| Subject | English | German |
| tech. | abrasive disc | Schleifscheibe |
| med. | adhesive disc | Klebscheibe |
| med. | adhesive disc | Appressorium |
| med. | adhesive disc | Haftscheibe |
| tech. | adjusting disc | Regulierscheibe |
| brit. | anti-lock disc brakes | Scheibenbremsen mit ABS |
| brit. | A-type disc harrow | V-förmige Scheibenegge |
| brit. | A-type disc harrow | Offset-Scheibenegge |
| gen. | axial buffer disc | Anlaufplatte |
| gen. | balanced disc stop valve | Absperrklappe |
| tech. | balancing disc | Tarierscheibe |
| tech. | ball and disc integrator | Scheibenintegriergetriebe |
| tech. | Barlow disc | Barlowsches Rad |
| med. | basal disc | Fußscheibe |
| med. | basal disc | Basalscheibe |
| mater.sc., industr., construct. | bottle disc | Flaschenscheibe |
| mater.sc., industr., construct. | bottle disc | Flaschenring |
| tech. | brake disc | Bremsscheibe |
| brit. | brake disc | Bremsscheibe Scheibenbremse |
| brit. | brake disc lock | Bremsscheibenschloss |
| amer. | buffer disc | Pufferteller |
| tech. | burst disc | Platzmembran |
| refrig. | bursting disc | Berstplatte |
| refrig. | bursting disc | Sicherheitsplatte |
| refrig. | bursting disc | Reißscheibe |
| refrig. | bursting disc | Bruchmembrane |
| gen. | bursting disc | Berstscheibe |
| tech. | butterfly/check valve disc | Klappenscheibe |
| tech. | cam disc | Nockenschale |
| gen. | cam disc | Nockenscheibe |
| tech. | cardan disc | Kardanscheibe |
| gen. | center disc wheel | Rad mit Einpresstiefe null |
| gen. | centering disc | lotteller |
| tech. | chopper disc | Scheibenunterbrecher |
| tech. | chopper disc | Lochscheibenunterbrecher |
| gen. | circular chainwheel disc | Kettenschutzscheibe |
| gen. | circular disc-shaped reflector | Kreisscheibenreflektor Ultraschall |
| gen. | cleaning apparatus for sound recording discs | Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten |
| brit. | clock disc | Parkscheibe |
| biol. | collecting disc | Auffangteller |
| biol. | collecting disc | Abdichtungsschuppen |
| gen. | compact disc CD | Compactdisc CD |
| gen. | compact disc CD | Compact Disc CD |
| snd.rec. | compact disc digital audio system | Digital-Audio-Compact-Disc-System |
| snd.rec. | compact disc digital audio system | Compact-Disc-System |
| snd.rec. | compact disc interactive system | interaktives Compact-Disc-System |
| snd.rec. | compact disc recordable system | System der bespielbaren Compact Disc |
| snd.rec. | compact disc video system | Compact-Disc-Video-System |
| gen. | compact discs audio-video | Compact-Disks Ton, Bild |
| gen. | compact high-performance disc systems | kompakte Hochleistungs-Plattensysteme |
| tech. | compressor disc assembly | Verdichterscheibenpaket |
| tech. | compressor rotor disc | Verdichterlaufrad (beschaufelt) |
| tech. | compressor rotor disc | Verdichterlaufscheibe (unbeschaufelt) |
| tech. | control disc | Steuerscheibe |
| gen. | copper disc | Kupferscheibe |
| gen. | cover disc | Deckscheibe |
| agric. | covering disc | Häufelscheibe |
| agric. | covering disc | Zudeckscheide |
| agric. | covering-up disc | Zudeckscheibe |
| agric. | covering-up disc | Häufelscheiben |
| tech. | crank disc | Kurbelscheibe |
| tech. | cultivator disc scraper | Reinigungsvorrichtung für den Scheibengrubber |
| agric., mech.eng. | cut-away disc | gezackte-Scheibe |
| agric., mech.eng. | cut-away disc | gezahnte-Scheibe |
| agric., mech.eng. | cut-away disc | spaten-Scheibe |
| gen. | cutting disc | Trennscheibe |
| agric. | cutting disc | Mähscheibe |
| agric. | cutting disc | Messerscheibe |
| agric. | cutting disc | Mähteller |
| gen. | cutting disc | Schleifscheibe |
| tech. | cutting-off disc | Trennschleifscheibe |
| tech. | damper disc | Klappenteller |
| tech. | damper disc seat | Klappentellersitz |
| med. | dental disc | Schleifscheibe |
| med. | depression of optic disc | Pupillenexkavation (excavatio disci) |
| tech. | dial sector disc | Waehlscheibe |
| gen. | diameter for fixing the disc to the brackets | Anschraublochkreisdurchmesser |
| tech. | diffraction disc | Beugungsscheibchen |
| gen. | Digital Video Versatile Disc DVD | Digitale Videoplatte |
| tech. | disc anode | Lochscheibenanode |
| antenn. | disc anode | Telleranode |
| tech. | disc area | Luftschraubenkreisflaeche |
| tech. | disc area | Scheibenflaeche |
| tech. | disc area | Rotorkreis |
| tech. | disc area | Rotorkreisflaeche |
| tech. | disc area | Propellerkreisflaeche |
| tech. | disc area | Propellerkreis |
| tech. | disc area of a propeller | Luftschraubenkreisflaeche |
| agric., mech.eng. | disc assembly | Scheibenreihe |
| agric., mech.eng. | disc assembly | Scheibensatz |
| agric., mech.eng. | disc assembly | Scheibengruppe |
| tech., BrE | disc atomiser | Zerstaeuberscheibe |
| antenn. | disc attenuator | Scheibenabschwächer |
| agric. | disc barking machine | Scheiben-Entrindungsmaschine |
| agric. | disc bedder | Furchenzieher mit Scheibenschar |
| agric. | disc beet lifter | Scheibenrübenheber |
| agric., mech.eng. | disc bevel | Fase der Scheibe |
| brit. | disc brake rotor gauge | Bremsscheiben-Schieblehre |
| brit. | disc brake rotor gauge | Bremsscheiben-Messschieber |
| tech. | disc chuck | Scheibenfutter |
| tech. | disc coil | Scheibenspule |
| tech. | disc coil | Flachspule |
| agric. | disc coulter | Scheibendrillschar |
| agric. | disc coulter | Einscheiben-Drillschar |
| agric. | disc-coulter drill | Scheibendrillmaschine |
| tech. | disc coulter scraper | Abstreicher des Scheibenschars |
| agric. | disc coverer | Häufelscheibe |
| agric. | disc coverer | Zudeckscheide |
| agric. | disc cultivator | Scheibengrubber |
| agric. | disc cultivator | Scheibenegge |
| agric., mech.eng. | disc diameter | Durchmesser der Scheibe |
| tech. | disc diaphragm | Blendscheibe |
| agric. | disc drill | verschieden ausgebildet ist |
| agric. | disc drill | die sie bestimmt ist |
| agric. | disc drill | Scheibenscharen dringen auch in harten Boden und verstopfen nicht |
| agric., mech.eng. | disc edge | Scheibenrand |
| tech. | disc electrometer | Scheibenelektrometer |
| gen. | disc film | Disc Film |
| biol. | disc floret | Scheibenblüte (flos disculi) |
| agric. | disc for harrows | Eggenscheibe |
| tech. | disc friction gear | Planscheibengetriebe |
| agric. | disc furrow opener | Scheibendrillschar |
| tech. | disc generator | Scheibenankerdynamo |
| agric. | disc grain-grader | Scheibentrieur |
| brit. | disc grinder | Winkelschleifer |
| agric. | disc harrow | einreihige Scheibenegge |
| agric. | disc harrow | einfache Anhänge-Scheibenegge |
| agric. | disc harrow for hop cultivation | Scheibenegge für den Hopfenbau |
| tech. | disc impeller mixer | Scheibenkreiselmischer |
| tech. | disc insulator | Scheibenisolator |
| brit. | disc jockey DJ | Diskjockey |
| tech. | disc loading | Rotorbelastung |
| tech. | disc-loading | Strahlflaechenbelastung (Hubschrauber) |
| tech. | disc loading | Schraubenkreisbelastung |
| tech. | disc loading | Kreisflaechenbelastung (Hubschrauber) |
| agric. | disc marker | Einscheiben-Spurreißer |
| agric. | disc of paraffin | Scheibe aus Paraffin |
| tech. | disc of the airscrew | Schraubenkreis |
| tech. | disc operating system | Plattenspeicher-Betriebssystem |
| gen. | disc parking | Parken mit Parkscheibe |
| tech. | disc-piston meter | Zähler mit Taumelscheibe |
| agric., mech.eng. | disc pivot | Schwenkung der Scheiben |
| brit. | disc plough | Scheibenpflug |
| agric., mech.eng. | disc plough components | Scheibenpflugteile |
| agric. | disc plough-harrow | Scheibenschälpflug (disc tiller, dry-farming plough, wheatland disc plough) |
| agric. | disc ploughs have concave discs, set at an angle from the beam | Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet |
| tech. | disc prism | Prismaabtastscheibe |
| gen. | disc prolapse | Bandscheibenvorfall |
| gen. | disc-retarding conveyor | Stauscheibenfoerderer |
| tech. | disc ring | Lamellenring |
| brit. | disc roller | Ringelwalze (landwirtschaftliches Gerät) |
| gen. | disc roller way | Scheibenrollenbahn |
| tech. | disc rotary | flacher Drehschieber |
| brit. | disc sander | Winkelschleifer |
| brit. | disc saw | Scheibensäge (rotierende Säge) |
| tech. | disc scanner | Bildabtastscheibe |
| tech. | disc seal | Scheibeneinschmelzung |
| tech. | disc seal triode | Scheibentriode |
| tech. | disc seal triode oscillator | Scheibentriodensender |
| tech. | disc seal tube | Scheibentriode |
| tech. | disc seal tube | Leuchtturmroehre |
| tech. | disc-seal tube | Scheibenroehre |
| antenn. | disc-seal tube | Scheibenröhre |
| tech. | disc sealing | Scheibeneinschmelzung |
| tech. | disc sealing | Scheibendurchschmelzung |
| tech. | disc-seat triode | Scheibentriode |
| agric. | disc seeder | Scheibendrillmaschine |
| agric. | disc separator | Tellerzentrifuge |
| tech. | disc serration | Schaufelvernutung an der Laeuferscheibe |
| brit. | disc-shaped | scheibenförmig |
| brit. | disc-shaped | diskoidal |
| gen. | disc-shaped chart | Dreh-Tabelle |
| gen. | disc-shaped workpiece | scheibenförmiges Werkstück |
| brit. | brake disc shield | Bremsscheibenabdeckung |
| brit. | disc signal | Scheibensignal |
| agric. | disc silage-cutter | Scheibenradhäcksler |
| agric. | disc skim-coulter | Scheibenvorschäler |
| comp. | disc slot | Disc-Einschub |
| tech. | disc springs | Scheibenfedern |
| agric. | disc straw-cutter | Scheibenradstrohhäcksler |
| agric. | disc stubble cleaner | Scheibenschälpflug |
| agric. | disc stubble tiller | Scheibenschälpflug |
| agric., construct. | disc stump cutter | Scheiben-Stubbenroder |
| agric. | disc tiller | Scheiben-Schälpflug |
| agric. | disc topsoil plough | Scheiben-Schälpflug |
| agric. | disc topsoil plough | Vertikalscheibenpflug |
| agric. | disc tree trimmer | Entastungsgerät mit Kreissägeblatt |
| tech. | disc-type arrestor | Scheibenblitzableiter |
| tech. | disc-type capacitor | Scheibenkondensator |
| tech. | disc type horn | Tellerhorn |
| tech. | disc-type lightning protector | Scheibenblitzableiter |
| agric. | disc-type root cutter | Wurzelschneider mit Messerscheibe |
| tech., BrE | disc type rotary selector | Kreisschieberumsteuerventil |
| agric. | disc-type spreader | Tellerdüngerstreuer |
| energ.ind. | disc-type thermodynamic trap | thermodynamischer Kondensatableiter |
| tech. | disc-type trimmer | Scheibentrimmer |
| tech. | disc valve | Ringventil |
| tech. | disc valve bailer | Klappenschoepfbuechse |
| agric. | disc wheel | Radscheibe |
| agric., mech.eng. | disc with radial blades | Scherenblatt |
| agric. | disc with swing-out blades | Mähteller |
| agric. | disc with swing-out blades | Messerscheibe |
| gen. | discs with thin film head technologies | Platten mit Dünnschichtkopftechnologien |
| tech. | disk disc | Scheibe (US) |
| gen. | dog licence disc | Hundemarke |
| agric. | double-disc coulter | Doppelscheibendrillschar |
| tech. | double disc parallel valve | Parallelschieber |
| tech. | double screw with helically arranged disc | Knetenscheibenschnecke (Erdmenger) |
| brit. | double-action disc harrow | Doppelscheibenegge |
| agric. | double-gang disc harrowing | Eggen in zwei Strichen |
| tech., BrE | dowelled disc mill | Stiftmuehle |
| tech. | driving disc | Mitnehmerscheibe |
| tech. | eccentric disc | Taumelscheibe |
| tech. | eddy current disc | Wirbelstromscheibe |
| agric. | electric hand disc branch trimmer | elektrisches Entastungsgerät mit Kreissägeblatt |
| gen. | electric motor with disc-shaped rotor | Scheibenläufermotor |
| tech. | electromagnetic disc | Wirbelstromscheibe |
| med. | embryonic disc | Keimscheibe |
| gen. | erasable optical disc | EOD Platte |
| tech. | felt polishing disc | Filzscheibe |
| amer. | fiber disc | Fiberscheibe |
| brit. | fibre disc | Fiberscheibe |
| brit. | field disc harrow | Acker-Scheibenegge |
| brit. | field disc harrow | Scheibenegge für Ackerland |
| gen. | film disc | Filmscheibe (für Disc-Kameras) |
| tech. | film scan disc | Ringlochscheibe |
| gen. | filter paper disc | Filterpapierscheibe |
| tech. | fire outside the disc of the airscrew | Feuer ausserhalb der Luftschraubenflaeche |
| agric., mech.eng. | flat disc | glatte Scheibe |
| tech. | follower disc | Mitnehmerscheibe |
| refrig. | frangible disc | Bruchmembrane |
| refrig. | frangible disc | Reißscheibe |
| refrig. | frangible disc | Sicherheitsplatte |
| refrig. | frangible disc | Berstplatte |
| tech. | friction disc | Reibrad |
| tech. | friction disc clutch | Lamellenkupplung |
| agric., mech.eng. | front gang of discs | vordere Scheibenreihe |
| tech. | fusing disc | Reibsaege |
| biol. | galactic disc | Galaxiescheibe |
| agric., mech.eng. | gang of discs | Scheibensatz |
| agric., mech.eng. | gang of discs | Scheibenreihe |
| agric., mech.eng. | gang of discs | Scheibengruppe |
| agric., mech.eng. | gang of discs | Werkzeuggruppe |
| brit. | garden disc harrow | Garten-Scheibenegge |
| tech. | gate valve disc | Schieberplatte |
| agric. | gathering disc ridger | Scheibenhäufler |
| gen. | germinal disc | Keimscheibe |
| gen. | germinal discs | Keimscheiben |
| tech. | globe valve disc | Ventilkegel |
| gen. | gold disc | goldene Schallplatte |
| tech. | grinding disc | Laeufer zum Erzmahlen |
| tech. | gyro disc | Kreiselscheibe |
| gen. | harrow disc | Eggenscheibe |
| gen. | herniated disc | Bandscheibenvorfall |
| agric. | horizontal disc die | horizontale Scheibenmatrize |
| gen. | identity disc | Erkennungsmarke |
| med. | imaginal disc | Imaginalscheibe |
| med. | imaginal discs | Imaginalscheiben |
| refrig. | impeller hub disc | Laufradrückplatte |
| refrig. | impeller hub disc | Laufradboden |
| tech. | indicating disc | Fallscheibe |
| tech. | indicating disc | Fallklappe |
| tech. | indicator disc | Fallklappe |
| gen. | individualizer disc | Tellervereinzelner |
| tech. | inertia disc valve | Scheibenventil |
| tech. | interrupter disc | Unterbrecherscheibe |
| med. | intervertebral disc | Bandscheibe (discus intervertebralis) |
| med. | intervertebral disc | Zwischenwirbelscheibe (discus intervertebralis) |
| med. | intervertebral disc | Zwischenbandscheibe (discus intervertebralis) |
| med. | intervertebral disc | Intervertebralscheibe (discus intervertebralis) |
| tech. | intervertebral disc | Bandscheibe |
| med. | intervertebral disc | Discus intervertebralis |
| gen. | intervertebral disc | Zwischenwirbelscheibe |
| gen. | intervertebral discs | Bandscheiben |
| tech. | joint disc | Gelenkscheibe |
| tech. | labyrinth disc | Labyrinthscheibe |
| brit. | laser disc | Laserdisk |
| brit. | laser disc | Laserdisc |
| tech. | lens scanning disc | Linsenscheibe |
| agric. | light disc harrow | leichte Scheibenegge |
| brit. | light weight disc harrow | leichte Scheibenegge |
| gen. | lining disc | Belaglamelle |
| gen. | low-voltage ceramic disc capacitor | keramischer Niederspannungs-Scheibenkondensator |
| med. | lumbar herniated disc | Bandscheibenvorfall im Bereich der Lendenwirbelsäule |
| tech. | magnetic disc | Magnetplatte |
| tech. | magnetic disc capacity | Magnetplattenkapazität |
| tech. | magnetic disc cartridge | Magnetplattenkassette |
| gen. | magnetic disc files | Magnetplattendateien |
| tech. | magnetic disc memory | Magnetplattenspeicher |
| tech. | magnetic disc storage | Magnetplattenspeicher |
| tech. | magnetic disc store | Magnetplattenspe/ cher |
| tech. | magnetic disc unit | Magnetplatteneinheit |
| brit. | marsh disc harrow | Scheibenegge für Moorland |
| brit. | marsh disc harrow | Moor-Scheibenegge |
| gen. | master copy of a disc | Originalplatte |
| gen. | master disc | Master-Platte |
| gen. | master disc | Originalplatte |
| tech. | memory unit rotating dual-sided magnetic disc | doppelseitig beschriebener Magnetplattenspeicher |
| tech. | memory unit rotating dual-sided magnetic disc | rotierender Speicher |
| tech. | metal disc | Metallscheibe |
| tech. | meter disc | Zählerscheibe |
| tech. | meter disc | Zählerläufer |
| tech. | microwave disc-seal amplifier | Mikrowellenverstaerker |
| med. | mincer fitted with a disc | Zerkleinerungsgerät mit Scheibe |
| gen. | mini disc recorder | Minidiskrekorder |
| gen. | miniature disc capacitor | Miniatur-Scheibenkondensator |
| gen. | miniature disc ceramic capacitor | keramischer Miniatur-Scheibenkondensator |
| brit. | mounted disc plough | Anbauscheibenschälpflug |
| brit. | mounted disc plough | Anbauscheibenpflug |
| tech. | movable disc-relay | Scheibenrelais |
| gen. | multi-disc brake | Lamellenbremse |
| tech. | multi-disc clutch | Vielscheibenkupplung |
| gen. | multiple disc clutch | Mehrscheibenkupplung |
| gen. | multiple disc clutch | Lamellenkupplung |
| tech. | multi-spiral scanning disc | Mehrfachspirallochscheibe |
| tech. | multi-spiral scanning disc | Mehrfachspiralscheibe |
| gen. | Newton's disc | Newton'sche Scheibe |
| gen. | Nipkow scanning-disc | Nipkow-Scheibe |
| tech. | notched disc | Schaltrad |
| tech. | notched disc | Klinkenscheibe |
| brit. | optic disc | Sehnervenscheibe |
| med. | optic disc sharp and pink | Papille vital und randscharf (paseal) |
| med. | optic disc sharp and pink | Papille v/rs (Papille vital und randscharf paseal) |
| gen. | optical digital data disc | digitale Laserbildplatte |
| gen. | optical discs | optische Platten |
| gen. | optical discs | optische Platten Datenverarbeitung |
| med. | oral disc | Oralscheibe |
| med. | oral disc | Peristom |
| med. | oral disc | Mundfeld |
| med. | oral disc | Mundscheibe |
| agric. | orchard disc harrow | Scheibenegge für den Obstbau |
| brit. | parking disc | Parkscheibe |
| gen. | parking only with disc | mit Parkscheibe (Verkehrsanweisung) |
| med. | pedal disc | Fußscheibe |
| med. | pedal disc | Basalscheibe |
| tech., BrE | pinned disc mill | Stiftmuehle |
| agric. | poly-disc plough | mehrfurchiger Scheibenpflug |
| agric. | poly-disc plough | Vertikalscheibenpflug |
| agric. | poly-disc plough | Mehrscheibenpflug |
| tech. | propeller-disc | Luftschraubenkreisflaeche (area) |
| tech. | propeller-disc | Luftschraubenkreis (area) |
| tech. | propeller disc area | Luftschraubenkreisflaeche |
| tech. | propeller disc area | Schraubenkreisflaecheninhalt |
| gen. | reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents | Reflexscheiben für Kleidung, zum Schutz vor Verkehrsunfällen |
| gen. | reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents | Reflexscheiben für Kleidung, zum Schutz vor Verkehrsunfällen |
| tech. | retractable target disc | Klappzielscheibe |
| brit. | reversible disc plough | Scheibenschwenkpflug |
| agric. | ridging disc | Zudeckscheibe |
| agric. | ridging disc | Häufelscheiben |
| tech. | rotary disc | Drehteller |
| agric. | rotary disc feed seed mechanism | Säscheibenmechanismus |
| tech. | rotary disc valve | flacher Drehschieber |
| tech. | rotating disc shutter | Umlaufblende |
| tech. | rotating disc shutter | Stroboskopblende |
| tech. | rotating dual-sided magnetic disc | doppelseitig beschriebener Magnetplattenspeicher |
| tech. | rotating dual-sided magnetic disc | rotierender |
| gen. | rotation disc Maxwell | Farbenkreisel |
| tech. | rotation of registering disc : 24 hours | Schreibscheibenumlauf : 24h |
| tech. | rotor disc | Rotorebene |
| tech. | rotor disc diameter | Rotorkreisflaechendurchmesser |
| tech. | roughing disc | Vorschleifscheibe |
| tech. | rubber disc | Gummischeibe |
| tech. | rubber driving disc | Mitnehmerscheibe aus Gummi |
| refrig. | rupture disc | Sicherheitsplatte |
| refrig. | rupture disc | Reißscheibe |
| refrig. | rupture disc | Bruchmembrane |
| refrig. | rupture disc | Berstplatte |
| refrig. | safety disc | Sicherheitsplatte |
| refrig. | safety disc | Reißscheibe |
| refrig. | safety disc | Bruchmembrane |
| refrig. | safety disc | Berstplatte |
| tech. | safety pin and disc | Sicherheitsstift mit Warnscheibe |
| tech. | sanding disc | Tellerschleifpapier |
| gen. | sanding disc | Tellerschleifer |
| gen. | sealing disc | Dichtscheibe |
| gen. | Secchi disc | Secchi-Scheibe zur Sichttiefenmessung |
| agric., mech.eng. | set of discs | Scheibenreihe |
| agric., mech.eng. | set of discs | Scheibensatz |
| agric., mech.eng. | set of discs | Scheibengruppe |
| agric., mech.eng. | set of discs | Werkzeuggruppe |
| agric. | set of harrow discs | Scheibenwalze |
| gen. | shoes or discs | Bremsbacken oder Bremsscheiben |
| brit. | short disc harrow | Kurzscheibenegge |
| gen. | shrink disc | Schrumpfscheibe |
| gen. | shrink disc connection shaft-hub connection | Welle-Nabe-Verbindung |
| tech. | side ring for disc wheels | Seitenring fuer Scheibenraeder |
| gen. | signalling disc | Kelle (Signalkelle) |
| brit. | signalling disc | Kelle Signalkelle |
| gen. | signalling disc | Signalkelle |
| agric. | single action disc | einfache Anhänge-Scheibenegge |
| agric. | single action disc | Scheibenegge |
| agric. | single action disc | Telleregge |
| agric. | single action disc | einreihige Scheibenegge |
| agric. | single-disc | mit einer Scheibe |
| agric. | single-disc | einscheibig |
| agric. | single-disc | Einscheiben- |
| agric. | single-disc boot | Einscheibendrillschar |
| tech. | single-disc brake | Einscheibenbremse |
| biol. | single disc broadcaster, mounted | Einscheiben-Schleuderstreuer,Anbau |
| gen. | single disc clutch | Einscheibenkupplung |
| agric. | single disc harrow | Telleregge |
| agric. | single disc harrow | Scheibenegge |
| agric. | single disc harrow | einfache Anhänge-Scheibenegge |
| agric. | single disc plough | Einscheibenpflug |
| agric. | single furrow discs plough | Einscheibenpflug |
| agric. | single row disc harrow | Telleregge |
| agric. | single row disc harrow | Scheibenegge |
| agric. | single row disc harrow | einfache Anhänge-Scheibenegge |
| brit. | single-action disc harrow | Scheibenschälpflug |
| brit. | single-action disc harrow | Scheibenschäler (landwirtschaftliches Gerät) |
| agric. | single-cut disc harrowing | Eggen in einem Strich |
| gen. | slipping clutch disc | Rutschkupplungsscheibe |
| energ.ind. | solar disc | Sonnenscheibe |
| tech. | solid clutch disc | Kupplungs Vollamelle |
| gen. | sound recording discs | Schallplatten |
| tech. | sound-on-disc attachment | Nadeltonzusatz |
| tech. | sound-on-disc system | Nadeltonverfahren |
| tech. | source selector disc | Revolvervorrichtung fuer Strahlenquellen |
| tech. | spacer disc | Abstandscheibe |
| agric. | spacing discs | Zufuehrungsscheibe |
| brit. | spike tooth disc | Zinkenring (einer Egge) |
| brit. | spike tooth disc | Zinkenscheibe (einer Egge) |
| brit. | spike disc harrow | Spitzzahnkrümler (Egge) |
| brit. | spike-tooth disc | Zinkenring (einer Egge) |
| brit. | spike-tooth disc | Zinkenscheibe (einer Egge) |
| med. | spinal disc | Bandscheibe |
| med. | spinal disc | Discus intervertebralis |
| med. | spinal disc | Intervertebralscheibe |
| agric., mech.eng. | spinner type broadcaster disc | Schleuderscheibe |
| gen. | spinning disc | Zylindersieb |
| gen. | spinning disc | rotierende Scheibe |
| tech. | spinning disc atomizer | Tellerduese |
| refrig. | spinning disc humidifier | Schleuderscheiben-Befeuchter |
| agric. | spray disc | Düsenplättchen |
| tech. | spring disc bottom | Federteller unten |
| tech. | spring disc top | Federtelleroben |
| agric. | spring loaded heel disc | gefederte Anlagerolle |
| brit. | steel disc | Stahlscheibe |
| tech. | steel disc | ungezahnte Saege |
| gen. | steel disc | Stahllamelle |
| gen. | stem disc | Stammscheibe |
| tech. | stop-cam disc | Sperrnockenscheibe |
| tech. | stroboscope disc | Stroboskopscheibe |
| tech. | stroboscopic disc | stroboskopische Scheibe |
| tech. | stroboscopic meter disc | stroboskopische Läuferscheibe |
| tech. | studded disc | Zahnscheibe |
| tech. | studded disc discharger | Zahnscheiben-Funkenstrecke |
| tech. | studded disc discharger | rotierende Funkenstrecke mit Zaehnen |
| agric. | stump-jump disc plough | Scheibenpflug mit Überlastsicherung |
| med. | suctorial disc | Saugscheibe |
| med. | suctorial disc | Saugnapf |
| brit. | sulky disc plough | Scheibenfahrpflug |
| brit. | super heavy-duty disc harrow | superschwere Scheibenegge |
| agric. | swivel disc | Drehscheibe |
| agric. | swivel disc coulter | schwenkbares Scheibensech |
| gen. | system disc | Systemdiskette |
| gen. | tachograph disc | Diagrammscheibe |
| brit. | tandem disc harrow | Tandemscheibenegge |
| brit. | tandem disc harrow | Tandem-Scheibenegge |
| brit. | tandem disc harrow | Tandemform-Scheibenegge |
| brit. | tandem disc harrow | X-förmige Scheibenegge |
| brit. | tandem disc harrow | Doppelscheibenegge |
| agric. | tandem disc harrowing | Eggen in zwei Strichen |
| brit. | tax disc | Steuerplakette für Kraftfahrzeuge |
| gen. | tension disc | Spannscheibe |
| mater.sc., chem. | test disc | Probeplatte |
| agric. | the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs | die Furche wird durch Haeufelschare oder Haeufelscheiben geschlossen und leicht angehaeufelt |
| agric. | the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations | die Doppelscheibenegge ist ein Gerät für Intensivwirtschaften |
| tech. | tilting-disc check valve | Kipprückschlagklappe |
| tech. | tool disc grinding machine | Werkzeugschleifmaschine |
| tech. | toothed disc | federnde Zahnscheibe |
| tech. | toothed disc | gezahnte Scheibe |
| tech. | toothed disc | Zahnscheibe |
| tech. | toothed disc mill | Excelsiormuehle |
| tech. | turbine rotor disc | Turbinenlaufscheibe |
| tech. | turbine rotor disc | Turbinenläufer |
| agric. | twin-disc broadcaster | Zweischeiben-Schleuderstreuer |
| agric. | twin-disc broadcaster | Zweischeiben-Kreiselstreuer |
| agric. | two-disc plough | Zweischeibenpflug |
| agric. | two-disc plough | zweifurchiger Scheibenpflug |
| agric. | two-furrow disc plough | Zweischeibenpflug |
| agric. | two-furrow disc plough | zweifurchiger Scheibenpflug |
| tech. | universal joint disc | Gelenkscheibe |
| refrig. | valve disc | Ventilteller |
| brit. | ventilated disc brakes | innenbelüftete Scheibe |
| agric. | vertical disc plough | Scheibenpflug |
| agric. | vertical disc plow | Scheibenschälpflug |
| agric. | vertical distribution disc | senkrechter Zellenkranz |
| agric. | vertical distribution disc | senkrechte Zellenscheibe |
| agric. | vertical spinning disc | Schleuderverteiler |
| gen. | video-disc | Bildplatte |
| gen. | video-disc | Videoplatte |
| gen. | video-disc | Video-Diskette |
| biol. | vineyard disc harrow | Weinbergscheibenegge |
| tech. | wax disc | Wachsscheibe |
| tech. | wax disc | Wachsplatte |
| tech. | wheel and disc device | Reibradtrieb |
| gen. | wheel disc | Radschüssel |
| gen. | wheel disc | Radscheibe |
| brit. | winding disc | Wickelteller |
