Subject | English | German |
IT, mech.eng. | block delete | Satzunterdrückung |
comp., MS | cascade delete | Löschweitergabe (For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted) |
comp., MS | cascading delete | Löschweitergabe (For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted) |
comp., MS | Delete a Contact... | Kontakt löschen... (A UI element that opens a list of contacts so the user can select one to remove from the user's contact list) |
comp., MS | Delete a Group | Gruppe löschen (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list) |
law | to delete a name from the register of electors | jmdn.aus dem Wählerverzeichnis streichen |
comp. | delete a page | eine Seite löschen |
exhib. | delete a trade group | eine Messegruppe ausgliedern |
gen. | Delete as applicable | Unzutreffendes bitte streichen |
gen. | Delete as applicable | Nichtzutreffendes streichen |
gen. | delete as appropriate | Unzutreffendes bitte streichen |
tech. | delete button | Löschtaste |
gen. | delete character | Löschzeichen |
microel. | delete chrome spots | Chromflecken beseitigen (auf einem Retikel) |
comp., MS | DELETE clause | DELETE-Klausel (A part of a DML Statement that contains the DELETE keyword and associated parameters) |
busin., IT | delete command | Löschbefehl |
IT | delete data | Daten löschen |
ed. | delete from matriculation register | exmatrikulieren |
polit. | delete from the agenda | von der Tagesordnung absetzen |
sec.sys. | delete from the list | von der Liste streichen |
tech. | delete function | Löschfunktion |
comp., MS | Delete Group | Gruppe löschen (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list) |
comp., MS | Delete Group and Contacts | Gruppe und Kontakte löschen (An item on the right-click menu for a group that removes the selected group and its contacts from the user's contact list) |
offic. | delete if inappropriate | Unzutreffendes bitte streichen |
microel. | delete interconnections in existing ICs | Verbindungen in vorhandenen integrierten Schaltkreisen entfernen |
tech. | delete job | Löschauftrag |
gen. | delete key | Löschtaste |
comp., MS | DELETE key | ENTF-TASTE (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics) |
comp., MS | delete level | Löschebene (In Data Transformation Services, the amount and kind of data to remove from a data warehouse) |
AI. | delete list | Löschliste |
AI. | delete list | Streichungsliste |
microel. | delete on reception | nach Empfang löschen |
tech. | delete operation | Löschvorgang |
comp. | delete option | Löschen-Option |
tech. | delete procedure | Löschvorgang |
tech. | delete process | Löschvorgang |
tech. | delete protection | Löschschutz |
comp., MS | delete query | Löschabfrage (A query (SQL statement) that removes rows matching the criteria you specify from one or more tables) |
tech. | delete signal | Löschsignal |
phys. | delete statement | Löschanweisung |
phys. | delete statement | Annullierungskommando |
busin. | delete where not applicable | Nichtzutreffendes streichen! |
commun., IT | deleting records | Lösch-Datensatz |
comp., MS | hard delete | endgültiges Löschen (The process of permanently removing an item from the store or moving it to the dumpster when dumpster functionality is enabled. The dumpster is enabled/disabled by means of a registry setting on the computer running Exchange) |
gen. | he deletes | er löscht |
comp. | line delete character | Zeichen fur Zeilenlöschung |
gen. | please delete if not applicable | Unzutreffendes bitte streichen |
gen. | please delete where not applicable | Unzutreffendes bitte streichen |
comp., MS | soft delete | vorläufiges Löschen (The process of moving an item to the Deleted Items folder) |