Terms containing depreciation

Subject	English	German
market.	abnormal depreciation	außerordentliche Abschreibung
busin.	accelerated depreciation	Sonderabschreibung ('More)
econ., market.	accelerated depreciation	fallende Abschreibung
law, ADR	accelerated depreciation	steuerbegünstigte vorzeitige Abschreibung
econ.	accelerated depreciation	steuerbegünstigte beschleunigte Abschreibung
fin.	accelerated depreciation	degressive Abschreibung
econ.	accelerated depreciation	steuerbegünstigte vorzeitige Abschreibung
market., fin.	accelerated depreciation	beschleunigte Abschreibungen
IMF.	accelerated depreciation	beschleunigter Abschreibungssatz
busin.	accelerated depreciation	beschleunigte Abschreibung
fin.	accelerated depreciation allowance	Regelung für beschleunigte Abschreibung
gen.	accelerated methods of depreciation	Methoden der fallenden Abschreibung
IMF.	accelerated rate of depreciation	beschleunigter Abschreibungssatz
IMF.	accelerated rate of depreciation	beschleunigte Abschreibung
IMF.	accrued depreciation	aufgelaufene Abschreibungen
econ.	accrued depreciation	aufgelaufene Abschreibung
econ.	accrued depreciation	Abschreibungsrücklage
econ.	accrued depreciation	Amortisationsfonds
econ.	accrued depreciation	Abschreibungsfonds
econ.	accrued depreciation	Wertberichtigung (für Abnutzung)
construct.	accrued depreciation	Abschreibung
account.	accumulated depreciation	Festwertminderuug
gen.	accumulated depreciation	akkumulierte Abschreibung
comp., MS	accumulated depreciation	kumulierte Abschreibung (The sum of posted depreciations for all the periods in which a fixed asset has been in service)
econ.	accumulated depreciation	Amortisationsfonds
econ.	accumulated depreciation	Wertberichtigung (Anlagevermögen)
IMF.	accumulated depreciation	aufgelaufene Abschreibungen
fin.	accumulated depreciation	kumulierte Abschreibung
market., fin.	accumulated depreciation	akkumulierte Abschreibungen
gen.	accumulated depreciation	angelaufene Abschreibungen
econ.	accumulated depreciation on fixed assets	Amortisationsfonds des Sachanlagevermögens
fin., tax.	additional depreciation	außerordentliche Niedrigerbewertung
fin., tax.	additional depreciation	Sonderabschreibung
gen.	additional depreciation	zusätzliche Abschreibung
fin.	additional depreciation in excess of that economically required, recorded to secure a tax benefit	steuerliche Abschreibung, soweit sie die handelsbilanzielle Abschreibung übersteigt
market.	adjustment for depreciation	Wertberichtung
gen.	allocations for depreciation	Abschreibungen
law, ADR	allow a depreciation	e-e Abschreibung zulassen
law, ADR	allow for depreciation	die Wertminderung berücksichtigen
IMF.	allowance for depreciation	Rückstellung
bank.	allowance for depreciation	Absetzung für Abnutzung (AfA)
IMF.	allowance for depreciation	Abschreibungsbetrag
IMF.	allowance for depreciation	Abschreibungsrückstellung
IMF.	allowance for depreciation	Wertberichtigungsposten
account.	amortization and depreciation	Abschreibungen
gen.	amount of depreciation	Abschreibungsbetrag
econ.	annual depreciation	jährliche Abschreibung
econ.	annual depreciation	Jahresabschreibung
econ.	annual depreciation	jährliche Amortisierung
market., fin.	annual depreciation charge	jährliche Abschreibungsrate
gen.	annual depreciation expense	Jahresabschreibung (Ausgaben für, Buchhaltung)
market., fin.	annual rate of depreciation	jährliche Abschreibungsrate
gen.	anticipated depreciation	vorgezogene Abschreibung
gen.	appraisal depreciation method	Methode der Ermittlung des jährlichen Abschreibungsaufwandes
gen.	appropriation depreciation method	Abschreibung aus finanzpolitischen Gründen
gen.	asset depreciation range	betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer
fin.	backlog depreciation	nachgeholte Abschreibung
fin.	basis for depreciation	Abschreibungssatz
comp., MS	bonus depreciation	vorzeitige Abschreibung (Extra depreciation amounts that can be taken in the first year that an asset is placed in service and depreciated. Bonus depreciation is taken before any other depreciation is calculated and is available only for depreciation books)
SAP.	book depreciation	bilanzielle Abschreibung
fin.	budgetary depreciation	Mindereinnahmen des öffentlichen Haushalts
account.	building depreciation	Abschreibung auf Gebäude
market.	calculatory depreciation	kalkulatorische Abschreibungen
fin.	capital allowance on depreciation	steuerliche Abschreibung für die Wertminderung
busin.	capital depreciation	Kapitalabschreibung
econ.	capital depreciation	Wertminderung des Kapitals
tech.	capital depreciation	Wertminderung
gen.	capital depreciation	Kapitalentwertung
econ.	charge depreciation	die Abschreibung berechnen
econ.	charge depreciation	die Abschreibung bemessen
econ.	charge depreciation	die Abschreibung anrechnen
market.	charge for depreciation write-off	Aufwendung für Abschreibungen
market.	charge for depreciation write-off	Abschreibungsaufwendung
IMF.	competitive depreciation exchange	Währungsabwertung aus Wettbewerbsgründen (IWF-Übereinkommen)
IMF.	competitive depreciation exchange	kompetitive Abwertung
IMF.	competitive depreciation exchange	wettbewerbsbedingte Abwertung
fin.	competitive depreciation	Abwertung zur Erlangung von Wettbewerbsvorteilen
econ.	composite rate depreciation	Gruppenabschreibung
econ.	composite rate of depreciation	Gruppenabschreibung
law, ADR	composite rate of depreciation	zusammengefasste Abschreibung für mehrere Wirtschaftsgüter
econ.	composite-life depreciation	Gruppenabschreibung
corp.gov., account.	compound interest method of depreciation	Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen
corp.gov., account.	compound interest method of depreciation	Annuitätenmethode
market.	compulsory depreciation	obligatorische Abschreibung
econ.	constant percent of decreasing balance depreciation	Zeitwertabschreibung
econ.	constant percent of decreasing balance depreciation	Restwertabschreibung
econ.	constant percent of decreasing balance depreciation	Nettowertabschreibung
fin., insur.	constant rate depreciation	konstanter Abschreibungssatz
comp., MS	consumption depreciation method	Verbrauchsabschreibung, Abschreibungsmethode "Verbrauch" (A method of depreciation based on the usage of the asset)
account.	cost less accumulated depreciation	Anschaffungskosten abzüglich aufgelaufener Abschreibungen
account.	cost less depreciation	Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung
fin.	cumulative current cost depreciation	kumulative Wiederbeschaffungskostenabschreibung
fin.	cumulative depreciation	kumulative Abschreibung
fin.	cumulative depreciation	kumulierte Abschreibung
econ., fin.	currency depreciation	Erosion des Geldwertes
econ., fin.	currency depreciation	Wertverlust des Geldes
econ., fin.	currency depreciation	Wertverlust einer Währung
fin.	currency depreciation	Waehrungsverschlechterung
econ., fin.	currency depreciation	Geldwertschwund
econ., fin.	currency depreciation	Geldentwertung
gen.	currency depreciation	Geldabwertung
fin.	current cost depreciation	Wiederbeschaffungskostenabschreibung
fin.	curved-line depreciation	nichtlineare Abschreibung
econ.	declining balance depreciation	Nettowertabschreibung
econ.	declining balance depreciation	Zeitwertabschreibung
econ., market.	declining balance depreciation	fallende Abschreibung
econ.	declining balance depreciation	Restwertabschreibung
interntl.trade., fin., account.	declining balance depreciation	degressive Abschreibung
econ.	declining balance depreciation	Buchwertabschreibung
market., fin.	declining balance method of depreciation	degressive Abschreibungsmethode
econ.	declining-balance depreciation	degressive Abschreibung
tax.	declining-balance depreciation method	degressives Abschreibungsverfahren
econ.	decreasing balance depreciation	Zeitwertabschreibung
econ.	decreasing balance depreciation	Restwertabschreibung
econ.	decreasing balance depreciation	Nettowertabschreibung
fin.	decreasing depreciation	degressive Abschreibung
f.trade.	deduct as depreciation	wegen Abnutzung von der Steuer absetzen
law, ADR	deduct as depreciation	abschreiben
law, ADR	deduct the purchase price of a machine as depreciation	den Anschaffungspreis e-r Maschine abschreiben
bank.	deduction for depreciation	Absetzung für Abnutzung (AfA)
interntl.trade., fin., account.	degressive depreciation	degressive Abschreibung
econ., market.	degressive depreciation	fallende Abschreibung
busin.	depreciation account	Abschreibungskonto
econ.	depreciation accruals	entstandene Abschreibungen
econ.	depreciation adjustment	Abschreibungsausgleich
econ.	depreciation allowance	Abschreibungsfreiheit
agric.	depreciation allowance	Zuführung zum Amortisationsfonds
IMF.	depreciation allowance	Wertberichtigungsposten
econ.	depreciation allowance	Abschreibungsmöglichkeit
econ.	depreciation allowance	Zurückstellung für Abschreibungen
IMF.	depreciation allowance	Rückstellung
bank.	depreciation allowance	Absetzung für Abnutzung (AfA)
IMF.	depreciation allowance	Abschreibungsrückstellung
econ., account.	depreciation allowance	Abschreibungsregelungen
econ., account.	depreciation allowance	Abschreibungsmöglichkeiten
econ., account.	depreciation allowance	Abschreibungen
IMF.	depreciation allowance	Abschreibungsbetrag
agric.	depreciation allowance	Amortisationsabgabe
fin.	depreciation amount	Abschreibungsbetrag
account.	depreciation and amortisation of fixed assets	Abschreibungen
econ.	depreciation at varying rates	schwankende Abschreibung (zu unterschiedlichen Raten)
gen.	depreciation base	Abschreibungsgrundlage
account.	depreciation base	Abschreibungssumme
fin.	depreciation below the target zone	Unterschreitung der Zielzone
comp., MS	depreciation book	Abschreibungsbuch (A specific book used for reporting purposes that contains all depreciation transactions for assets that are valid for that book)
comp., MS	depreciation book	AfA-Buch (A specific book used for reporting purposes that contains all depreciation transactions for assets that are valid for that book)
busin., IT	depreciation by use	verbrauchsbedingte Abschreibung
econ.	depreciation charge	Abschreibungsbetrag
market.	depreciation charge for the year	auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung
construct.	depreciation charges	Amortisation
construct.	depreciation charges	Abschreibung
law, ADR	depreciation clause	Entwertungsklausel
comp., MS	depreciation convention	Abschreibungskonvention (One of several predefined rules for calculating depreciation in the year of the acquisition of the asset and the year of the disposal of the asset)
commer., polit., fin.	depreciation cost	Amortisationslasten
commer., polit., fin.	depreciation cost	Lasten für Tilgung
agric.	depreciation cost	Kosten für Wertberichtigungen der Lagerbestände
market.	depreciation-costing estimate	kalkulatorische Abschreibungen
econ.	depreciation costs	Abschreibungen
gen.	depreciation costs	Abschreibungskosten
agric.	depreciation costs	durch Wertberichtigung entstandene Kosten
econ.	depreciation date	Abschreibungsfrist
econ.	depreciation date	Abschreibungsstichtag
econ.	depreciation deductions	Wertminderungsabzüge
econ.	depreciation deductions	Abschreibungsabzüge
market., fin.	depreciation, depletion and amortization	Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte
f.trade.	depreciation due to the use	Wertminderung aufgrund des Gebrauchs von
f.trade.	depreciation due to using	Wertminderung aufgrund des Gebrauchs von
law, ADR	depreciation due to wear and tear	verbrauchsbedingte Abschreibung
fin.	depreciation expense	Abschreibungsaufwand
fin.	depreciation expense	Abschreibung
econ.	depreciation expense computation	Abschreibungsberechnung
fin.	depreciation expense - tangible fixed assets	Abschreibung auf Sachanlagevermögen
econ.	depreciation expenses	Abschreibungskosten
construct.	depreciation factor	Abschreibung
construct.	depreciation factor	Abschreibungssatz
fin.	depreciation for cost accounting purposes	kalkulatorische Abschreibung
account.	depreciation for obsolescence	Abschreibung wegen technologischer Veralterung
gen.	depreciation for tax or accounting purposes	steuerliche oder betriebswirtschaftliche Abschreibungen
fin.	depreciation for tax purposes	steuerliche Abschreibung
econ.	depreciation for use	Abschreibung für Gebrauch
econ.	depreciation for use	Verbrauchsabschreibung
econ.	depreciation for use	Abschreibung für Abnutzung
econ., BrE	depreciation for wear and tear	Abschreibung für Abnutzung (von der Steuer absetzbarer jährlicher Abschreibungssatz auf den Zeitwert)
econ., BrE	depreciation for wear and tear	Absetzung für Abnutzung (AfA)
account.	depreciation for wear and tear	Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß
law, ADR, BrE	depreciation for wear and tear	Abschreibung für Abnutzung
busin.	depreciation formula	Abschreibungsformel
econ.	depreciation formula	Formel zur Berechnung der Abschreibungen
econ.	depreciation fund	Abschreibungsfonds
econ.	depreciation fund	Amortisationsfonds
econ.	depreciation fund	Abschreibungsreserve
commer.	depreciation fund	Abschreibungsrücklage
econ., amer.	depreciation guidelines	Abschreibungsrichtlinien
econ.	depreciation in prices	Preisrückgang
tech.	depreciation in value	Wertminderung
econ.	depreciation in value	Entwertung
busin.	depreciation in value	Wertabnahme
econ.	depreciation in value	Wertverlust
fin.	depreciation method	Abschreibungsmethode
SAP.	depreciation method	Abschreibungsverfahren
fin.	depreciation methods	Abschreibungsmethoden
econ., fin.	depreciation of a currency	Geldwertschwund
econ., fin.	depreciation of a currency	Wertverlust des Geldes
econ., fin.	depreciation of a currency	Geldentwertung
econ., fin.	depreciation of a currency	Erosion des Geldwertes
econ., fin.	depreciation of a currency	Wertverlust einer Währung
law, life.sc.	depreciation of a piece of land	Wertminderung eines Grundstücks
fin., agric.	depreciation of agricultural stocks	Wertberichtigung der Agrarlagerbestände
fin.	depreciation of an investment	Wertminderung der Anlagen
fin.	depreciation of an investment	Minderwert der Anlagen
econ., account.	depreciation of assets	Abschreibung
econ., market.	depreciation of assets	Wertverzehr der Aktivposten
law	depreciation of assets	Vermögensverfall
fin., food.ind.	depreciation of butter stocks	Wertminderung der Butterbestände
fin., food.ind.	depreciation of butter stocks	Wertberichtigung der Butterbestände
econ.	depreciation of capital	Kapitalabschreibung
econ.	depreciation of capital	Kapitalentwertung
econ., fin.	depreciation of currency	Wertverlust des Geldes
econ., fin.	depreciation of currency	Erosion des Geldwertes
econ.	depreciation of currency	Währungsentwertung
econ.	depreciation of currency	Geldentwertung (gegenüber anderen Währungen auf freiem Devisenmarkt)
econ., fin.	depreciation of currency	Geldwertschwund
busin.	depreciation of currency	Geldentwertung
econ., fin.	depreciation of currency	Wertverlust einer Währung
econ.	depreciation of equipment	Abschreibung auf Betriebsanlagen
fin., econ., agric.	depreciation of existing excessive stocks	Niedrigerbewertung der vorhandenen Überschussbestände
econ.	depreciation of fixed assets	Verschleiß der Grundfonds
law, ADR	depreciation of inventories	Abschreibung auf Warenbestände
gen.	depreciation of money	Geldentwertung
econ.	depreciation of money capital	Abwertung des Geldkapitals
econ.	depreciation of money capital	Entwertung des Geldkapitals
gen.	depreciation of net purchases	Abschreibungen von Nettoaufwendungen
econ.	depreciation of plant	Abschreibung auf Betriebsanlagen
law, ADR	depreciation of plant and equipment	Abschreibung auf Betriebsanlagen
law	depreciation of premises and equipment	Abschreibung
econ., fin.	depreciation of property assets	Abschreibung von Immobilien
fin.	depreciation of stocks	Wertberichtigung der Lagerbestände
market.	depreciation of tangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen
econ.	depreciation of the currency	Geldentwertung
econ.	depreciation of the currency	Währungsabwertung
econ.	depreciation of the dollar	Dollarabwertung
law, ADR	depreciation of the Ecu	Wertverlust der Ecu
market.	depreciation on account of obsolescence	Abschreibung wegen technologischer Veralterung
law, ADR	depreciation on account of obsolescence	Abschreibung wegen technischer Überalterung
market.	depreciation on account of wear and tear	Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß
market.	depreciation on fixed assets	Abschreibung auf Sachanlagen
econ.	depreciation on investments	Abschreibung auf das Anlagevermögen
account.	depreciation on premises	Abschreibung auf Gebäude
market.	depreciation on replacement value	abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert
law, ADR	depreciation on replacement value	Abschreibung vom Wiederbeschaffungswert
agric.	depreciation percentage	Prozentsatz für Wertberichtigung
agric.	depreciation period	Amortisationsdauer
agric.	depreciation period	Amortisationstermin
agric.	depreciation period	Amortisationszeitpunkt
agric.	depreciation period	Amortisationsfrist
agric.	depreciation period	Zeitraum der Amortisation
fin.	depreciation postponed during a loss-making period	Abschreibung,die vermutlich im Verlustzeitraum aufgeschoben wird
econ.	depreciation procedure	Abwertungsverfahren
econ.	depreciation procedure	Abschreibungsverfahren
IMF.	depreciation provision	Rückstellung
IMF.	depreciation provision	Abschreibungsbetrag
IMF.	depreciation provision	Abschreibungsrückstellung
IMF.	depreciation provision	Wertberichtigungsposten
gen.	depreciation rate	Abschreibungsrate
busin.	depreciation rate	Abschreibungssatz
fin., insur.	depreciation rate	Entwertungsrate
polygr.	depreciation rate	Abschreibungsprozentsatz
econ., fin., account.	depreciation rate	Abschreibungsbetrag
econ., fin., account.	depreciation rate	Tilgungssatz
econ., fin., account.	depreciation rate	Abschreibungsquote
econ.	depreciation rate	Abschreibungsnorm
law, ADR	depreciation-related	abschreibungsabhängig
econ.	depreciation reserve	Rückstellung für Wertminderung
IMF.	depreciation reserve	Wertberichtigung auf das Anlagevermögen
econ.	depreciation reserve	Abschreibungsrücklage
law, ADR	depreciation reserve	Wertberichtigung
agric.	depreciation reserve sinking fund	Amortisationsfonds
gen.	depreciation rules	Abschreibungsregeln
fin.	depreciation schedule	Abschreibungsplan
econ.	depreciation shown in business accounts	betriebswirtschaftliche Abschreibungen
econ., construct.	depreciation sinking fund method	Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren
econ., construct.	depreciation straight line method	Verfahren der linearen Abschreibung
econ., construct.	depreciation straight line method	Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung
econ.	depreciation tax privilege	steuerliche Abschreibungsbegünstigung
agric.	depreciation term	Amortisationsdauer
agric.	depreciation term	Amortisationsfrist
agric.	depreciation term	Amortisationszeitpunkt
agric.	depreciation term	Amortisationstermin
agric.	depreciation term	Zeitraum der Amortisation
econ.	depreciation unit	Abschreibungseinheit
econ.	depreciation unit	Bewertungsgruppe
comp., MS	derived depreciation book	abgeleitetes Abschreibungsbuch (A specific book used to copy transactions entered for a value model to the specific depreciation book. Can be used when assets are acquired so that the acquisition transaction needs to be entered only once instead of for each value model and depreciation book)
interntl.trade., fin., account.	diminishing balance depreciation	degressive Abschreibung
interntl.trade., fin., account.	diminishing balance depreciation	fallende Abschreibung
econ.	direct method of depreciation	direkte Abschreibungsmethode (z.B. vom Bruttowert)
energ.ind.	dirt depreciation factor	Abminderungsfaktor für Verschmutzung
econ.	disallowed depreciation	unerlaubte Abschreibung (im Kapitalismus zur Steuerhinterziehung)
IMF.	discrete depreciation	schrittweise Abwertung
IMF.	discrete depreciation	stufenweise Abwertung
IMF.	discrete step depreciation	schrittweise Abwertung
IMF.	discrete step depreciation	stufenweise Abwertung
tax.	dispositions for valuation and depreciation	Wertermittlungs- und Abschreibungsvorschriften
fin., tax., account.	early depreciation	vorzeitige Abschreibung
tax.	early depreciation of vessels	vorzeitige Abschreibung von Schiffen
fin.	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisation
fin.	earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation	Gewinn vor Steuern
gen.	earnings before interest, taxes, depreciation and amortization EBITDA	Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen EBITDA
law	economic depreciation	wirtschaftliche Wertminderung
fin.	estimated theorical depreciation	kalkulatorische Abschreibung
market.	exceptional depreciation	außerordentliche Abschreibung
fin., tax.	exceptional writing-off for depreciation	Sonderabschreibung für Wertminderung
econ.	exchange depreciation	Währungsentwertung
fin., tax.	extraordinary depreciation	außerordentliche Niedrigerbewertung
market.	extraordinary depreciation	außerordentliche Abschreibung
fin., tax.	extraordinary depreciation	Sonderabschreibung
busin.	extraordinary depreciation	außergewöhnliche Abschreibung
comp., MS	factor depreciation method	Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor (A method of depreciation that uses a progressive or digressive factor. For example, if the factor is >50, the depreciation is progressive, which means that the amount of depreciation increases each depreciation period. If the factor is <50, the depreciation is digressive, and the amount of depreciation decreases each depreciation period)
tax.	fiscal depreciation	steuerliche Abschreibung
fin.	fiscal reducing balance depreciation	degressive steuerliche Abschreibung
market.	fixed asset depreciation	Abschreibung auf Sachanlagen
construct.	fixed assets depreciation	Amortisation der Grundfonds
econ.	fixed percentage depreciation	lineare Abschreibung
econ.	fixed percentage depreciation	Abschreibung mit konstantem Abschreibungssatz
econ.	flat rate depreciation	lineare Abschreibung
transp.	flight equipment depreciation	Abschreibung auf Flugausrüstung
econ.	functional depreciation	physischer Verschleiß
econ.	functional depreciation	funktioneller Verschleiß
econ.	functional depreciation	technischer Verschleiß
account.	geometric depreciation	Geometrische Abschreibungsmethode
econ.	gradual depreciation	Geldwertschwund
transp.	ground property depreciation	Abschreibung auf Bodenanlagen
account.	group depreciation	Pauschalabschreibung
econ.	group depreciation	Gruppenabschreibung
econ.	group rate depreciation	Abschreibung nach dem Prinzip der Gruppierung
econ.	group rate depreciation	Gruppenabschreibung
fin.	historical cost depreciation	Anschaffungskostenabschreibung
econ.	historic-cost depreciation	Abschreibung auf den Anschaffungswert
econ.	historic-cost depreciation	Bruttowertabschreibung
med.	ideas of self-depreciation	Kleinheitsideen
account.	imputed depreciation/opportunity cost	kalkulatorische Abschreibung
account.	increasing charge depreciation	steigende Abschreibung
account.	increasing charge depreciation	progressive Abschreibung
econ.	increasing depreciation	steigende Abschreibung
econ.	increasing depreciation	progressive Abschreibung
econ.	increasing-charge depreciation	progressive Abschreibung
econ.	individual depreciation	Einzelabschreibung
econ.	initial allowance method of depreciation	Initialabschreibungsmethode
econ.	initial allowance method of depreciation	Abschreibungsverfahren auf der Basis eines erhöhten Abschreibungssatzes im ersten Jahr
econ.	initial allowance method of depreciation	социализм. Sonderabschreibungsmethode
gen.	investment to cover depreciation	Erhaltungsinvestitionen
gen.	investments to cover depreciation	Erhaltungsinvestitionen
econ.	labor-hour method of depreciation	Abschreibungsmethode auf Basis der Arbeitskräftestunden
construct.	lamp depreciation	Leuchtkraftschwünd (Glühbirne)
law, fin.	law on depreciation	Abschreibungsgesetz
account.	linear depreciation	Lineare Abschreibungsmethode
busin.	linear depreciation	lineare Abschreibung
fin., insur.	linear growth depreciation	lineare Zuwachsabschreibung
econ.	linear rate depreciation	Linearabschreibung
econ.	linear rate depreciation	Abschreibung mit konstantem Abschreibungssatz
econ.	linear rate depreciation	lineare Abschreibung
market., fin.	losses,depreciation and provisions	Verluste,Abschreibungen und Rückstellungen
bank.	losses, depreciation and provisions	Verluste, Abschreibungen und Rückstellungen
comp., MS	low-value pool depreciation In Australia, a fixed-asset depreciation method. Depreciation is calculated as the sum of low-cost assets (acquisitions) added to the pool in the current fiscal year + second element costs (acquisition adjustments) added in the current fiscal year (depreciated using the low-value pool percentage first-year rate regardless of when they were acquired in the year) + low-value assets added to the pool in the current fiscal year + closing net book value from the previous year (depreciated using the low-value pool percentage rate)	Low-Value-Poolabschreibung (AU)
account.	machine hour method of depreciation	Maschinenzeit-Abschreibungsmethode
econ.	machine-hour rate depreciation method	ausnutzungsbezogene Abschreibungsmethode
econ.	machine-hour rate depreciation method	Abschreibungsverfahren mit einem maschinenstundenbezogenen Abschreibungssatz
law, ADR	make a depreciation	e-e Abschreibung vornehmen
gen.	make a depreciation	abschreiben (steuerlich)
comp., MS	manual depreciation method	manuelle Abschreibung (A method of depreciation in which depreciation amounts are entered manually into a schedule instead of being calculated from a table)
econ.	market depreciation	Rückgang des Marktwertes
econ.	market depreciation	Marktverfall
market., fin.	monetary depreciation	Geldentwertung
econ.	moral depreciation	moralischer Verschleiß
econ., agric.	net depreciation on livestock	Netto-Verluste aus dem lebenden Inventar
econ.	nonphysical depreciation	moralischer Verschleiß
econ., fin., polit.	normal depreciation	Abschreibungszeitraum
f.trade.	normal depreciation due to usage	normale Wertminderung aufgrund des Gebrauchs
account., amer.	of current assets in excess of normal depreciation	auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten
market., fin.	one year's depreciation	jährliche Abschreibungsrate
IMF.	one-off depreciation	schrittweise Abwertung
IMF.	one-off depreciation	stufenweise Abwertung
f.trade.	operating profit after depreciation	Betriebsergebnis nach Abschreibung (Bilanzen)
f.trade.	operating profit before depreciation	Betriebsergebnis vor Abschreibung (Bilanzen)
gen.	ordinary depreciation	ordentliche Abschreibung
law	ordinary depreciation	planmäßige Abschreibung
gen.	ordinary depreciation	Normalabschreibung
econ.	output method of depreciation	leistungsabhängige Abschreibung
fin.	physical depreciation	kalkulatorische Abschreibung (bedingt durch Wertverzehr)
econ.	physical depreciation	physischer Verschleiß
market.	previous depreciation or provision written back	Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung
fin.	production method of depreciation	Absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche Abnutzung
econ.	production unit method of depreciation	leistungsabhängige Abschreibung (auf Produkteinheiten bezogen)
account.	progressive depreciation	steigende Abschreibung
account.	progressive depreciation	progressive Abschreibung
econ., busin., labor.org.	progressive depreciation method	progressive Abschreibung
comp., MS	projected depreciation	Abschreibungsvorschau (The forecasted allocation of the cost of an asset over a period of time for accounting and tax purposes)
fin.	proportional depreciation	proportionale Abschreibung
market., fin.	provision for depreciation	jährliche Abschreibungsrate
econ.	provision for depreciation	Abschreibungsrücklage
econ.	provision for depreciation	Amortisationsrücklage
econ.	provision for depreciation	Rückstellung für Wertminderung
econ.	provision for depreciation	Wertberichtigung zu Posten des Anlagevermögens
econ.	provision for depreciation	Entwertungsrücklage
account.	provision for depreciation	Wertberichtigung
account.	provision for depreciation	Festwertminderuug
econ.	provision for depreciation	auf das Anlagevermögen
market.	provisions for depreciation of fixed assets	Rückstellungen für Abschreibungen
econ., fin., account.	rate of depreciation	Abschreibungsquote
econ., fin., account.	rate of depreciation	Abschreibungsrate
econ., fin., account.	rate of depreciation	Tilgungssatz
econ., fin., account.	rate of depreciation	Abschreibungsbetrag
busin.	rate of depreciation	Abschreibungssatz
gen.	reasonable period for depreciation	angemessener Abschreibungszeitraum
phys.	reciprocal depreciation factor	Verminderungsfaktor
comp., MS	reducing balance depreciation	degressive Abschreibung (A method of calculating the depreciation of a fixed asset as a fixed percentage of its net book value at the start of each depreciation period)
econ.	reducing balance method of depreciation	degressive Abschreibung
econ.	reducing balance method of depreciation	Abschreibung vom Restbuchwert
interntl.trade., fin., account.	reducing depreciation	degressive Abschreibung
econ., market.	reducing depreciation	fallende Abschreibung
fin.	reducing-balance depreciation	degressive Abschreibung
econ.	reducing-balance depreciation	Nettowertabschreibung
econ.	reducing-balance depreciation	Restbuchwertabschreibung
econ.	reducing-balance depreciation	Zeitwertabschreibung
econ., amer.	reducing-fraction method of depreciation	degressive Abschreibung
econ., amer.	reducing-fraction method of depreciation	Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert mit fallenden Quoten
market., fin.	release of provisions for contingencies and depreciation	Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
market., fin.	release of provisions for contingencies and depreciation	Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen
econ.	replacement method of depreciation	Abschreibung auf Basis der Wiederbeschaffungskosten
econ.	replacement-cost depreciation	Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert
market.	"required" depreciation	"verlangte" Abschreibung
fin.	required depreciation	verlangte Abschreibung
econ.	reserve for depreciation	Rückstellung für Abschreibungen
market.	to restate depreciation amounts	Abschreibungsbeträge neu festlegen
econ.	retirement method of depreciation	Abschreibungsmethode auf Grundlage einer Jahresrate im Gesamtwert für geringwertige und schnellverschleißende Arbeitsmittel
econ.	retirement method of depreciation	Abschreibungsmethode auf der Grundlage der einmaligen Abschreibung zum Tag der faktischen Aussonderung
fin.	reversal of depreciation	Zuschreibung
econ.	schedule of depreciation	Tabelle der Abschreibungsnormen (rates)
econ.	schedule of depreciation	Abschreibungstabelle (rates)
med.	self-depreciation	Selbstunterschätzung
gen.	sequence of currency depreciation and price increases	Spirale von Geldwertschwund und Preissteigerungen
econ.	service output depreciation method	leistungsabhängiges Abschreibungsverfahren
econ.	service output depreciation method	Abschreibung auf Basis der erbrachten Leistung (als Teil der möglichen Gesamtleistung oder -ausbeute)
econ.	service yield basis of depreciation	Bestimmung der Abschreibung auf der Grundlage der betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer und des geschätzten Nutzens
fin.	special depreciation	Sonderabschreibung
comp., MS	special depreciation allowance	Sonderabschreibung (A deduction from the depreciable basis of qualifying fixed assets taken in the first year of service)
fin.	special-depreciation scheme	Beihilferegelung über Sonderabschreibungen
fin., transp.	special depreciation scheme	außergewöhnlicher Abschreibungsmechanismus
IMF.	step depreciation	schrittweise Abwertung
IMF.	step depreciation	stufenweise Abwertung
polygr.	stock depreciation	Lagerbestandsabschreibung
el.	storage depreciation	Leistungsverminderung durch Lagerung
comp., MS	straight line depreciation	lineare Abschreibung (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period)
comp., MS	straight line depreciation	lineare Abschreibung (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period)
law, ADR	straight-line depreciation	Abschreibung in gleichen Jahresbeträgen
econ.	straight-line depreciation	Linear-abschreibung
gen.	straight-line depreciation	lineare Abschreibung
econ.	straight-line depreciation adjusted for usage	lineare Abschreibung mit Korrektur für tatsächlichen Verschleiß
market.	straight-line method of depreciation	lineare Abschreibung
comp., MS	straight-line service life depreciation method	lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period)
comp., MS	straight-line service life remaining depreciation method	lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset)
econ.	sum of the digits depreciation method	digitale Abschreibungsmethode (arithmetisch-degressive Abschreibungsmethode)
econ.	sum of the years method of depreciation	Jahressummenabschreibungsmethode
fin.	sum-of-the-years-digits depreciation	digitale Abschreibung (degressive Abschreibungsmethode)
law, ADR, amer.	sum-of-the-years-digits method of depreciation	digitale Abschreibung
law, ADR, amer.	sum-of-the-years-digits method of depreciation	Abschreibung nach der Summe der Jahreszahlen
fin.	supplementary depreciation	ergänzende Abschreibung
fin., tax.	system of accelerated depreciation	Sonderabschreibung
fin., tax.	system of accelerated depreciation	außerordentliche Niedrigerbewertung
IMF.	tax depreciation	steuerliche Abschreibung
econ.	tax depreciation	Abnutzung (steuerlich, Absetzung für Abnutzung)
gen.	tax privileges in respect of depreciation	Abschreibungsvergünstigungen
econ.	term of assets depreciation	Nutzungsdauer
econ.	term of assets depreciation	Amortisationsfrist
econ.	term of assets depreciation	Abschreibungsdauer
econ., amer.	time method of depreciation	zeitbezogene Abschreibungsmethode
fin.	unit of production depreciation method	Leistungsabschreibung
econ.	unit of production method of depreciation	leistungsabhängige Abschreibung
fin., insur.	unitary depreciation	Einheitsabschreibung
busin., IT	value depreciation	Wertverminderung
market.	variable depreciation	schwankende Abschreibung
econ.	working-hours method of depreciation	Abschreibungsverfahren auf Basis der Arbeitskräftestunden
law, ADR	write off depreciation	die Wertminderung abschreiben
market.	write-back of depreciation and provisions	Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen