| Subject | English | German |
| commun., IT | automatic direct-control telecommunication system | automatische Direktsteuerungstelekommunikationssysteme |
| construct. | direct air heating system | Luftheizung mit Lüftung |
| construct. | direct air heating system | Luftheizer |
| tech. | direct cooling system | Luftkühlung |
| earth.sc., el. | direct current generation system | Gleichstromerzeugung |
| el.gen. | direct current system | Gleichstromnetz |
| nucl.phys. | direct cycle boiling water reactor nuclear system | Direktkreislauf-Siedewasserreaktorsystem |
| gen. | direct debiting system | Lastschriftverfahren |
| el. | direct detection system | System zur direkten Erkennung |
| microel. | direct exposure of wafers by the electronbeam system | Direktbelichtung von Wafern durch die Elektronenstrahlanlage |
| el. | direct feed system | Direktzuführung |
| el. | direct feed system | Direktzuleitung |
| environ. | direct fired systems | direkte thermische Verfahren |
| mater.sc. | direct firing system | Einblasefeuerung |
| gen. | direct flooding system | Direktflutsystem |
| weap. | direct gas system | direktes Gassystem (beim M16) |
| construct. | direct heating system connection scheme | direktes Anschlußprinzip der Wärmeverbraucher |
| fin. | direct holding system | direktes Verwahrsystem |
| fin. | direct holding system | direktes System der Wertpapierhaltung |
| el. | direct ignition system | Direktzündanlage |
| mech.eng. | direct injection cooling system | Direkteinspeise-Kuehlsystem |
| commun., IT | direct inward system access | Durchwahlberechtigung |
| agric., construct. | direct irrigation system | Fluss-Kanal-Bewaesserungsverfahren |
| agric., construct. | direct irrigation system | unmittelbare Bewaesserung |
| agric., construct. | direct irrigation system | Ableitungsverfahren |
| comp. | direct memory access system | System des direkten Speicherverkehrs |
| comp. | direct memory access system | Direktspeicherzugriffssystem |
| comp. | direct memory access system | DMA-System |
| commun. | direct outward dialing system | Vollamtsberechtigungssystem |
| commun. | direct outward dialling system | Vollamtsberechtigungssystem |
| el. | direct progressive control system | direkt gesteuertes Vermittlungssystem |
| el. | direct progressive control system | direkt gesteuertes System |
| microel. | direct reticle generation system | Anlage für direkte Retikelherstellung |
| airccon. | direct return system | direktes Rückflußsystem |
| el. | direct sequence system | System mit direkter Folge |
| sec.sys. | direct settlement system | direktes Abrechnungssystem |
| el. | direct spread system | System mit direkter Streuung |
| microel. | direct step-and-repeat system | Fotorepeater für direkte Waferbelichtung |
| microel. | direct step-and-repeat system | Scheibenrepeater |
| construct. | direct system | direktes Kühlsystem |
| stat. | direct system | direktes System |
| life.sc., el. | direct system | offener Kreislauf |
| construct. | direct system | direktes Heizsystem |
| gen. | direct system interconnections | direkte Rechnerverbindungen/-verknüpfungen |
| refrig. | direct system of refrigeration | Kühlung durch direkte Verdampfung |
| earth.sc., mech.eng. | direct system of refrigeration | direkte Kuehlung |
| earth.sc., mech.eng. | direct system of refrigeration | Kuehlung durch direkte Verdampfung |
| refrig. | direct system of refrigeration | direkte Kühlung |
| comp. | direct vectoring system | Direktvektorsystem (System mit Komplettvektorvorgabe durch Interruptquellen) |
| commun. | direct-broadcasting satellite system | direktstrahlendes Satellitensystem |
| tech. | direct-contact cooling system | Mischkühlung |
| el. | direct-control system | direkt gesteuertes Vermittlungssystem |
| el. | direct-control system | direkt gesteuertes System |
| commun. | direct-control system | direkt gesteuertes System (switching system) |
| telecom. | direct-control system | System |
| tech. | direct-current system | Gleichstromanlage |
| gen. | direct-cycle natural circulation system | direkter Kreislauf mit Naturumlauf |
| gen. | direct-cycle reactor system | Direktkreislauf-Reaktorsystem |
| tech. | direct-evaporation system | Direktverdampfungssystem |
| mater.sc., el. | direct-fired heating system | brennstoffbefeuertes Heizsystem |
| construct. | direct-flow water-supply system | Durchlaufwasserversorgung |
| auto. | direct-injection system | Direkteinspritzsystem |
| gen. | direct-ink system | Direktfüllsystem bei Flüssigschreibgeräten mit Tinte |
| microel. | direct-step-on-the-wafer production system | Scheibenrepeater (Wafer-Stepper) |
| microel. | direct-step-on-wafer system using 10:1 optical projection | Scheibenrepeater mit 10:1-Projektion |
| microel. | direct-step-on-wafer system using 10:1 optical projection | Wafer-Stepper mit zehnfacher optischer Verkleinerung |
| microel. | direct-write production system | direktschreibende Produktionsanlage |
| microel. | direct-writing electron-beam system | Elektronenstrahldirektschreiber |
| microel. | electron beam direct-writing lithographic system | lithografische Elektronenstrahlanlage für direkte Scheibenbelichtung |
| nat.sc. | non-confined direct-evaporation system | nicht geschlossenes Direktverdampfungssystem |
| microel. | photo-direct wafer stepping projection system | Projektionsbelichtungsanlage mit Repeateinrichtung für direkte Strukturübertragung auf Wafer |
| microel. | photo-direct wafer stepping projection system | Projektionsüberdeckungsrepeater für direkte Waferbelichtung |
| commun. | polar direct current system | Doppelstrombetrieb |
| gen. | system direct maintenance cost | direkte Kosten pro System |
| meas.inst. | system of actuators for direct governing processes | ursastell (ursawirk and ursamat) |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | Zweisystemtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V |
| transp., el. | tractive unit using two systems of direct current 1500 V-3000 V | Zweistromtriebfahrzeug für Gleichstrom 15003000 V |
