Terms for subject General containing deliver

English	German
... and deliver us from evil ...	... und erlöse uns von dem Übel ... veraltet
deliver a baby	ein Kind zur Welt bringen
deliver a damning indictment of	einer Sache ein vernichtendes Zeugnis ausstellen
deliver a judgment	für Recht erkennen
deliver a message	eine Botschaft ausrichten
to deliver a separate opinion	eine abweichende Stellungnahme abgeben
deliver a speech	eine Rede halten
deliver also	mitliefern
to deliver an opinion	eine Stellungnahme abgeben
to deliver an opinion	eine Stellungnahme übermitteln
deliver an opinion	Stellungnahme abgeben
deliver from sin	erretten
deliver/give a positive summary of	eine positive Bilanz +gen ziehen
deliver in addition	nachliefern
deliver in the flat	flach liefern
deliver in the folded form	flach liefern
deliver in trust	in Verwahrung geben bei
deliver in trust	in Verwahrung geben
deliver letters	Briefe austragen
deliver on a threat	die Drohung wahr machen (Andrey Truhachev)
deliver on a threat	eine Drohung wahr machen
to deliver one's opinion	Stellung nehmen
to deliver one's opinion	seine Stellungnahme abgeben
to deliver opinions	Stellungnahmen abgeben
to deliver opinions at the request of the Council	auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben
deliver replacements	Ersatz liefern
deliver the goods	seine Versprechungen einlösen
deliver the goods	seine Verpflichtungen erfüllen
deliver to addressee in person	eigenhändig zustellen
deliver to addressee in person	eigenhändig aushändigen
deliver to addressee only	eigenhändig zustellen
deliver to addressee only	eigenhändig aushändigen
deliver up	herüber reichen
deliver up	übergeben
deliver up	aushändigen
Deliver us from evil	Erlöse uns vom Bösen
deliver what one promises	halten, was man verspricht
deliver within the specified time	innerhalb der Lieferfrist liefern
deliver within the specified time	innerhalb der Lieferzeit liefen
delivering member state	übermittelnder Mitgliedstaat
missile capable of delivering weapons of mass destruction	Trägerrakete
Stand and deliver!	Stehen bleiben und Geld her!
the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion	die Kommission der Europäischen Gemeinschaften befuerwortet
to deliver	liefern