Terms containing dividend

Subject	English	German
busin.	a dividend has been declared	eine Dividende ist festgesetzt worden
econ.	accrual of a dividend	Stichtag für Dividendenanspruch
econ.	accrual of a dividend	Anfall einer Dividende
law, ADR	accruals of a dividend	Anfall e-r Dividende
gen.	accrued dividend	aufgelaufene Dividende
fin.	accumulated dividend	aufgelaufene Dividende
market.	accumulative dividend	kumulative Dividende
law, ADR	additional dividend	Zusatzdividende
busin.	additional dividend	zusätzliche Dividende
fin., IT	allocation and payment of dividends	Ausschuettung und Auszahlung von Dividenden
fin.	allocation of dividends	Zuteilung von Dividenden
fin.	amount of dividend	Höhe der Dividende
fin.	amount of dividend	Betrag der Dividende
fin.	arrear of dividend	rückständige Dividende
fin.	arrear of dividend	Dividendenrückstände
law, ADR	be in receipt of a dividend	e-e Dividende beziehen
fin.	bearing dividend	gewinnberechtigt
fin.	bearing dividend	ertragsberechtigt
fin.	bearing dividend	dividendenberechtigt
econ.	bond dividend	Dividende in Form von Schuldverschreibungen
econ.	bond dividend	Dividende in Form eigener Obligationen
fin.	bonus-dividend	Bonus
fin.	bonus-dividend	Superdividende
fin.	carrying dividend	dividendenberechtigt
fin.	carrying dividend	ertragsberechtigt
fin.	carrying dividend	gewinnberechtigt
gen.	cash dividend	ausgeschüttete Dividende
tech.	cash dividend	Barausschüttung
gen.	cash dividend	Bardividende
busin.	cashed dividend	abgehobene Dividende
econ.	collect a dividend	e-e Dividende abheben
law, ADR	collected dividend	abgehobene Dividende
econ.	commodity dividend	in Waren gezahlte Dividende
econ., fin.	contribution in the form of dividend	Beitrag in Form von Dividend
econ., fin.	coupon, dividend warrant	Dividendenschein
econ., BrE	cum dividend	einschließlich Dividende (z.B. bei Wertpapierverkauf)
fin.	cum dividend	beigefügter Kupon
fin.	cum dividend	inklusive Dividende
busin.	cum dividend	mit Dividende
busin.	cum dividend	einschließlich Dividende
busin.	cumulative dividend	kumulative Dividende
econ.	cumulative dividend	nachzahlungspflichtige Dividende (z.B. auf Vorzugsaktien, wenn für vorhergehendes Jahr keine Dividende ausgeschüttet wurde)
econ.	cumulative dividend	kumulative Dividende (z.B. auf Vorzugsaktien, wenn für vorhergehendes Jahr keine Dividende ausgeschüttet wurde)
gen.	cumulative dividend	Dividende auf kumulative Vorzugsaktien
market., fin.	cumulative preferential dividend	kumulative Dividende
market., fin.	cumulative preferred dividend	kumulative Dividende
market., fin.	cumulative preferred stock dividends	kumulative Dividende
fin.	cut in the dividend	Dividendenkürzung
fin.	date of first entitlement to dividends	Beginn der Dividendenberechtigung
econ.	declaration of a dividend	Dividendenfestsetzung
fin.	declaration of dividend	Festsetzung der Dividende
econ.	declaration of a dividend	Dividendenerklärung
busin.	declaration of dividend	Erklärung der Dividende
law, fin.	declaration of dividends	Dividendenentscheidung
law, fin.	declaration of dividends	Dividendenerklärung
law, fin.	declaration of dividends	Dividendenankündigung
fin.	declare a dividend	e-e Dividende festsetzen
econ.	declare a dividend	eine Dividende festsetzen
econ.	declare a dividend	eine Dividende erklären
econ.	declare a dividend	e-e Dividende erklären (beschließen)
law, ADR	declared dividend	festgesetzte Dividende
fin.	declared dividend	erklärte Dividende
busin.	declared dividend	gebilligte Dividende
gen.	declared dividend	ausgewiesene Dividende
fin.	deferred dividend	Dividende
fin.	deferred dividend	Dividende mit aufgeschobener Fälligkeit
fin.	deferred dividend	mit aufgeschobener Fälligkeit
fin.	deferred dividend	Nachzugsdividende
commun., IT	digital dividend	digitale Dividende
econ.	distribute a dividend	eine Dividende verteilen
fin.	distribute a dividend	e-e Dividende ausschütten
gen.	distribute a dividend	eine Dividende ausschütten
gen.	distributed dividend	ausgeschüttete Dividende
law	distribution dividend	Verteilungsquote
fin.	distribution of a dividend	Auszahlung einer Dividende
fin.	distribution of a dividend	Dividendenausschüttung
fin.	distribution of a dividend	Ausrichtung einer Dividende
fin.	distribution of dividend	Dividendenausschüttung
fin.	distribution of dividends	Ausschüttung
fin.	distribution of dividends	Gewinnausschüttung
busin.	distribution of dividends	Dividendenausschüttung
busin.	dividend account	Dividendenkonto
insur.	dividend addition	Bonus
fin.	dividend and other income distributed	Dividenden und sonstige verteilte Einkommen
law, fin.	dividend announcement	Dividendenankündigung
law, fin.	dividend announcement	Dividendenentscheidung
law, fin.	dividend announcement	Dividendenerklärung
fin.	dividend arbitrage	Dividendenarbitrage
fin.	dividend arbitrage	Ausschüttungsarbitrage
fin.	dividend-bearing securities	Dividendenwerte
gen.	dividend-bearing securities	Dividendenpapiere
fin.	dividend ceiling	Dividendsperre
fin.	dividend ceiling	Dividendenstop
fin.	dividend check	Dividendenschein
fin.	dividend check	Dividendenscheck
fin.	dividend check	Dividenden-Berechtigungsschein
fin.	dividend cheque	Dividendenschein
fin.	dividend cheque	Dividendenscheck
fin.	dividend cheque	Dividenden-Berechtigungsschein
fin.	dividend collection	Dividendeninkasso
fin.	dividend coupon	Coupon
gen.	dividend coupon	Dividendenschein
busin.	dividend coupon	Dividendencoupon
fin.	dividend coupon	Kupon
bank.	dividend coupon	Dividendenabschnitt
bank.	dividend coupon	Dividendenkupon
fin.	dividend coupon	Gewinnanteilschein
fin.	dividend coupon	Zinsabschnitt
fin.	dividend coupon	Dividenden-Coupon
market.	dividend cover	Dividendendeckung (Verhältnis zwischen Reingewinn (net earnings) e-s Unternehmens zu den Dividendenzahlungen)
gen.	dividend cover	Verhältnis von Gewinn zu Dividende
busin.	dividend disbursement	Dividendenausschüttung
fin.	dividend disbursement	Auszahlung einer Dividende
fin.	dividend disbursement	Ausrichtung einer Dividende
law, market.	dividend discount model	Dividendenbarwert
law, market.	dividend distributed by a subsidiary	durch die Tochtergesellschaft ausgeschüttete Dividende
fin.	dividend distribution	Auszahlung einer Dividende
fin.	dividend distribution	Dividendenausschüttung
fin., account.	dividend distribution	Ausschuettung
fin.	dividend distribution	Ausrichtung einer Dividende
fin., tax., account.	dividend distribution	Ausschüttung der Dividende
fin., account.	dividend distribution	Verteilung von Dividenden
law, ADR	dividend due date	Dividendentermin
market., fin.	dividend entitlement	Dividendenberechtigung
econ., fin., tax.	dividend entitlement	Dividendenbezug
market.	dividend equalisation reserve	Dividendengarantierücklage
market.	dividend equalisation reserve	Dividendenausgleichsreserve
market.	dividend equalization reserve	Dividendenausgleichsreserve
market.	dividend equalization reserve	Dividendengarantierücklage
econ.	dividend equalization reserve	Dividendenausgleichsrücklage (für gewinnarme Jahre)
gen.	dividend exclusion	Dividendenfreibetrag
law, market.	dividend flow	Dividendenstrom
busin.	dividend forecast	Dividendenvoraussage
fin.	dividend from investment	Dividend aus Beteiligung
econ.	dividend fund	Dividendenfonds
fin.	dividend guarantee	Dividendengarantie
fin.	dividend history	langjähriger Dividendenmittelwert
fin.	dividend in arrears	Dividendenrückstand
gen.	dividend in arrears	rückständige Dividende
gen.	dividend in arrears	aufgelaufene Dividende
law, busin., labor.org.	dividend in bankruptcy	Konkursquote
law	dividend payable in kind	Sachdividende
fin.	dividend in specie	Dividende in Form von Gratisaktien
fin.	dividend income	Dividendeneinkünfte
gen.	dividend income	Dividendeneinkommen
econ.	dividend income	Dividendeneinnahme
fin.	dividend/interest rate	Zinssatz
fin.	dividend/interest rate	Dividendensatz
fin.	dividend limitation	Dividendsperre
fin.	dividend limitation	Dividendenstop
fin.	dividend limitation	Begrenzung der Höhe der Dividende (durch die Regierung)
bank.	dividend mandate	Anweisung e-s Aktionärs, die Dividende an e-n Dritten zu zahlen (z. B. an e-e Bank)
law, ADR	dividend note	Dividendenabrechnung
econ., amer.	dividend off	ausschließlich Dividende
law, ADR, amer.	dividend off	ohne die nächste Dividendenzahlung
econ.	dividend omission	Dividendenausfall
econ., BrE	dividend on	einschließlich Dividende (z.B. bei Wertpapierverkauf)
law, ADR, amer.	dividend on	einschließlich Dividende
fin.	dividend on account	Abschlagsdividende
busin.	dividend on capital	Kapitaldividende
busin.	dividend on common stock	Dividende auf Stammaktien
busin.	dividend on preferred stock	Dividende auf Vorzugsaktien
econ.	dividend on shares	Aktiendividende
fin., tax.	dividend paid by an investment company	Ausschüttung einer Kapitalanlagegesellschaft
fin.	dividend paid in arrears	rückständige Dividende
fin.	dividend paid in arrears	Dividendenrückstände
gen.	dividend paper	Wertpapier mit Anspruch auf Dividende
econ.	dividend payable	Verbindlichkeit aus erklärter Dividende
econ.	dividend payable in kind	Sachdividende
econ.	dividend-paying stock	Dividendenpapiere
fin.	dividend payment	Kuponeinlösung
fin.	dividend payment	Auszahlung von Dividenden
fin.	dividend payment	Auszahlung einer Dividende
fin.	dividend payment	Couponeinlösung
fin.	dividend payment	Dividendenzahlung
fin.	dividend payment	Ausrichtung einer Dividende
fin.	dividend payment	Dividendenausschüttung
fin.	dividend payment	Ausschüttung von Dividenden
fin.	dividend payout	Auszahlung einer Dividende
fin.	dividend payout	Dividendenausschüttung
fin.	dividend payout	Ausrichtung einer Dividende
gen.	dividend payout policy	Dividendenpolitik
gen.	dividend payout ratio	Dividendenausschüttungssatz
fin., tax.	dividend pay-out ratio	Ausschüttungsquote
fin.	dividend per ordinary share	Dividende je Stammaktie
fin.	dividend per share	Dividende pro Aktie
fin.	dividend per share	Dividende je Aktie
law	dividend per share	Stückdividende
fin.	dividend per share of common stock	Dividende je Stammaktie
gen.	dividend policy	Dividendenpolitik
fin.	dividend premium	erhöhte Dividende
st.exch.	dividend-price ratio	Verhältnis der Dividende zum Kurs e-r Aktie
busin.	dividend prospects	Dividendenaussichten
fin., tax.	dividend quota	Dividendenquote
fin.	dividend rate	Aktienrendite
econ.	dividend rate	Dividendensatz
fin.	dividend received	Dividendeneinkünfte
law, ADR	dividend receiver	Empfänger e-r Dividende
law, ADR	dividend recipient	Empfänger e-r Dividende
econ.	dividend recommendation	Dividendenvorschlag
fin.	dividend reduction	Dividendenkürzung
comp.	dividend register	Dividendregister
law, ADR	dividend reinvestment	Wiederanlegung der Dividende
fin.	dividend reinvestment plan	Dividenden-Reinvestierungsplan
IT	dividend relation	Dividend-Beziehung
gen.	dividend requirement	Dividendenbedarf
fin.	dividend reserve	Dividendenruecklage
fin.	dividend reserve	Dividendenreserve
gen.	dividend reserve fund	Dividendenrücklage
econ.	dividend reserve fund	Dividendenreserve
gen.	dividend resolution	Dividendenausschüttungsbeschluss
bank.	dividend restraint	Begrenzung der Höhe der Dividende (durch die Regierung)
bank.	dividend-right certificate	Genussschein
fin.	dividend-right share	Genussaktie
fin.	dividend-right share	dividendenberechtigte Aktie
gen.	dividend rollover plan	Dividenden-Rollover-Plan
econ.	dividend share	Dividendenaktie
account.	dividend shares	Dividendenaktien
econ.	dividend shares issued by limited liability companies	von Aktiengesellschaften begebene Dividendenaktien
fin.	dividend stream	Dividendenfluss
gen.	dividend stripping	Dividenden-Stripping
gen.	dividend tax	Kapitalertragssteuer
gen.	dividend tax	Dividendensteuer
gen.	dividend tax	Kapitalertragsteuer
gen.	dividend voucher	Dividendenbeleg
fin.	dividend warrant	Dividenden-Berechtigungsschein
fin.	dividend warrant	Coupon
bank.	dividend warrant	Warrant
gen.	dividend warrant	Dividendenanteilschein
fin.	dividend warrant	Zinsabschnitt
fin.	dividend warrant	Dividendenscheck
fin.	dividend warrant	Kupon
fin.	dividend warrant	Dividendenschein
fin.	dividend warrant	Dividenden-Coupon
busin.	dividend warrant	Gewinnanteilschein
econ.	dividend warrant	Gewinnanteilsschein
gen.	dividend withholding tax	Dividendenquellensteuer
fin.	dividend yield	Aktienrendite
gen.	dividend yield	Dividendenrendite
gen.	dividend yield	Dividendenertrag
econ.	dividends and other income distributed by corporate enterprises	Dividenden und sonstige verteilte Einkommen von Kapitalgesellschaften
polit.	dividends of peace	Friedensdividenden
fin.	dividends paid	Dividendenausschüttung
fin., account.	dividends paid	Verteilung von Dividenden
fin.	dividends paid or payable	Dividendenverbindlichkeit
fin.	dividends paid or payable	gezahlte oder zu zahlende Dividenden
law, market.	dividends per share	Dividende pro Aktie
law, market.	dividends per share	Dividende je Aktie
law, fin.	dividends received deduction	Schachtelprivileg
law, fin.	dividends received deduction	Holdingsprivileg
fin.	dividends received or receivable	erhaltene oder zu erhaltende Dividende
law, fin.	domestic-source dividend	Dividendenzahlung aus indländlicher Quelle
environ.	double dividend	doppelte Dividende
tax.	double taxation of dividends	Doppelbesteuerung von Dividenden
tax.	economic taxation of distributed dividends	wirtschaftliche Belastung von ausgeschütteten Dividenden
fin.	eligible for dividend payment	dividendenberechtigt
fin.	eligible for dividend payment	ertragsberechtigt
fin.	eligible for dividend payment	gewinnberechtigt
fin.	entitled to dividend	dividendenberechtigt
fin.	entitled to dividend	ertragsberechtigt
fin.	entitled to dividend	gewinnberechtigt
f.trade.	entitlement to a dividend	Anspruch auf eine Dividende
econ., fin., tax.	entitlement to dividends	Dividendenbezug
med.	entitlement to dividends	Dividendenberechtigung
fin.	ex dividend	ex Dividende
fin.	ex-dividend	Ex-Dividende
fin.	ex dividend	ausschliesslich Kupon
fin.	ex dividend	abzüglich Dividende (Andrey Truhachev)
fin.	ex dividend	ex coupon
fin.	ex dividend	ohne die nächste Dividende
fin.	ex dividend	ausschließlich Dividende
fin.	ex dividend	ohne Kupon
econ.	ex dividend	ohne Dividendenanspruch (beim Verkauf von Wertpapieren)
econ.	ex dividend	ohne Dividende
busin.	ex dividend	nach Abtrennung des Coupons
fin.	ex-dividend date	Tag der Dividendenzahlung
fin.	exceptional dividend	Bonus
fin.	expected dividend growth	erwartetes Dividendenwachstum
bank.	extra dividend	Sonderausschüttung
econ.	extra dividend	Extradividende
econ.	extra dividend	außerordentliche Dividende
gen.	extra dividend	Sonderdividende
fin.	extra dividend	Bonus
fin.	extra dividend	Superdividende
gen.	extra dividend	Dividendenzuschlag
gen.	extraordinary dividend	außerordentliche Dividende
law, market.	extra-territorial dividend	Dividenenzahlung von Außerhalb
law	fictitious dividend	Scheindividende
market.	final dividend	Schlussquote
busin.	final dividend	Schlussdividende
econ.	final dividend	Schlußdividende
econ.	final dividend	Schlußquote (Konkursverfahren)
econ.	final dividend	Restdividende
gen.	final dividend	Abschlussdividende
fin.	first entitlement to dividends	Beginn der Dividendenberechtigung
busin.	fix a dividend	eine Dividende festlegen
law, fin.	foreign-source dividend	Dividendenzahlung aus ausländischer Quelle
gen.	gross dividend	Bruttodividende
gen.	grossed-up dividend	erzielte Bruttodividende
fin.	guaranteed dividend	Dividendengarantie
law, ADR	hoist the dividend	die Dividende erhöhen
law, fin.	indicated dividend	Dividendenankündigung
fin.	initial dividend	erste Dividende
busin.	interim dividend	Abschlagsdividende
fin., account.	interim dividend	Interimsdividende
fin.	interim dividend	Vorabdividende
econ.	interim dividend	vorläufige Dividende
gen.	interim dividend	Zwischendividende
gen.	interim dividend paid	Zwischenausschüttung
fin.	interim dividend proposed	vorgeschlagene Zwischendividende
econ., fin.	intra-group dividends	konzerninterne Gewinnausschüttungen
gen.	liability dividend	Dividende in Form von Schuldurkunden
econ.	limited dividend	begrenzte Dividende
econ.	limited dividend	limitierte Dividende
IMF.	liquidating dividend	Liquidationsrate
econ.	liquidating dividend	Liquidationsanteil
fin.	loyalty premium dividend	Treueprämie
econ.	midyear dividend	Halbjahresdividende
econ., amer.	mortuary dividend	Todesfalldividende
busin.	national dividend	Nationaleinkommen
busin.	net dividend	Nettodividende
law, market.	nominal cash dividend	nominale Bardividende
law, market.	nominal cash dividend	nominale Barausschüttung
law, market.	non-cumulative dividend	nicht-kumulierende Dividende
law	noncumulative dividend	nicht kumulative nicht nachzahlungspflichtige Dividende
fin.	notice of dividend	Dividendenbekanntmachung
econ.	omit a dividend	eine Dividende ausfallen lassen
econ.	omit a dividend	e-e Dividende aus fallen lassen
econ.	omit a dividend	keine Dividende zahlen
market., fin.	optional dividend	Dividende nach Wahl des Inhabers
bank.	ordinary dividend	Dividende auf Stammaktien
fin.	overseas dividend	ausländische Dividenden
busin.	paid dividend	ausbezahlte Dividende
law, ADR	paid -out dividend	ausgezahlte Dividende
gen.	partial dividend	Abschlagsdividende
econ.	participating dividend	Vorzugsdividende
fin., tax.	participation dividend	Dividende aus Beteiligungen
fin.	pass a dividend	e-e Dividende ausfallen lassen
fin.	to pass a dividend	eine Dividende ausfallen lassen
fin.	pass a dividend	keine Dividende zahlen
gen.	pass a dividend	eine Dividende ausfallen lassen
econ.	passed dividend	die entgegen den üblichen Gepflogenheiten bis zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht erklärt wurde
econ.	passed dividend	Dividende
law	passed dividend	ausgefallene Dividende
law, market.	passing of a dividend	Dividendenausfall
econ.	passing of the dividend	Dividendenausfall
econ.	patronage dividend	Einkaufsdividende (gezahlt an Aktionäre/Gesellschafter eines Handelsunternehmens proportional zu ihren Einkäufen)
gen.	pay a dividend	eine Dividende ausschütten
fin.	payment of a dividend	Ausrichtung einer Dividende
fin.	payment of a dividend	Auszahlung einer Dividende
fin.	payment of a dividend	Dividendenausschüttung
busin.	payment of dividend	Zahlung der Dividende
fin.	payment of dividend date	Dividendenzahlung
fin., account.	payment of dividends	Zahlung von Dividenden
fin., account.	payment of dividends	Auszahlung von Dividenden
fin.	payment of interim dividends	Abschlagszahlung auf Dividenden
econ., social.sc.	"peace dividend"	Friedensdividende
gen.	peace dividend	Friedensdividende
insur.	policy dividend	Überschussanteil
insur.	policy dividend	Beitragserstattung der Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
insur.	policy dividend	Gewinnanteil
busin.	poor dividend	geringe Dividende
law	postponement of payment of dividends	Stundung der Dividendenzahlung
busin.	preference dividend	Vorzugsdividende
securit.	preferential dividend	Vorzugsdividende
amer.	preferred dividend	Vorzugsdividende
fin.	preferred dividend stock	stimmrechtlose Vorzugsaktie
law, ADR	prescribed dividend	verfallene nicht rechtzeitig abgehobene Dividende
market., fin.	prescribed dividends	verfallene Dividenden
busin.	privileged as to dividend	dividendenbevorrechtigt
account.	property dividend	Sachwertdividende
gen.	property dividend	Sachdividende
market., fin.	proposed dividend	beantragte Dividende
econ.	qualification for dividend	Dividendenberechtigung
fin.	qualified for dividend	dividendenberechtigt
econ.	quarterly dividend	Quartalsdividende
econ.	quarterly dividend	Vierteljahresdividende
law, ADR, BrE	rank for dividend	dividendenberechtigt sein
fin.	ranking for dividend	dividendenberechtigt
fin.	ranking for dividend	ertragsberechtigt
fin.	ranking for dividend	gewinnberechtigt
busin.	rate of dividend	Dividendensatz
econ.	recipient of a dividend	Dividendenempfänger
fin.	recipient of dividends	Dividendenempfänger
fin.	recovery of dividends	Dividendeneinnahmen
busin.	reduced dividend	gekürzte Dividende
fin.	reduction of dividend	Dividendenkürzung
market., fin.	right to a dividend	Dividendenberechtigung
fin.	right to participate in the distribution of a dividend	Recht auf Teilnahme an der Ausschüttung einer Dividende
f.trade.	right to receive a dividend	Anspruch auf Auszahlung einer Dividende
econ.	scrip dividend	Dividende in Form von Interimsscheinen
fin.	scrip dividend	Dividende in Form von Gratisaktien
market.	scrip dividend	Dividende
market.	scrip dividend	in Form von Zwischenscheinen
market.	scrip dividend	Dividendenschuldschein
econ., amer.	scrip dividend	Berechtigungsschein (für spätere Dividendenausschüttung)
gen.	scrip dividend	Zuteilung von Gratisaktien anstelle einer Bardividende
law	sham dividend	Scheindividende
gen.	sham dividend	fiktive Dividende
market.	share dividend	Dividende in Form von Gratisaktie
market.	share dividend	Dividende in Form von Gratisaktien
market.	share dividend	Stockdividende
gen.	share dividend	Aktiendividende
law	share yielding a dividend of...	Dividenden zahlende Aktie...
account.	source country of the dividend	Quellenstaat der Dividendenzahlung
fin.	special dividend	Sonderdividende
fin.	special dividend	Superdividende
fin.	special dividend	Bonus
econ.	special dividend	Extradividende
econ.	special dividend	außerordentliche Dividende
commun., IT	spectrum dividend	digitale Dividende
market., fin.	statutory dividend	satzungsmäßige Dividende
market., fin.	statutory dividend	Vorweggewinn
fin.	statutory dividend	erste Dividende
econ.	statutory dividend	satzungsgemäße Dividende
law, ADR, amer.	stock dividend	Dividende in Form von Gratisaktien
econ.	stock dividend	Aktiendividende
econ., amer.	stock dividend	Gratisaktie (als Form der Dividende)
IMF.	stock dividend	Aktien-Dividende
IMF.	stock dividend	Ausschüttung
gen.	stock dividend	Stockdividende
fin.	stock dividends	Dividenden in Form von Aktien
fin.	strike a dividend	e-e Dividende ausschütten
fin.	supplementary dividend	Bonus
fin.	supplementary dividend	Superdividende
econ., amer.	surplus dividend	Extradividende
econ., amer.	surplus dividend	Bonus
busin.	surplus dividend	Überdividende
fin.	surplus dividend	Superdividende
gen.	surplus dividend	Sonderdividende
econ., amer.	surplus dividend	außerordentliche Dividende
gen.	surplus dividend	Dividendenzuschlag
fin.	tax on dividends	Dividendensteuer
gen.	taxation of dividends	Dividendenbesteuerung
law, ADR	the next dividend is expected to amount to 5 %	die nächste Dividende wird auf 5 % geschätzt
fin.	time limit after which dividend entitlement lapses	Verfallfrist für Dividendenbezug
law, ADR	unclaimed dividend	nicht abgehobene Dividende
econ.	unpaid dividend	noch nicht ausgezahlte Dividende
busin.	unpaid dividend	rückständige Dividende
market.	upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..	bei Annahme der Anträge beträgt die Dividende je Aktie..
fin.	with dividend	inklusive Dividende
tax.	withholding taxes on dividends	Quellensteuer auf Dividenden
market.	year-end dividend	Schlussdividende
econ., amer.	year-end dividend	Sonderdividende, die zusätzlich zur regulären Dividende am Ende eines Geschäftsjahres gezahlt wird
law, ADR, amer.	year-end dividend	am Ende des Geschäftsjahres gezahlte Abschlussdividende
gen.	year-end dividend	Jahresabschlussdividende
econ.	yielding a dividend of	mit einer Dividende von
law, ADR	yielding a dividend of...	mit e-r Dividende von...