Terms for subject Transport containing departure

English	German
actual time of departure	tatsächliche Abflugszeit
aerodrome of departure	Startflugplatz
airport of departure	Ausgangsflughafen
airport of initial departure	ursprünglicher Abgangsflughafen
announcement of the departure of a train	Abmelden eines Zuges
control to the airport of departure	Kontrolle auf den Abflughafen
daily departure	taeglicher Abfahrt
departure aerodrome	Startflugplatz
departure airport	Abgangsflughafen
departure airport	Ausgangsflughafen
departure and approach procedures	An- und Abflugverfahren
departure angle	hinterer Überhangwinkel
departure angle	hinterer Überhangswinkel
departure leg	Abflugstrecke
departure light signal	Abfahrauftrag als Lichtsignal
departure line	Ausfahrgleis
departure office	Abgangszollstelle
departure platform	Abfahrtbahnsteig
departure procedure	Abflugverfahren
departure profile	Abflugprofil
departure route	Abflugstrecke
departure runway	für Abflug benutzte Startbahn
departure sidings	Ausfahrgruppe
departure signal	Ausfahrsignal
departure test	Überprüfung vor Fahrzeuginbetriebnahme
departure time	Startzeit
departure track	Ausfahrgleis
to get ready for departure	zur Abfahrt fertigmachen
handing over of luggage on departure	Gepäckannahme
independent parallel departures	unabhängige parallele Abflüge
Instrument departure and approach procedures	Instrumentenabflug- und Instrumentenanflugverfahren
nationality of means of transport at departure	Staatszugehörigkeit des Beförderungsmittels beim Abgang
office of departure	Abgangsstelle
office of departure may dispense with sealing	Abgangszollstelle kann vom Verschluss absehen
place of departure	Ausgangsort
point of departure	Abfahrtspunkt
point of departure	Ausgangsort
point of departure	Abgangsort
point of departure	Abreiseort
to postpone the departure time of a train	einen Zug zurückstellen
to postpone the departure time of a train	einen Zug auf Abruf stellen
ramp departure	Rollen auf dem Vorfeld
set of departure sidings	Richtungsgruppe
train cleared for departure	der Zug hat Ausfahrt
train departure indicator	Zugabfahrtstafel
train formed ready for departure	fertiggebildeter Zug
when the office of departure so requires	auf Verlangen der Abgangsstelle
whenever the office of departure so requires	auf Verlangen der Abgangsstelle