| Subject | English | German |
| meas.inst. | acid-density meter | Säuredichtemesser |
| meas.inst. | air-bubble density meter | pneumatisches Dichtemeßgerät |
| opt. | areal density of the luminous flux | Flächendichte des Lichtstroms (illumination) |
| opt. | areal density of the luminous flux | auf die Fläche bezogene Dichte des Lichtstroms (illumination) |
| meas.inst. | automatic density meter with inductive data transmission | Fludilyt |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| nucl.phys., радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Gammarückstreu-Bodendichtemesser |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ back-scatter soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| meas.inst. | backscatter soil density meter | Rückstreu-Bodendichtemesser |
| meas.inst. | backscattering soil density meter | Rückstreu-Bodendichtemesser |
| anal.chem. | balanced-density slurry packing | balancierte Viskositätsmethode (in high performance liquid chromatography) |
| meas.inst. | bubble-type density meter | Sprudeldichtemeßgerät |
| chem. | bubble-type density meter | Sprudeldichtemessgerät |
| construct. | building density factor | Bebauungsziffer |
| construct. | building density factor | Bebauungskoeffizient |
| construct. | building density of enterprise territory | Bebauungsdichte des Betriebes |
| meas.inst. | bulk density meter | Schüttdichtemeßgerät |
| chem. | bulk density meter | Schüttdichtemessgerät |
| nat.res. | bulk density of soil | Lagerungsdichte |
| gen. | bulk density of soil | Lagerungsdichte des Bodens |
| nat.res. | bulk density of soil | Bodenrohdichte |
| med. | cell density during treatment | Zelldichte während der Behandlung |
| microel. | charge-density distribution | Ladungsdichteverteilung |
| дозим. | collision density spectrum | Energieverteilung der Stoßdichte |
| дозим. | collision density spectrum | Stoßdichtespektrum |
| opt. | compression of density differences | Ausgleich von Schwärzungsunterschieden |
| microel. | defect-density reduction | Defektdichtereduzierung (im entwickelten Resistbild) |
| gen. | density and dominance | Dichte und Dominanz |
| el. | density and flow | Messeinrichtung für Konzentration |
| agric. | density at 15 °C | Dichte bei 15 °C |
| chem. | density balance | Dichtewaage |
| anal.chem. | density bottle | Pyknometer |
| anal.chem. | density bottle | Wägefläschchen |
| chem. | density bottle | Flasche zur Dichtebestimmung |
| chem. | density by surface | Flächendichte |
| chem. | density by volume | Raumdichte |
| opt. | density change | Dichteänderung |
| meas.inst. | density change method | Dichteänderungsverfahren |
| construct. | density class | Rohdichteklasse |
| opt. | density compression ratio | Schwärzungsausgleichsverhältnis (ratio of real to apparent negative density difference) |
| nucl.phys., med. | density contrast medium | negatives Kontrastmittel |
| nucl.phys., med. | density contrast medium | Dichtekontrastmittel |
| construct. | density control | Betondichteprüfung |
| mining. | density-control device | Wichteregler |
| sampl. | density-control device | Dichteregler |
| mining. | density-control device | Wichtewaage |
| mining. | density-control device | Dichteregelvorrichtung (beim Schwimm-Sink-Verfahren) |
| mining. | density controller | Wichteregler |
| mining. | density controller | Wichtewaage |
| mining. | density controller | Dichteregelvorrichtung (beim Schwimm-Sink-Verfahren) |
| nucl.phys. | density convection current | Dichtekonvektionsstroemung |
| biol. | density curve | Gradationskurve |
| biol. | density curve | photographische Schwaerzungskurve |
| biol. | density curve | Schwaerzungskurve |
| med.appl. | density curve | Schwärzungskurve (of a radiographic film) |
| med. | density-dependent factor | dichteabhängiger Faktor |
| med. | density-dependent inhibition | Dichtehemmung |
| med. | density-dependent inhibition | Kontakthemmung |
| polygr. | density dial | Schwärzungsskala |
| nucl.phys. | density difference | Dichteunterschied |
| opt. | density difference | Schwärzungsunterschied |
| opt. | density distribution | Schwärzungsverteilung |
| chem. | density distribution | Dichteverteilung |
| радиоакт. | density effect | Dichteeffekt (reduction in the stopping power of a dense material) |
| gen. | density factor | Akkumulationsfaktor |
| opt. | density filter | Verlauffilter |
| gen. | density fluctuation | intra-annuelle Dichteschwankung |
| радиогр. | density gradient | Kontrastgradient |
| радиогр. | density gradient | Schwärzungsgradient |
| med. | density gradient centrifugation | Zonenzentrifugation |
| chem. | density gradient centrifugation | Dichtegradientenzentrifugation |
| med. | density-gradient centrifugation | Dichtegradientenzentrifugation |
| med. | density gradient centrifugation | Dichtegradientensedimentation |
| med. | density gradient equilibrium sedimentation | Dichtegradienten-Gleichgewichtszentrifugation |
| demogr. | density gradient theory | Theorie der Abnahme der Bevölkerungsdichte mit der Entfernung vom Stadtzentrum |
| opt. | density grey filter | Neutralfilter |
| opt. | density grey filter | Graufilter |
| радиогр. | density histogram | Schwärzungshistogramm |
| opt. | density imbalance | Schwärzungsunterschied (e.g. between centre and marginal portions of the negatives) |
| opt. | density increase | Dichteanstieg |
| opt. | density increment | Dichtezunahme |
| med. | density-independent factor | dichteunabhängiger Faktor |
| econ. | density index | Kennziffer der Bevölkerungsdichte |
| construct. | density index | Lagerungsdichte (Boden) |
| hi.energ. | density isomer | Dichteisomer |
| geophys. | density log | GammaGamma-Log |
| geophys. | density log | Dichte-Log |
| geophys. | density logger | Dichtemesser (Gammasonde) |
| opt. | optical density measurement | Schwärzungsmessung |
| nucl.phys. | density meter | Dichtemessgerät |
| meas.inst. | density/moisture meter | kombiniertes Dichte- und Feuchtemeßgerät |
| met. | density of a gas | Gasdichte |
| meas.inst. | density of an electron beam | Dichte eines Elektronenstrahls |
| antenn. | density of an electron beam | Dichte eines Elektronenstrahles |
| antenn. | density of an ion beam | Dichte eines Ionenstrahles |
| gen. | density of built use | Maß der baulichen Nutzung |
| construct. | density of charging | Setzdichte |
| nat.res. | density of colonization | Populationsdichte |
| nat.res. | density of colonization | Besiedlungsdichte |
| opt. | density of ground control | Paßpunktdichte |
| agr. | density of crop | Auflaufdichte |
| agr. | density of crop | Bestandesdichte |
| agr. | density of crop | Aufgangsdichte |
| agric. | density of crop | Bestandsdichte vor der Ernte |
| microel. | density of device features | Packungsdichte der Bauelementstrukturen |
| microel. | density of different fault types | Dichte verschiedener Fehlerarten |
| agric. | density of distribution | Verteilungsdichte |
| ichtyol. | density of fish population | Fischbesatz |
| ichtyol. | density of fish population | Fischreichtum |
| gen. | density of flow | Ergiebigkeit einer Quelle |
| construct. | density of freight traffic | Streckenbelastung |
| construct. | density of freight traffic | Verkehrsbelastung |
| nat.res. | density of growth | Bestockungsdichte (stocking) |
| nat.res. | density of growth | Bestandsdichte (stocking) |
| nat.res. | density of growth | Bestandsschluß (stocking) |
| nat.res. | density of individuals | Individuendichte (ecology) |
| opt. | density of information | Informationsdichte |
| biol. | density of leaf wall | Dichte der Laubwand |
| math. | density of marginal distribution | Randverteilungsdichte |
| astr. | density of meteor stream | Meteorstromdichte |
| construct. | density of moisture flow rate | Feuchtestromdichte |
| construct. | density of moisture flow rate | Wasserdampf-Diffusionsstromdichte |
| gen. | density of occupation | Bebauungsdichte |
| geomech. | density of packing | Lagerungsdichte |
| med. | density of physicians | Arztdichte |
| gen. | density of population | Bevölkerungsdichte |
| agric. | density of probability | Wahrscheinlichkeitsdichte |
| opt. | density of radiation | Strahlungsdichte |
| construct. | density of river network | Flußnetzdichte |
| mining. | density of seams | Flözdichte (in einem bestimmten räumlichen Abschnitt) |
| mining. | density of seams | Flözanzahl |
| construct. | density of setting | Setzdichte |
| commer. | density of shops | Ladendichte |
| commer. | density of shops | Geschäftsdichte |
| commer. | density of shops | Dichte der Verkaufseinrichtungen |
| gen. | density of snow | Schneedichte |
| meas.inst. | density of surface charge | Oberflächenladungsdichte |
| meas.inst. | density of surface charge | Oberflächendichte der elektrischen Ladung |
| gen. | density of the liquid | Dichte der Flüssigkeit |
| astr. | density of the shadow | Schattendichte |
| nat.res. | density of the solid soil phase | Reindichte der festen Bodensubstanz |
| nat.res. | density of the solid soil phase | Reindichte der festen Bodenphase |
| agric. | density of the stand | Bestandsschluß |
| agric. | density of the stand | Bestandesdichte |
| meas.inst. | density of the total electromagnetic energy | räumliche Energiedichte |
| commun. | density of the traffic | Stärke des Verkehrs |
| construct. | density of traffic | Verkehrsdichtigkeit |
| forestr. | density of tree stand | Bestockung |
| meas.inst. | density of volume charge | Raumdichte der elektrischen Ladung |
| astr. | density of volume charge | Raumladungsdichte |
| nat.res. | density of water | spezifische Masse des Wassers |
| nat.res. | density of water | Dichte des Wassers |
| construct. | density of work of deformation | Dichte der Verformungsarbeit |
| meas.inst. | density probe | Dichtefühler |
| opt. | density range | Schwärzungsbereich |
| радиоакт. | density range | Schwärzungsbereich (scale) |
| радиоакт. | density range | Schwärzungsskala (scale) |
| радиоакт. | density range | Kontrastumfang (scale) |
| радиоакт. | density range | Schwärzungsumfang (scale) |
| gen. | density ratio to air | Dichteverhältnis |
| meas.inst. | density recorder | Dichteschreiber |
| med. | density sampling | Ziehen einer Kontroll-Stichprobe nach der zeitlichen Dichte von Fällen |
| nucl.phys. | density segregation | Dichte-Entmischung |
| opt. | density variation in a negative | Schwärzungsunterschied in einem Negativ |
| opt. | density variation in a negative | Schwärzungsänderung in einem Negativ |
| opt. | density variation within a negative | Schwärzungsunterschied in einem Negativ |
| opt. | density variation within a negative | Schwärzungsänderung in einem Negativ |
| opt. | density wedge | Neutralkeil |
| дозим. | differential particle flux density with respect to angle and energy | spektrale Winkelflußdichte |
| nucl.phys., дозим. | differential particle flux density with respect to angle and energy | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| дозим. | differential particle flux density with respect to angle and energy | spektrale energie- und raumwinkelbezogene Flußdichte |
| дозим. | differential particle flux density with respect to energy | differentielle Teilchenflußdichte |
| дозим. | differential particle flux density with respect to energy | differentielle Flußdichte |
| дозим. | differential particle flux density with respect to energy | energiebezogene Flußdichte |
| дозим. | differential particle flux density with respect to energy | spektrale Flußdichte |
| nucl.phys., дозим. | differential particle flux density with respect to energy | spektrale Teilchenflußdichte |
| дозим. | differential particle flux density with respect to energy | energiebezogene Teilchenflußdichte |
| дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogener Fluß |
| дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | Winkelfluß |
| дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogene Teilchenflußdichte |
| дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogene Teilchenflußleistung |
| дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogene Flußdichte |
| nucl.phys., дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | Flußdichte-Richtungsverteilung |
| дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | raumwinkelbezogene Teilchenfluenzleistung |
| дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | differentielle Flußdichte nach dem Raumwinkel |
| дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | differentielle Teilchenflußdichte nach dem Raumwinkel |
| дозим. | differential particle flux density with respect to solid angle | Winkelflußdichte |
| polygr. | double density disk | doppelte Magnetdiskette |
| comp. | double-density diskette | zweidichte Diskette |
| microel. | double-density floppy disk | Floppy-Disk mit doppelter Schreibdichte |
| gen. | double density recording | Aufzeichnung mit doppelter Dichte |
| microel. | double in density performance every year | sich jährlich in Dichte Leistung verdoppeln |
| med. | electron density curve | Elektronendichtekurve |
| med. | electron density map | Elektronendichteverteilung |
| astr. | energy density of radiation | Strahlungsenergiedichte |
| astr. | energy density of radiation | Strahlungsdichte |
| construct. | energy density of sound | Schallenergiedichte |
| construct. | energy density of sound | Schalldichte |
| nat.res. | energy density spectrum | Energiedichtespektrum |
| met. | energy density under friction | Reibenergiedichte |
| med. | equilibrium density-gradient centrifugation | Dichtegradienten-Gleichgewichtszentrifugation |
| дозим. | flux density buildup fac* tor | Flußaufbaufaktor |
| дозим. | flux density buildup fac* tor | Flußdichteaufbaufaktor |
| microel. | flux density distribution | Flußdichteverteilung |
| nat.res. | fume density measuring instrument | Rauchdichtemeßgerät |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode (meter) |
| радиогр. | gamma back-scatter soil density gauge | Gammarückstreu-Bodendichtemesser (meter) |
| meas.inst. | gamma flux density indicator | Gammafluenzanzeiger |
| meas.inst. | gamma flux density meter | Gerät zur Bestimmung der Gammafluenz |
| automat. | gamma flux density monitor | Warngerät für Gammafluenz |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| nucl.phys., радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Gammarückstreu-Bodendichtemesser |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray back-scatter soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| nucl.phys., радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Gammarückstreu-Bodendichtemesser |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | gamma-ray reflection soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| chem. | gas density balance | Gasdichtewaage |
| meas.inst. | gas density meter | Gasdichtemesser |
| chem. | gas density meter | Dichtenmesser |
| meas.inst. | gas density transmitter | Gasdichtetransmitter |
| meas.inst. | gas density transmitter | Gasdichtegeber |
| радиоакт. | gas flow neutron flux density measuring assembly | Gasdurchfluß-Neutronenflußdichtemeßgerät |
| радиоакт. | gas flow neutron flux density measuring assembly | Gasdurchfluß-Flußdichtemesser |
| meas.inst. | gas-flow neutron flux density measuring assembly | Gasdurchflusszählgerät zur Neutronenfluenzmessung |
| opt. | graded-density filter | Verlauffilter |
| opt. | graded-density filter | Stufengraufilter |
| opt. | gradient density glasses | Blendschutzbrille (for night driving) |
| chem., el. | gray-tin-density modification | Dichteveränderung von Alpha-Zinn |
| chem., el. | grey-tin-density modification | Dichteveränderung von Alpha-Zinn |
| gen. | high and low density pick-up balers | Nieder- und Hochdruckpressen |
| el. | high-density bipolar 3 code | HDB3-Code |
| comp. | high-density bipolar coding | hochdichte Bipolarcodierung |
| IT | high density bipolar 3 interface | HDB-3-Schnittstelle |
| microel. | high density chip | Chip mit hohem Integrationsgrad |
| microel. | high density circuit | hochintegrierter Schaltkreis |
| comp. | high-density circuit technique | hochdichte Schaltungstechnik |
| construct. | high-density clay masonry unit | HD-Ziegel |
| nucl.phys., OHS | high-density concrete | Schwerbeton |
| nucl.phys., OHS | high-density concrete | erschwerter Beton |
| gen. | high density concrete | Schwerbeton |
| construct. | high-density concrete | Schwerstbeton |
| gen. | high-density concrete cell | Betonzelle hoher Dichtigkeit |
| gen. | high density contaminant | Schwerschmutz |
| busin., IT | high density disk | Platte mit hoher Aufzeichnungsdichte |
| gen. | high density fuel | sehr dichter Brennstoff |
| microel. | high density integrated circuit | integrierte Schaltung hoher Packungsdichte |
| gen. | ultra high density interconnect | ultrahochdichte Verknüpfung |
| med. | high-density lipoprotein | HDL |
| med. | high-density lipoprotein | Lipoprotein hoher Dichte |
| chem. | high density lipoprotein | Lipoprotein hoher Dichte |
| med. | high-density lipoprotein | Lipoprotein höherer Dichte |
| med. | high density lipoprotein | Lipoprotein mit hoher niedriger Dichte |
| emerg.care | high density lipoprotein | Lipoprotein hoher Dichte (HDL) |
| gen. | high-density lipoprotein HDL | Lipoprotein hoher Dichte HDL |
| med. | high-density lipoprotein | High-density-Lipoprotein |
| comp. | high-density n-channel silicon-gate MOS technology | hochdichte n-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie |
| comp. | high-density n-channel silicon-gate MOS technology | HMOS-Technologie |
| construct. | high-density overlay | Schaltafelhartbeschichtung |
| microel. | high-density pattern | dichtgepackte Struktur |
| gen. | high-density pick-up baler | Hochdrucksammelpresse |
| construct. | high-density plywood | Preßsperrholz |
| construct. | high-density plywood | kunstharzverpreßtes Sperrholz |
| gen. | high density polyethylene HDPE | Polyethylen hoher Dichte |
| pack. | high density polyethylene | ND-Polyäthylen |
| pack. | high density polyethylene | PE hoher Dichte |
| pack. | high density polyethylene | Polyäthylen hoher Dicnte |
| pack. | high density polyethylene | NiederdruckPolyäthylen |
| microel. | high density semiconductor technology | Halbleitertechnik mit hohem Integrationsgrad |
| comp. | high-density storage | hochdichte Speicherung |
| commun. | high-density wavelength division multiplex | dichtes Wellenlängenmultiplex |
| el. | high energy density material | Funktionswerkstoff für hohe Energiedichte |
| nucl.phys. | high strength-to-density ratio material | hochfeste Materialien |
| microel. | higher-density integrated circuit | integrierter Schaltkreis mit höherer Packungsdichte |
| gen. | high-speed, high-density interconnect between chips | hochintegrierte Hochgeschwindigkeitsverbindungen zwischen Chips |
| microel. | hole density at the surface | Defektelektronendichte an der Oberfläche |
| microel. | hole density at the surface | Löcherdichte an der Oberfläche |
| med. | incidence-density ratio | Inzidenzdichte-Ratio |
| gen. | interconnected at high density within the chip | dicht gepackt in einem Chip verbunden |
| chem. | intermediate density lipoprotein | Lipoprotein mittlerer Dichte |
| med. | intermediate-density lipoprotein | IDL |
| med. | intermediate-density lipoprotein | Intermediate-density-Lipoprotein |
| biol. | intra-annual density fluctuation | Dichteschwankung |
| meas.inst. | ionizing radiation backscatter soil density meter | Bodendichtemesser nach der Rückstreuungsmethode |
| meas.inst. | ionizing radiation density meter | Dichtemessgerät mittels ionisierender Strahlung |
| meas.inst. | ionizing radiation soil density gauge | mittels ionisierender Strahlung |
| meas.inst. | ionizing radiation soil density gauge | Bodendichtemesser |
| meas.inst. | ionizing radiation soil density meter | mittels ionisierender Strahlung |
| meas.inst. | ionizing radiation soil density meter | Bodendichtemesser |
| meas.inst. | ionizing radiation transmission density meter | Gerät zur Bestimmung der Dichte mittels Durchstrahlung |
| meas.inst. | ionizing radiation transmission soil density meter | Gerät zur Bestimmung der Bodendichte mittels Durchstrahlung |
| meas.inst. | isotopic density gage | Gerät zur Bestimmung der Dichte mittels Isotopen |
| meas.inst. | isotopic density gauge | Gerät zur Bestimmung der Dichte mittels Isotopen |
| gen. | length and density of traffic on some inland waterways | Länge und Verkehrsdichte einiger Flüsse und Kanäle |
| радиоакт. | light scattering technique of track density measurement | Methode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichtstreumessung |
| радиоакт. | light scattering technique of track density measurement | Spurdichtebestimmung durch Lichtstreumessung |
| радиоакт. | light transmission technique of track density measurement | Methode f der Auswertung von Festkörperspurdetektoren durch Lichttransmissionsmessung |
| радиоакт. | light transmission technique of track density measurement | Spurdichtebestimmung durch Lichttransmissionsmessung |
| meas.inst. | liquid density meter | Flüssigkeitsdichtemesser |
| construct. | low-density clay masonry unit | LD-Ziegel |
| gen. | low density contaminant | Leichtschmutz |
| mining. | low-density dynamite | Donarit |
| mining. | low-density dynamite | Ammonsalpetersprengstoff mit Sprengölzusatz |
| mining. | low-density explosive | deflagrierender Sprengstoff |
| mining. | low-density explosive | schiebend wirkender Sprengstoff |
| chem. | low density lipoprotein | Lipoprotein niedriger Dichte |
| gen. | low-density lipoprotein LDL | Lipoprotein niedriger Dichte LDL |
| med. | low-density lipoprotein | Low-density-Lipoprotein |
| microel. | low-density pattern | Struktur mit niedrigem Integrationsgrad |
| pack. | low density polyethylene | Polyäthylen niederer Dichte |
| microel. | low-density shift register | Schieberegister geringer Dichte |
| nucl.phys. | maximum density packing | dichteste Packung (or densest packing) |
| nucl.phys. | maximum density sphere packing | dichteste Kugelpackung (or densest sphere packing) |
| gen. | mean linear density in decitex | mittlere längenbezogene Masse in Dezitex |
| construct. | medium-density fibreboard | mittelschwere Faserplatte |
| construct. | medium-density overlay mittleres | mittelschweres Oberflächenbeschichtungspapier für Spanplatten |
| construct. | medium-density overlay mittleres | Harzpreßpapier |
| construct. | medium-density particle board | mittelschwere Spanplatte |
| gen. | medium-density pick-up baler | Mitteldrucksammelpresse |
| med.appl. | medium echo density structure | mittlere Echodichtestruktur |
| microel. | minimum defect density attainable | kleinste erreichbare Defektdichte |
| gen. | mixed density virgin polymer | reines Alymer mittlerer Dichte |
| opt. | negative density difference | Negativschwärzungsunterschied |
| opt. | neutral density filter | Neutralfilter (commonly used as an attenuator) |
| anal.chem. | neutral-density filter | Neutralfilter |
| anal.chem. | neutral-density filter | Graufilter |
| med.appl. | neutral density filter | neutrales Dichtefilter |
| opt. | neutral density filter | Graufilter (commonly used as an attenuator) |
| opt. | neutral density step wedge | Graustufenkeil |
| opt. | neutral density wedge | Graukeil (light-absorbing wedge of uniformly increasing density) |
| meas.inst. | neutron flux density meter | Gerät zur Bestimmung der Neutronenfluenz |
| радиоакт. | neutron flux density standard | Neutronenflußstandard |
| радиоакт. | neutron flux density standard | Neutronenflußdichtestandard |
| transp. | noise-insulating board with layers of high-density materials | Dämmplatte mit Schwerstoffschichten |
| CNC | normal density function | normale Dichtefunktion |
| meas.inst. | nuclear soil density meter | mittels ionisierender Strahlung (gauge) |
| meas.inst. | nuclear soil density meter | Bodendichtemesser (gauge) |
| opt. | optical density curve | Schwärzungskurve |
| opt. | optical density of states | optische Zustandsdichte |
| радиоакт. | optical density sum | Schwärzungssumme |
| nat.res. | particle density of soil | Reindichte der festen Bodensubstanz |
| nat.res. | particle density of soil | Reindichte der festen Bodenphase |
| meas.inst. | particle flux density indicator | Teilchenfluenzanzeiger |
| meas.inst. | particle flux density meter | Gerät zur Bestimmung der Teilchenfluenz |
| automat. | particle flux density monitor | Warngerät für Teilchenfluenz |
| meas.inst. | photographic density measurement | photographische Dichtemessung |
| med.appl. | photographic density of film | Filmschwärzung |
| econ. | population density gradient | Gefälle der Bevölkerungsdichte |
| econ. | population density gradient | Gradient der Bevölkerungsdichte |
| met. | potential-current density curve | Potential-Stromdichte Kurve |
| microel. | power density per unit area | Leistungsdichte je Flächeneinheit |
| anal.chem. | probability density function | Wahrscheinlichkeitsdichte (of a continuous random variable) |
| anal.chem. | probability density function | Verteilungsdichte (of a continuous random variable) |
| stat. | probability density function | Verteilungsdichte |
| gen. | radionuclide density factor | Radionuklid-Dichtefaktor |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| nucl.phys., радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Gammarückstreu-Bodendichtemesser |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray back-scatter soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| gen. | ray-density normalization | Strahldichte-Normierung |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| nucl.phys., радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Gammarückstreu-Bodendichtemesser |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemeßgerät nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der Gammareflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser nach der γ-Reflexionsmethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der Gammarückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | Bodendichtemesser auf der Grundlage der γ-Rückstreumethode |
| радиогр. | γ-ray reflection soil density gauge | γ-Rückstreu-Bodendichtemesser |
| gen. | reduce the density of | entkernen Wohngebiet |
| chem. | segmental density distribution | Segmentdichteverteilung |
| polygr. | single density disk | einfache Magnetdiskette |
| nat.res. | smoke density indicator | Rauchdichtemesser |
| tech. | smoke density indicator | Rauchdichteanzeiger |
| biol. | smoke density meter | Rauchdichtemesser |
| gen. | smoke density of diesel engines | Opazität der Abgase des Dieselmotors |
| meas.inst. | soil density gauge | mittels ionisierender Strahlung |
| meas.inst. | soil density gauge | Bodendichtemesser |
| meas.inst. | soil density meter | mittels ionisierender Strahlung |
| meas.inst. | soil density meter | Bodendichtemesser |
| gen. | sound energy flux density level | Schallintensitätspegel |
| opt. | spectral density meter | Spektraldichtemesser |
| tech., industr., construct. | spike density of a balle opener | Benadelungsdichte |
| tech., industr., construct. | spike density of an upright lattice | Benadelungdichte eines Kastenspeisers |
| med. | sucrose density gradient | Saccharosedichtegradient |
| med. | sucrose density gradient centrifugation | Saccharosedichtegradienten-Zentrifugation |
| meas.inst. | surface density measurement | Flächendichtemessung |
| meas.inst. | surface density measuring | Flächendichtemessung (measurement) |
| opt. | surface density of luminous flux | Flächenlichtstromdichte |
| opt. | surface density of the energy | Oberflächendichte der Energie |
| industr., construct., chem. | surface density variation | Flächengewichtsschwankung |
| construct. | traffic density curve | Figur der Verkehrsintensität |
| meas.inst. | transmission soil density meter | Absorptions-Bodendichtemesser |
| meas.inst. | transmission soil density meter | Durchstrahlungs-Bodendichtemesser |
| meas.inst. | transmission-type soil density meter | Absorptions-Bodendichtemesser |
| meas.inst. | transmission-type soil density meter | Durchstrahlungs-Bodendichtemesser |
| mech. | vapor density recorder | Dampfdichteschreiber |
| gen. | vapour density ratio to air | Verhältnis Dampfdichte zu Luft |
| mech. | vapour density recorder | Dampfdichteschreiber |
| meas.inst. | vapour-density recorder | Dampfdichteschreiber |
| opt. | variable-density disk | Graustufenscheibe |
| opt. | variable-density filter | Verlauffilter |
| opt. | variable-density track | Intensitätsschrift |
| opt. | variable-density track | Sprossenschrift |
| opt. | variable-density track | Dichteschrift |
| cultur. | variable density type of recording | Verfahren mit veränderlicher Lichtstaerke |
| gen. | very high density processes | Verfahren bei sehr hohen Dichten |
| gen. | very high-density recording | sehr hohe dichte Beschreibung |
| med. | very low-density lipoprotein | Lipoprotein sehr geringer Dichte |
| med. | very low density lipoprotein | Lipoprotein mit sehr niedriger Dichte |
| med. | very low-density lipoprotein | VLDL |
| chem. | very low density lipoprotein | Lipoprotein sehr niedriger Dichte |
| med. | very low-density lipoprotein | Very-low-density-Lipoprotein |
| refrig. | water vapour density V | Wasserdampfkonzentration auf Volumen bezogen |
| meas.inst. | water-bubble density meter | pneumatisches Dichtemeßgerät |
| tech. | water-bubble density meter | pneumatisches Dichtemessgerät |
| gen. | where the density is other than unity | bei einer anderen Wichte als der Einheitswichte |
