Terms for subject Communications containing device

English	German
access control device	Zugangskontrollgerät
acoustic device	akustische Sensorvorrichtung
adaptation device	Anpassungssatz
alarm and signal device	Alarm-und Signalvorrichtung
alerting device	Rufmeldevorrichtung
ancillary device	Zusatzgerät (e.g. answering machine)
ancillary device control	Steuerung der Hilfsgeräte
announcing device	Meldevorrichtung
announcing device	Meldeeinrichtung
antenna coupling device	Antennenkoppelsystem
anti-clutter device	Antistörungszeichengerät
anti-sidetone device	Rückhördämpfungsschaltung
as a plug-in device	in Einschubtechnik
audible alarm device	akustisches Alarmgeraet
automatic alarm device	selbsttätiges Funkalarmgerät
automatic communication device	automatisches Kommunikationsgerät
auxiliary device	Beistellgerät (tel. installation)
backpressure signalling device	Gegendruckwaechter
call handling device	Verbindungssteuerungsvorrichtung
call signalling device	Rufmelder (exchange)
call storage device	Warteordner
call storage device	Reihenordner
calling device	Anrufgerät
call-signal device	Weckvorrichtung
call-signal device	Rufvorrichtung
call-signal device	Rufanlage
cancellation device	Auflösevorrichtung
cells in frames end-station and attachment device	Cells in Frames Endstellen-und Zusatzvorrichtung
charge injected device imager	Ladungsinjektor-Belichter
charge injected device imager	CID-Belichter
charge injection device	Ladungsinjektionselement
charge-coupled device imager	Ladungsspeicherbaustein-Belichter
charge-coupled device imager	CCD-Belichter
closed-circuit alarm device	Ruhestromalarmgerät
conditional access device	Zugangskontrollvorrichtung
conferencing device	Aufschalteeinrichtung
connected device	hybrides Empfangssystem
connecting device	Anschlußgerät
consumer devices	Endverbrauchergeräte
coupling device	Kopplungseinrichtung
coupling device	Koppelglied (FO)
coupling device	Ankopplung (bus, ring)
coupling device	Koppler
cruise-control device	Cruise-Control-Anlage
cruise-control device	Anlage zur Geschwindigkeitsregelung
decoding device	Entschlüsselungsvorrichtung
delivery device	Zustellgerät (e.g. printer, ITU-T (CCITT) Rec. X.400)
detecting device	Sensor
detecting device	Meßfühler
detecting device	Alarmausloesevorrichtung
device architecture	Bauelementarchitektur
device driver	Gerätetreiber (PC SW)
device fault	Gerätefehler
device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension	Einrichtung,die es ermöglicht,ein Telefongespräch ohne Lösung der Verbindung zu unterbrechen
device for measuring ac voltage	Gerät für Wechselspannungsmessungen
device for measuring dc voltage	Gerät für Gleichspannungsmessung
device for measuring direct current	Gerät für Gleichstrommessungen
device for the transmission of recorded messages	Telefonanrufbeantworter
device locating automobiles either actively or passively	Einrichtung zur aktiven oder passiven Ortung von Kraftfahrzeugen
device monitor task	Device-Monitor-Task
device object	Geräte-Objekt
device search store	Einrichtungssuchspeicher
device to enforce completion of lever movement	Unterwegssperre
dial device	Wähleinrichtung
disable the echo control device,to	Deaktivierung der Echounterdrückung
disconnecting device	Abschalteeinrichtung
distant warning device	Fernmelder
dumb devices	nicht programmierbare Geräte
echo control device	echounterdrückende Vorrichtung
echo control device	Echounterdrückung
echo control device	Echosperre
echo suppression device	Echosperre
electronic device	elektronisches Bauelement
electronic mail device	Gerät für elektronische Postdienste
emitting device	Sendebaustein
encryption device	Kryptiergerät
encryption device	Verschlüsselungsbox
encryption device	Kryptogerät
encryption device	Chiffriergerät
encryption device	Verschlüsselungsgerät
error control device	Fehlerkontrollgerät
feed warning device	Speiserufer
feeder matching device	Anpaßvorrichtung des Feeders
fill input device	Fülldaten-Eingabevorrichtung
flow control device	Drosselungseinrichtung
flow reduction device	Drosselungseinrichtung
frequency controlling device	Frequenzsteuergerät
Handheld Device Markup Language	Auszeichnungssprache für Handgeräte
handsfree voice input device	Freisprecheinrichtung (mobile telephone dialling)
headway warning device	Abstandswarngeraet
hybrid receiving device	hybrides Empfangssystem
inking device	Farbwerk
input device	Eingabeeinrichtung
input device for numerics	Eingabegerät für Numerik ('Cityruf paging)
interconnect device	Koppelvorrichtung
intrusion device	Aufschalteeinrichtung
I/O devices	Ein-/Ausgabegeräte
link finding device	Wegesucheinrichtung (switching network)
listing device	Protokollgerät
local device	lokales Gerät (a peripheral connected directly to a workstation instead of the file server, LAN)
logging device	Protokollgerät
logical input device	funktionales Eingabegerät
machine with justifying devices and multiple fonts	Schreibsetzmaschine
managed device	Managed-Device
mediation device	Umsetzungseinrichtung (TMN)
mediation device	Anpassungseinrichtung (TMN, GSM)
momentum-correction device	Gerät für Korrekturmomente
monitoring device	Kontrollgerät (e.g. printer)
multifunctional communication device	Multikom-Gerät (vtx terminal with optional telephone function)
network device	Netzwerkgerät
network device driver	Netzkartentreiber
noise-free device	rauschfreie Vorrichtung (audio recording and studios, to suppress noise in signal gaps)
non-linear device	nicht lineares Gerät
open-circuit alarm device	Arbeitsstromalarmgerät
optically variable device	optisch variables Element
paging device	Personenrufempfänger
paging device	Personenrufgerät
paging device	Funkrufempfänger
paging device	Rufempfänger
photo-electric device	Alarmgeraet mit photoelektrischer Einrichtung
physical delivery device	physikalisches Zustellgerät (e.g. printer, ITU-T (CCITT) Rec. X.400)
pick-up device	Tonabnehmer
pick-up device	Aufnehmer
pick-up device for taking items one by one	Vereinzelungsvorrichtung
queuing device	Warteordner
queuing device	Reihenordner
radio frequency coupling device	HF-Koppler
recording device	Protokollgerät
rejection device	Abweiseinrichtung (traffic control)
remote device	abgesetztes Gerät (a peripheral which is directly connected to the server and not to the workstation)
revertive switching device	Umkehr-Koppeleinrichtung
routing device	Router
self-electro-optic device	Bauelement mit elektrooptischem Effekt
sensing device	Meßfühler
sensing device	Sensor
sequence starting and control device	Steuerung
sequence starting and control device	Steuer- und Kontrolleinrichtung
short range device	Funkgerät geringer Reichweite
signal device	Signalmittel
signal device	Signal
signal operated noise adjusting device	signalbetriebene Rauschentstörung
signalling device	Alarmvorrichtung
signalling device	Rufeinrichtung
single item pick-up device	Vereinzelungsvorrichtung
standalone device	Einzelgerät
standalone device	Alleingerät
standby device	Ersatzvorrichtung
stick trim device	Steuerknüppelrückholvorrichtung
stopping device	Sperrvorrichtung
storage device for oral messages in a solid state	Festkörper-Sprechdurchsagenspeicher
supply warning device	Speiserufer
surface-mounted device	oberflächenmontierte Vorrichtung
surface-mounted device	oberflächenmontiertes Bauelement
sweeping device	Abtastgerät
switching device	Schaltwerk
switching device	Schalteinrichtung
switching device	Umschalter
telex with an automatic answering device	Fernschreiber mit Antwortgerät
telex with an automatic answering device	Fernschreiber mit Abrufmöglichkeit
terminal device	Anschlußstelle (IEC)
touch input device	berührungssensitive Eingabeeinrichtung
traffic-carrying device	Einrichtung für Verkehrsabwicklung
traffic-carrying device	Einrichtung für Verkehrleistung
transmission control device	Datenübertragungssteuerung
trunk circuit device handler	Fernleitungs-Gerätesteuerprogramm
unmanaged device	nicht verwaltete Einheit
formerly TAE user connection device	Übergabestelle
virtual device protocol	Virtual Terminal Protocol
virtual device protocol	Geräteprotokoll
warning device	Warngerät
warning device	Warnhorn
wheel centering device	Radzentriervorrichtung
wheel centring device	Radzentriervorrichtung