Terms for subject Optics

English	German
aspheric departure	asphärische Abweichung
departure from a sphere	Deformation
departure from a sphere	Abweichung von einer Kugelfläche
departure from flatness at selected points	Unebenheit in bestimmten Punkten
departure from linear propagation	Abweichung von der geradlinigen Ausbreitung
departure from linearity	Abweichung von der Linearität
departure from sphericity	Abweichung von der sphärischen Form
departure from straightness	Abweichung von der Geradlinigkeit
departure from symmetry	Ungenauigkeit der Symmetrie
departure from symmetry	Abweichung von der Symmetrie
departure from the linear relationship	Abweichung von der linearen Beziehung
departure from the specified form	Formfehler
departure from the specified size	Abweichung von der Sollgröße
departure from the specified size	Maßabweichung
departure from the specified size	Abmaß
departure from the true map position	Abweichung zur kartentreuen Lage
departure of a reading	Abweichung eines Meßwertes
departure of flatness	Unebenheit
departure of flatness	Abweichung von der Ebenheit
departure of the transmitter pulse	Abgang des Senderimpulses
new departure in lens design	Neuheit der Objektivkonstruktion
permissible departure	zulässige Abweichung
scale departure	Maßstabsabweichung
total departure	x-Koordinate
total departure	Gesamtabweichung