| Subject | English | German |
| agric. | direct aid to investment | direkte Investitionsbeihilfe |
| gen. | direct aid to investment | direkte Investitionsbeihilfen |
| econ., invest. | direct foreign investment | ausländische Direktinvestition |
| econ., fin., account. | direct foreign investment enterprises | Unternehmen, die Gegenstand einer ausländischen Direktinvestition sind |
| econ. | direct investment | Direktinvestition |
| gen. | Direct investment | Direktinvestitionen |
| fin., invest. | direct investment abroad | ADI-Abfluss |
| IMF. | direct investment enterprise | Direktinvestitions-Unternehmen |
| IMF. | direct investment income | Einkommen aus Direktinvestitionen |
| fin. | direct investment income | Beteiligungserträge |
| fin. | direct investment:net | Saldo der Direktinvestitionen |
| econ. | direct investments | Auslandsinvestitionen unter Eigenleitung des Unternehmens (Gegensatz ->portfolio investments) |
| econ. | direct investments | Export von produktivem Kapital |
| fin. | direct investments on national territory by non-residents | Direktinvestitionen von Gebietsfremden im Inland |
| econ., invest. | foreign direct investment | ausländische Direktinvestition |
| gen. | foreign direct investment | Direktinvestitionen im Ausland (FDI) |
| econ., fin., account. | foreign direct investment enterprises | Unternehmen, die Gegenstand einer ausländischen Direktinvestition sind |
| stat. | foreign direct investment,net inflows | Auslandsinvestition,netto |
| law, ADR | foreign exchange direct investment program | US-Kapitalkontrollprogramm |
| fin. | holding having the character of a direct investment | Beteiligung mit dem Charakter von Direktinvestitionen |
| fin. | holding having the character of a direct investment | Beteiligung mit Direktinvestitionscharakter |
| gen. | indirect direct investments | mittelbare Direktinvestitionen |
| gen. | investment body for direct job creation | Investitionsgesellschaft zur direkten Schaffung von Arbeitsplätzen |
| fin., invest. | inward foreign direct investment | Zustrom ausländischer Direktinvestitionen |
| fin., invest. | inward foreign direct investment | ADI-Zufluss |
| fin., invest. | inward foreign direct investment stock | DI-Verbindlichkeiten gegenüber Gebietsfremden |
| fin. | net direct and portfolio investment | Nettobetrag der direkten und indirekten Investitionen |
| fin. | non-equity direct investment | Direktinvestition ohne Kapitalbeteiligung |
| IMF. | outward direct investment | Auslandsinvestitionen |
| fin., invest. | outward foreign direct investment | ADI-Abfluss |
| fin., invest. | outward foreign direct investment stock | auswärtige Bestände ausländischer Direktinvestitionen |
| fin. | proceeds of the liquidation of direct investments | Liquidationserloese aus Direktinvestitionen |
| account. | reinvested earnings on direct foreign investment | Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt |
| fin. | the liberalization of the liquidation of direct investments | die Liberalisierung der Liquidierung von Direktinvestitionen |
