Terms for subject Technology containing deviation

English	German
A-deviation	A-Abweichung
absolute frequency deviation	absoluter Frequenzhub
actual deviation	Istabmaß
actual deviation	Abmaß
actual deviation	Ist-Abmass
allowable deviation	zulaessige Abweichung
amount of deviation	Deviationswert
amplitude deviation	Amplitudenaenderung
angle of deviation	Ablenkungswinkel
angular deviation	Schiefstellung
angular deviation	Winkelabweichung
angular deviation	Winkelfehler
angular deviation	Lagenfehler
angular deviation loss	Winkelabweichungsverlust
angularity deviation	Neigungsabweichung
average deviation from the central reference line	durchschnittliche Abweichung von der mittleren Bezugslinie
average standard-deviation procedure	Mittelwert-Standardabweichungsverfahren
basic deviation	Grundabmaß
BDI-bearing deviation indicator	Peilabweisungsanzeigegeraet
bearing deviation indicator	Sonar-Richtungsanzeiger
bearing deviation indicator	Peilabweichungsanzeigegeraet
capacitance deviations	Kapazitaetsunterschiede
center deviation	Mittenabweichung
centerline deviation	Mittigkeitsabweichung
coaxiality deviation	Koaxialitätsabweichung
compass deviation	Funkfehlweisung
compass deviation	Deviation
compensation for compass deviation	Kompensation des Magnetkompasses
concentricity deviation	Mittenabweichung
concentricity deviation	Mittigkeitsabweichung
concentricity deviation	Konzentrizitätsabweichung
control chart for the average and standard deviation in the sample	Kontrollkarte für Mittelwert und Standardabweichung in der Stichprobe
control deviation	Regeldifferenz
control deviation	Führungsabweichung
course deviation	Flugwegversetzung
course deviation dot	Referenzpunkt fuer dier Flugwegversetzung
course deviation indicator	Leitkursanzeiger
course-deviation sensor	Kurswinkelgeber
course-line deviation	Kursversetzung
cylindricity deviation	Zylindrizitätsabweichung
deviation clock	Kompensierscheibe
deviation clock	Abweichungsanzeiger
deviation coefficient	Winkeluebertragungsbeiwert
deviation control	Ausregulierung einer Abweichung
deviation curve	Messkurve
deviation curve	Eichkurve
deviation curve	Funkbeschickungskurve
deviation from course	Kursabweichung
deviation from desired value	Sollwertabweichung
deviation from pulse flatness	Dachschraege (von Impulsen)
deviation from setpoint	Sollwertabweichung
deviation from specified shape	Formabweichung
deviation from straightness of bars	zulaessige AbweichunQ von der Geradheit von Staeben
deviation from tolerances	Toleranzüberschreitung
deviation from tolerances	Maßabweichung
deviation log book	Kompassablenkungstagebuch
deviation mark	Deviationspole
deviation of expansion joint convolutions	Kompensatorwellenabmaße
deviation of vertical	Scheinlotschwankung
deviation ratio	Hubverhaeltnis (Frequenzmodulation)
deviation ratio	Abweichungsverhaeltnis
deviation ratio	Hubverhältnis
deviation recorder	Abweichungsanzeiger
deviation sensitivity	Anzeigeempfindlichkeit
deviation table	Deviationstabelle
deviation type of repeatability	Wiederhol-Standardabweichung
end face deviation	Stirnlaufabweichung
flight path deviation indicator	Flugwegabweichungsanzeiger
flight-path deviation	Flugwegabweichung
frequency deviation	Frequenzabweichung
frequency deviation directional pattern	Frequenzhubdiagramm
fundamental deviation	Grundabmaß
geometrical deviation of related features	Lageabweichung
glide path deviation	Abweichung vom Gleitweg (GCA)
glide slope deviation bar	Gleitweg-Versetzungsanzeiger
intelligence deviation	Nachrichtenuebermittlungsabweichung
lateral deviation	Seitenfehler
lateral deviation	Seitenverschiebung
lateral deviation	Querabweisung
layer deviation	Lageabweichung
left-hand deviation	Linksabweichung
limiting deviation	Grenzabweichung
locational deviation	Ortstoleranz
lower deviation	unteres Abmaß
lower deviation	unteres Abmass
lower limiting deviation	untere Grenzabweichung
magnetic deviation	magnetische Abweichung (Kompass)
manufacturing deviation	Fertigungsabweichung
maximum deviation	Maximalabweichung
mean deviation	Mittelabweichung
mean deviation	Durchschnittsabweichung
measurement of the angle of deviation	Messung des Abweichungswinkels
negative deviation	Regeldifferenz (of the variable)
nominal deviation	Nennabmaß
orientational deviation	Richtungstoleranz
parallelism deviation	Parallelitätsabweichung
periodic and/or random deviation	periodische und/oder zufällige Abweichung
pictoral deviation indicator	Leitkursanzeiger
plump-line deviation	Lotabweichung
positional deviation	Positionsabweichung
proportional deviation	Proportionalitätsabweichung
quadrantal deviation	viertelkreisige Deviation
radio beam deviation	Funkbeschickung
radio compass deviation	Funkkompassbeschickungswerte
radio compass deviation calibration	Funkkompassbeschickungsaufnahme
radio compass deviation calibration curve	Funkkompassbeschungskurve
radio compass deviation calibration curve	Funkkompassbeschungsaufnahme
remanent deviation	Restdeviation
remanent deviation	Restablenkung
residual deviation	Restablenkung
roundness deviation	Rundheitsabweichung
sigma standard deviation	Sigma-Standardabweichung
single deviation	Einzelabweichung
slope deviation	Steigungsabweichung
spacing deviation	Teilungsdifferenz
standard deviation	Standartabweichung
standard deviation	Normen-Abweichung
standard deviation of repeatability	Wiederhol-Standardabweichung
steady-state deviation	statische Abweichung
straightness deviation	Geradheitsabweichung
supply deviation	Versorgungsschwankung
symmetry deviation	Symmetrieabweichung
symmetry deviation	Mittenabweichung
system deviation	Regeldifferenz
system deviation	Regelabweichung
systematic deviation	systematische Abweichung
temperature deviation	Temperaturabweichung
thread angle deviation	Flankenwinkel-Abweichung
thread deviation	Gewinde-Abmaß
transient deviation	vorübergehende Abweichung
transient deviation from setpoint	vorübergehende Sollwertabweichung
unwanted frequency deviation	Stoerfrequenzhub
upper deviation	oberes Abmaß
upper deviation	oberes Abmass
voltage deviation	Spannungsabweichung
weight deviation	Gewichtsabweichung
white-to-black frequency deviation	Bildfrequenzbereich (bei FM-Bildfrequenzuebertragung)