässliche Person
gen.	Double-banded Plover	Doppelband-Regenpfeifer
amer.	double-barreled shotgun	doppeläufige Flinte
amer.	double-barreled shotgun	doppelläufiges Gewehr
gen.	double-barrelled engine	U-Motor
brit.	double-barrelled name	Doppelname
brit.	double-barrelled shotgun	doppelläufiges Gewehr
gen.	double base-powder	zweibasiges Schießpulver
dye.	double-bath dyeing	Zweibadverfahren
dye.	double-bath dyeing	zweibadige Färbung
pack.	double-battened case	doppelt beieistete Kiste
brit.	Double bend first to right traffic sign	Doppelkurve (Verkehrszeichen; zunächst rechts)
gen.	double-blade shaver	Doppelklingen-Rasierer
gen.	double-blade shaver	Doppelklingenrasierer
biol.	double-bladed mulch bar	Mulchbalken mit Doppelmesser
gen.	double-bladed paddle	Doppelpaddel
med.	double blind	Doppelblindstudie
med.	double blind	Doppelblindversuch
med.	double blind	Doppelblindexperiment
med., pharma., R&D.	double-blind	Doppel-Blindversuch
med.	double blind crossover test	Kreuzdoppelblindversuch
med.	double-blind experiment	Doppelblindversuch
med.	double-blind experiment	Doppelblindstudie
med.	double-blind experiment	Doppelblindexperiment
med.	double-blind study	Doppelblindexperiment
med., pharma., R&D.	double-blind study	Doppel-Blindversuch
med.	double blind study	Doppelblindversuch
med.	double blind study	doppelter Blindversuch
med.	double-blind technique	Doppelblindversuch
med.	double-blind technique	Doppelblindstudie
med.	double-blind technique	Doppelblindexperiment
med., pharma., R&D.	double blind test	Doppelblindstudie
med., pharma., R&D.	double blind test	Doppel-Blindversuch
med., pharma., R&D.	double-blind trial	Doppel-Blindversuch
med., pharma., R&D.	double-blind trial	Doppelblindstudie
med.	double blind trial	Doppelblindversuch
med., pharma., R&D.	double-blinded test	Doppelblindstudie
med., pharma., R&D.	double-blinded test	Doppel-Blindversuch
med., pharma., R&D.	double blindfold test	Doppelblindstudie
med., pharma., R&D.	double blindfold test	Doppel-Blindversuch
med., pharma., R&D.	double-blinding	Doppel-Blindversuch
gen.	double bond	kovalente Bindung
nautic.	double bottom	doppelter Boden
gen.	double-breasted suit	Zweireiher (Anzug)
gen.	double-breasted suit	zweireihiger Anzug
med.	double breech presentation	vollkommene Steisslage
comp.	double buffering	Doppelpufferung
sport.	double buoy race	Doppelbojenrennen
gen.	double butted spoke	Doppeldickspeiche
comp.	double-byte character set	Doppel-Byte-Zeichensatz
med.	double cardiac murmur	Doppelgeräusch
gen.	double-chain conveyor	Doppelkettenförderer
racing	double champion	zweifacher Meister
racing	double champion	zweimaliger Meister
racing	double champion	Doppelmeister
comp.	double channel	Zweikanal
med.	double-channeled	zweilumig
gen.	double-check	genau nachprüfen, nochmals prüfen
gen.	Double check to be sure	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser (Andrew Goff)
comp.	double click	Doppelklick
gen.	double-click	doppelklicken
comp.	double-clocked microprocessor	doppelt-getakteter Mikroprozessor
comp.	double coding	Doppelcodierung
gen.	double collector trolley	Doppel-Stromabnehmerwagen
med.	double Collin’s lock	Doppellappenverschluß
comp.	double computer	Doppelrechner
comp.	double computer system	Doppelrechnersystem
med.	double congenital athetosis	kongenitale spastische Paraplegie
med.	double congenital athetosis	Diplegia spastica infantilis
med.	double congenital athetosis	zerebrale Diplegie Littlesche Krankheit
med.	double congenital athetosis	Littlesche Kinderparalyse
med.	double continued fever	Cantonsches Fieber
med.	double contrast radiography	Bikontrastmethode
med.	double contrast radiography	Doppelkontrastdarstellung
horticult.	double cordon	Schnurbaum mit einfacher U-Form
gen.	double cordon	U-Form-Spalier
gen.	double counterpoint	doppelter Kontrapunkt
zoot.	double covering	Doppelsprung
gen.	double crankset	2-Fach-Kurbelsatz
gen.	double cream cheese	Doppelrahmkäse
gen.	double-crested cormorant	Ohrenscharbe
gen.	double cross	ein Doppelspiel treiben
inf.	double-cross	täuschen
inf.	double-cross	betrügen
inf.	double-cross	hintergehen
gen.	double-cross	falsches Spiel
antenn., opt.	double crucible technique	Doppeltiegelverfahren
gen.	double-cut	zweihiebig (Feile)
gen.	double-cut file	Kreuzhieb-Feile
gen.	double-cut file	Doppelhieb-Feile
gen.	double-cylinder engine	U-Motor
gen.	double-deck car carrier	doppelstöckiger Autotransportwagen
brit.	double-deck carriage	Doppelstockwagen
pack.	double-decked pallet	Doppeldeck-Flachpalette (mit Lade- und Bodenfläche)
gen.	double-declutch	Zwischengas geben
gen.	double-declutch	zwischenkuppeln
gen.	double-declutch	mit Zwischengas schalten
comp.	double-density diskette	zweidichte Diskette
gen.	double density recording	Aufzeichnung mit doppelter Dichte
gen.	double diaphragm pump	Doppelmembranpumpe
comp.	double diffusion MOS technology	Doppeldiffusions-MOS-Technologie
comp.	double diffusion MOS technology	D-MOS
med.	double digestion	Doppelverdauung
antenn.	double diode output pentode	Doppeldiode-Endpentode
antenn.	double diode pentode	Zweifachdiode-Pentode
antenn.	double diode pentode	Doppeldiode-Pentode
antenn.	double diode triode	Doppeldiode-Triode
antenn.	double diode variable-mu pentode	Regelpentode
ball.bear.	double-direction	zweiseitig wirkend
med.	double disharmonic hearing	Diplakusis
med.	double disharmonic hearing	Doppelhören
med.	double disharmonic hearing	Diplacusis
med.	double disharmonie hearing	Doppelhören
med.	double disharmonie hearing	Diplakusie
gen.	double door	zweiflügelige Tür
gen.	double-double corr. board	Doppel-Doppel-Wellpappe
pack.	double-double face corrugated	Doppel-Doppelwellpappe
pack.	double-double face corrugated	zweiwellige Wellpappe
pack.	double-double face corrugated board	zweiwellige Doppel-Doppelwellpappe
inf.	double Dutch	böhmische Dörfer
gen.	double eagle	doppelköpfiger Adler
med.	double electrode	Doppelelektrode
gen.	double-end box wrench	Doppelringschlüssel
gen.	double-end flare nut wrench	Doppelringschlüssel , offen
brit.	double-end ring spanner	Doppelringschlüssel
gen.	double-end socket wrench	Doppelsteckschlüssel
gen.	double-ended break in the largest reactor coolant pipe	doppelseitig offener Bruch in der groessten Hauptkuehlmittelleitung
med.	double-ended instrument	Doppelinstrument
brit.	double-ended open-jawed spanner obs.	Doppelgabelschlüssel
brit.	double-ended open-jawed spanner obs.	Doppelmaulschlüssel
amer.	double-ended ring wrench	Doppelringschlüssel
gear.tr.	double-enveloping worm gear pair	Globoid-Scheckenradzatz
comp.	double error-correcting code	Code mit doppelter Fehlerkorrektur
gen.	double exposure prevention	Doppelbelichtungssperre (Fotoapparat)
gen.	Double-eyed Fig Parrot	Rotwangen-Zwergpapagei
pack.	double-face corrugated	einwellige zweiseitige Wellpappe
pack.	double-face corrugated board	doppelseitig beklebte Wellpappe
pack.	double-face corrugated board	zweiseitige Wellpappe
pack.	double-face corrugated board	Wellpappe dreifach
pack.	double-face corrugated board	einwellige Wellpappe
gen.	double faced adhesive tape	doppelseitiges Klebeband
pack.	double-faced corrugated	einwellige Wellpappe, zweiseitige einwellige Wellpappe 3-fach
pack.	double-faced crêpe paper	Doppelkrepp
pack.	double-faced pallet	Doppeldeck-Flachpalette (with load and base deck, mit Lade- und Bodenfläche)
comp.	double-faced printed circuit board	Zweilagenleiterplatte
comp.	double-faced printed circuit board	doppelseitig bedruckte Leiterplatte
med.	double fertilization	doppelte Befruchtung
med.	double fertilization	Doppelbefruchtung
gear.tr.	double flank error	Zweiflanken-Wälzabweichung
med.	double flap amputation	Zweilappenamputation
med.	double-flap section	Zweilappenschnitt
gen.	double flat bb	Doppel-b
gen.	double-flow gear pump	zweiströmige Zahnradpumpe
med.	double fracture of the chin	Kinndoppelbruch
brit.	double girder overhead travelling crane	Zweiträgerlaufkran
gen.	double glazed window	doppelverglastes Fenster
gen.	Double Gloucester	Double Gloucester aromatische, weiche, englische Käsesorte
gen.	double half nuts	Mutterschloss (Drehmaschine)
gen.	double-headed eagle	doppelköpfiger Adler
gear.tr.	double-helical	doppelschrägverzahnt
gear.tr.	double helical gear	Stirnrad mit Pfeilverzahnung (-wheel)
gear.tr.	double-helical gear pair	Stirnrad mit Pfeilverzahnung
med.	double hemiplegia	Diplegia
med.	double hemiplegia	doppelseitige Lähmung
med.	double hemiplegia	Diplegie
gen.	double-hex nut	Zwölfkantmutter
med.	double image	Doppelbild
gen.	double income no kids	Paar ohne Kinder mit hohem Einkommen
gen.	double-indent	Doppelgedankenstrich
comp.	double index	Doppelindex
comp.	double-indexed sequence	zweifachindizierte Folge
refrig.	double inlet fan	zweiseitig saugender Ventilator
biol.	double insemination	Doppelbesamung
gen.	double invoicing	doppelte Fakturierung
gen.	double-jaw brake	Doppelbackenbremse
brit.	double-jet carburettor	Zweidüsenvergaser
kayak.	double kayak	K-2
kayak.	double kayak	Zweier-Kajak
med.	double knot	Doppelknoten
pack.	double-L bond	Doppel-L-Verklebung
pack.	double-L seal	Doppel-L-Verklebung
gen.	double lane change	zweifacher Spurwechsel
comp.	double-length arithmetic	Rechnen mit doppelter Stellenzahl
comp.	double-length arithmetic	Doppellängenarithmetik
comp.	double-length arithmetic	Doppelgenauigkeitsarithmetik
comp.	double-length number	Doppelgenauigkeitszahl doppelt lange Zahl Zahl doppelter Länge
comp.	double-length word	Doppelwort
comp.	double-length word	Wort mit doppelter Länge
comp.	double-length word	Doppellängenwort
comp.	double-length word	doppelt langes Wort
gen.	double lens reflex camera	zweiäugige Spiegelreflexkamera
comp.	double-level polysilicon technique	Zweiebenen-Polysiliziumtechnik (mit 2 Polysiliziumebenen arbeitende Schaltkreistechnik)
med.	double link	Doppelbindung
comp.	double-linked list	verkettete Doppelliste
comp.	double loop	Doppelschleife
gen.	"double low" rapeseed	Doppelnullsorte
gen.	"double low" rapeseed	Doppelnull-Raps
gen.	"double low" rapeseed	00-Raps
gen.	"double low" rapeseed varieties	Doppelnull-Raps
gen.	"double low" rapeseed varieties	00-Raps
gen.	"double low" rapeseed varieties	Doppelnullsorte
refrig.	double male reduction	Reduzierstück Sechskant-
med.	double malformation	Doppelmißbildung
med.	double-masked experiment	Doppelblindstudie
med.	double-masked experiment	Doppelblindversuch
med.	double-masked experiment	Doppelblindexperiment
biol.	double mating	Doppelsprung
gen.	double membrane pump	Doppelmembranpumpe
antenn.	double minimum power points	Punktepaar zur Bestimmung eines Stehwellenminimums
med.	double-minute chromosome	Minimalchromosom
med.	double-minute chromosome	Double-minute-Chromosom
comp.	double negation	doppelte Negation
med.	double-negative thymocyte	doppelt negativer Thymozyt
gen.	double note	Doppelganze
gen.	double whole note	Brevis
brit.	double open-end spanner	Doppelgabelschlüssel
brit.	double open-end spanner	Doppelmaulschlüssel
gen.	double open-end wrench	Doppelgabelschlüssel
gen.	double open-end wrench	Doppelmaulschlüssel
antenn.	double output pentode	Doppelpentodenendröhre
gen.	double over	sich krümmen
gen.	double overhead camshaft DOHC	zwei oben liegende Nockenwellen
gen.	double-park	in zweiter Reihe parken
gen.	double parking	Parken in der zweiten Reihe
gen.	double pedal C CC	Kontra-C CC
med.	double personality	gespaltene Persönlichkeit
med.	double personality	Doppelleben
comp.	double-picture plotter	Stereoauswertegerät
sport.	double piston motor	Motor mit gegenlaufendem Kolben
gen.	double piston pump	Doppelkolbenpumpe
med.	double-positive thymocyte	doppelt positiver Thymozyt
comp.	double-precision arithmetic	Doppellängenarithmetik
comp.	double-precision arithmetic	Doppelgenauigkeitsarithmetik
comp.	double-precision number	Doppelgenauigkeitszahl
comp.	double-precision number	Zahl doppelter Stellenmenge
comp.	double-precision number	Doppelgenauigkeitszahl doppelt lange Zahl Zahl doppelter Länge
gen.	double pricing	Double Pricing diskriminierende Preise
med.	double promontory	doppeltes Promontorium
gen.	double pulse laser	Doppelpulslaser
med.	double quartan	doppelte Quartana (fever)
med.	double quartan fever	Quartana duplicata
med.	double quartan fever	doppeltes Quartanfieber
gen.	double quick step	Sturmschritt
comp.	double quotes	Anführungszeichen
med.	double-recessive	doppelrezessiv
med.	double-reciprocal plot	doppelt reziproke Darstellung
med.	double refraction	Anisotropie
gear.tr.	double roll cutting	Verzahnen mit doppelter Wälzung
gen.	double roller	Sicherheits-Hebelscheibe
gen.	double room	Zimmer mit einem Doppelbett
gen.	double room for single occupancy	Doppelzimmer mit Einzelbelegung
ball.bear.	double-row	zweireihig
gen.	double rubber grommet	Doppelgummitülle
gen.	double saddle butterfly	Doppelsattel-Falterfisch Chaetodon ulietensis
bot.	double samara	Flügelfrucht mit zwei Flügeln
gen.	double-sealing	doppelt dichtend
pack.	double-seam	falzen
pack.	double seam	Doppelfalz (bei Blechverpackungen)
pack.	double-seam flat bag	Zweinahtbeutel
pack.	double seamed vent-hole can	Falzdeckel-Füllochdose
gen.	double-seat control valve	Doppelsitz-Regelventil
gen.	double sheet control	Doppelbogenabfühlung (Druckmaschine)
gen.	double sheet control	Doppelbogenkontrolle (Druckmaschine)
gen.	double sheet detector	Doppelbogenabfühlung (Druckmaschine)
gen.	double sheet detector	Doppelbogenkontrolle (Druckmaschine)
comp.	double-side	doppelseitig
comp.	double-side	bilateral
comp.	double-sided	bilateral
gen.	double-sided adhesive tape	doppelseitiges Klebeband
horticult.	double-sided cordon	zweiseitiger Schnurbaum
gen.	double sided disk	doppelseitige Diskette
biol.	double-sided LIM	Doppel-Kamm-Linearmotor
biol.	double-sided LIM	Doppelstator-Linearmotor
biol.	double-sided LIM	zweiseitig wirkender LIM
biol.	double-sided LIM	Doppelkamm-Linearmotor
biol.	double-sided LIM	Doppel-Induktorkamm-Linearmotor
biol.	double-sided linear induction motor	Doppel-Induktorkamm-Linearmotor
biol.	double-sided linear induction motor	Doppel-Kamm-Linearmotor
biol.	double-sided linear induction motor	Doppelstator-Linearmotor
biol.	double-sided linear induction motor	Doppelkamm-Linearmotor
biol.	double-sided linear induction motor	zweiseitig wirkender LIM
biol.	double-sided sandwich motor	Doppelstator-Linearmotor
biol.	double-sided sandwich motor	Doppel-Kamm-Linearmotor
biol.	double-sided sandwich motor	Doppelkamm-Linearmotor
biol.	double-sided sandwich motor	Doppel-Induktorkamm-Linearmotor
gen.	double-space	zweizeilig schreiben
gen.	double space	doppelter Zeilenabstand
gen.	double line spacing	doppelter Zeilenabstand
refrig.	double spacing finned cooler	Luftkühler mit zwei verschiedenen Rippenabständen
gen.	double spherical harmonics method	Doppel - PN - Methode
antenn.	double squirrel-cage-type magnetron	Doppelkäfigmagnetron
amer.	double-stack car	Doppelstock-Containerwagen
med.	double staining	Doppelfärbung
gen.	double star	Doppelstern
gen.	double-start worm	doppelgängige Schnecke
med.	double strand	Doppelstrang
biol.	double-strand break	Doppel Strangbruch (of DNA)
pack.	double-T bond	Doppel-T-Verklebung
pack.	double-T seal	Doppel-T-Verklebung
gen.	double talk	doppelzüngiges Gerede
gen.	double talk	zweideutiges Gerede
gen.	double talk	doppeldeutiges Gerede
gen.	double tax agreement	Doppelbesteuerungsabkommen
gen.	double T-girder	Doppel-T-Träger
gen.	double-throw pump	Zweikurbelpumpe
gen.	Double-toothed Barbet	Doppelzahn-Bartvogel
gen.	double top C c4, c''''	viergestrichenes C c4, c''''
antenn.	double triode	Zwei fach triode
biol.	double trunk training	Doppelstammerziehung
zoot.	double tupping	Doppelsprung
brit.	double-turn plough	Häufelpflug
gen.	double twist	doppelter Sinn
gen.	double twist	Hintersinn
brit.	double unbroken white line	weiße ununterbrochene Doppellinie
comp.	double underline	doppelt unterstreichen
comp.	double underline	doppelt unterstrichen
med.	double vision	Doppelsichtigkeit
med.	double vision	Doppelsehen
gen.	double volute pump	Doppelspiralgehäusepumpe
pack.	double-wall bag	doppellagiger Beutel
pack.	double-wall bag	Beutel mit Außenbeutel oder Innenbeutel
pack.	double-wall corrugated board	Doppel-Doppelwellpappe
pack.	double-wall corrugated board	zweiwellige Wellpappe
pack.	double-wall corrugated board	Wellpappe fünffach
pack.	double-walled corrugated board	Doppel-Doppelwellpappe
pack.	double-walled corrugated board	zweiwellige Wellpappe
pack.	double-walled corrugated board	Wellpappe fünffach
gen.	double width	doppelte Breite
comp.	double word	Doppellängenwort
comp.	double word	Wort mit doppelter Länge
comp.	double word	doppelt langes Wort
comp.	double-word access	Zweiwortzugriff
comp.	double-word access	Doppelwortzugriff
comp.	double-word instruction	Zweiwortbefehl
comp.	double-word instruction	Doppelwortbefehl
gen.	double-word instruction	Doppelwortanweisung
racing	double world champion	zweifacher Weltmeister
racing	double world champion	Doppelweltmeister
gear.tr.	double worm gear	Doppelschneckengetriebe
gen.	"double zero" rapeseed	Doppelnull-Raps
gen.	"double zero" rapeseed	00-Raps
gen.	"double zero" rapeseed varieties	Doppelnull-Raps
gen.	"double zero" rapeseed varieties	00-Raps
gen.	doubles detector	Doppelbogenabfühlung (Druckmaschine)
gen.	doubles detector	Doppelbogenkontrolle (Druckmaschine)
gen.	doubles final tennis	Doppelfinale
gen.	doubles partner female, tennis, badminton	Doppelpartnerin
gen.	doubles partner tennis, badminton	Doppelpartner
gen.	doubles player female, tennis, badminton	Doppelspielerin
gen.	doubles player tennis, badminton	Doppelspieler
gen.	doubles titles tennis	Doppeltitel
gen.	E double flat	Eisis
gen.	E double flat	Es
gen.	E double flat	Eis
gen.	E double flat	Eses
gen.	E double flat	E
gen.	E double sharp	Eis
gen.	E double sharp	Es
gen.	E double sharp	Eses
gen.	E double sharp	Eisis
gen.	E double sharp	E
gen.	F double flat	Fis
gen.	F double flat	Fisis
gen.	F double flat	Fes
gen.	F double flat	Feses
gen.	F double flat	F
gen.	F double sharp	Fis
gen.	F double sharp	Fisis
gen.	F double sharp	Fes
gen.	F double sharp	Feses
gen.	F double sharp	F
gen.	flat double open end wrench	Blech-Doppelmaulschlüssel
gen.	frame-mounted double derailleur control	Doppelschalthebel
gen.	G double flat	Gis
gen.	G double flat	Gisis
gen.	G double flat	Ges
gen.	G double flat	Geses
gen.	G double flat	G
gen.	G double sharp	Ges
gen.	G double sharp	Geses
gen.	G double sharp	Gis
gen.	G double sharp	Gisis
gen.	G double sharp	G
gen.	give quickly is to give double	Wer schnell hilft, hilft doppelt
gen.	Greater Double-collared Sunbird	Doppelband-Nektarvogel
gen.	have double standards	mit zweierlei Maß messen
inf.	he likes things done at the double	bei ihr muss alles hopp gehen (Andrey Truhachev)
inf.	he likes things done at the double	bei ihm muss alles zack, zack gehen (Andrey Truhachev)
gen.	I'm double your age	Ich bin zweimal so alt wie Sie
gen.	ladies' doubles	Damendoppel (z. B. beim Tennis)
comp.	law of double negation	Gesetz der doppelten Negation
gen.	league and cup double football	nationales Double
gen.	Lesser Double-collared Sunbird	Halsbandnektarvogel
med.	lipid double layer	Lipid-Bilayer
med.	lipid double layer	Lipiddoppelschicht
gen.	Make assurance double sure	Doppelt genäht hält besser
gen.	men's double	Herrendoppel
gen.	men's doubles	Herrendoppel
gen.	Miombo Double-collared Sunbird	Miombonektarvogel
gen.	mixed double	gemischtes Doppel
gen.	mixed doubles	gemischtes Doppel
gen.	Northern Double-collared Sunbird	Preussnektarvogel
gen.	number of double folds	Doppelfalzzahl
amer.	on the double	im Sturmschritt
amer.	on the double	im Sturmlauf
gen.	operate a double standard	mit zweierlei Maß messen
med.	parental double-strand	Parentaldoppelstrang
med.	parental double-strand	Elterndoppelstrang
gen.	period double bar	Schlussstrich
gen.	price for a double room per night	Preis für ein Doppelzimmer pro Nacht
biol.	radiation-induced DNA double-strand break	strahleninduzierter Doppelstrangbruch der DNS
gen.	recording double-beam spectrophotometer	registrierendes Zweistrahl-Spektrophotometer
gen.	recording double-beam spectrophotometer	registrierendes Doppelstrahl-Spektrophotometer
gen.	rim with double flat hump	Felge mit beidseitigem Flat Hump
gen.	rim with double hump	Felge mit beidseitigem Hump
gen.	see double	doppelt sehen
gen.	selection valve with additional double acting hydraulic connection	Selektionsventil mit zusätzlichem DW-Anschluss
biol.	semi-double	halbgefüllt
gen.	stunt double	Double
gen.	The increase in profit has reached double figures	Der Gewinn ist zweistellig gewachsen
gen.	to be smb.'s double	jdn. doubeln
gen.	to be paid double time	zweifachen Lohn erhalten
gen.	to be paid double time	doppelten Lohn erhalten
gen.	to be someone's double	jdn. doubeln
gear.tr.	total composite error-double flank	Zweiflankenwälzfehler (at single gear revolution)
gear.tr.	total composite error-double flank	Zweiflankenwälzabweichung (at single gear revolution)
biol.	trellis with double traverse	Doppeljochrahmen
gen.	two O three double-O four	203004 - zwei, null, drei, null, null, vier Telefonnummer (telephone number)
sport.	two-stroke system with double inlet port	Zweitaktsystem mit zwei Saugkanälen
med.	vertigo caused by double vision	Sehschwindel
gen.	Why the double standards?	Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?