Terms for subject General containing degrees

English	German
a large degree of	weitgehend
a large degree of	weit gehend
above...degrees C closed system,ventilation	oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage
above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed	oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden
academic degree	akademischer Abschluss
animals with the lowest degree of neurophysiological sensivity	sinnesphysiologisch am wenigsten entwickelte Tiere
at 10 degrees below zero	bei 10 Grad Kälte
bachelor's degree	Bachelor-Abschluss
by degrees	nach und nach
centesimal degree	Neugrad Vermessung
central clearing house for places in degree programmes	ZVS Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen
chord on scale degrees II, III, VI and VII	Nebenklang
degree Baumé	Grad Baumé
degree centigrade	Grad Celsius
degree course scheme	Studienplan
degree course schemes	Studienpläne
degree of accuracy	Genauigkeitsgrad
degree of building coverage	Maß der baulichen Nutzung
degree of cold	Kältegrad
degree of danger	Gefährdungsgrad (xakepxakep)
degree of depolarisation	Depolarisationsgrad
degree of development	Aufschlussgrad
degree of freedom	Freiheitsgrad
degree of heat	Hitzegrad
degree of humidity	Feuchtigkeitsgrad
degree of increase	Steigerungsgrad
degree of knowledge	Bekanntheitsgrad
degree of polarization	Polarisationsgrad
degree of relationship	Verwandtschaftsgrad
degree of stimulation	Reizungsstadium
degree of wear	Abnutzungsgrad
degree sign ш	Grad-Zeichen
35 degrees in the shade	35 Grad im Schatten
degrees of freedom	Anzahl der Freiheitsgrade
degrees of hardness	Härtegrade bei Bleistiften
degrees of heat	Hitzegrade
degrees of increase	Steigerungsgrade
degrees of relationship	Verwandtschaftsgrade
degrees of severity of heart diseases	Schweregrade der Herzkrankheiten
depending on the degree of exposure,periodic medical examination is indicated	abhängig vom Ausmaß der Exposition ist eine regelmäßige ärztliche Untersuchung erforderlich
dissociation degree	Dissoziationsgrad
doctoral degree	Doktortitel
doctoral degree	Doktorgrad
engineering degree	Ingenieurdiplom
final degree	Studienabschluss
final thesis for M.A. degree	Magisterarbeit
fineness degree	Ausmahlungsgrad
finish degree	sein Studium absolvieren
finish degree	absolvieren Studium
finish degree	absolvieren (Studium)
first-class degree	sehr gutes Examen
He's got a business degree	Er ist Diplomkaufmann
higher degree of convergence of the economies	höheres Mass an Konvergenz der Volkswirtschaften
hold a university degree	Universitätsabschluss haben
honorary degree	Ehrendiplom
in some degree	in gewissem Maß
in varying degrees	mehr oder minder
integration degree	Integrationsgrad
keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer	nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben
Master's degree	Magister
Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean	Regionales Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik
second degree	Zweitstudium
second-degree murder	Mord mit bedingtem Vorsatz
second-degree murder	Totschlag
table of heating degree days	Gradtagszahlentabelle
take a doctoral degree	promovieren
the degree of implementation of the Final Act reached so far	der bisher erreichte Grad der Durchfuehrung der Schlussakte
the degree of liberalisation attained in pursuance of the decisions of the Council	der Liberalisierungsstand,der auf Grund der vom Rat gefassten Beschluesse erreicht worden ist
the nth degree	die n-te Potenz
The thermometer is pointing to 10 degrees.	Das Thermometer steht auf 10 Grad.
The thermometer shows10 degrees.	Das Thermometer steht auf 10 Grad.
to a certain degree	halbwegs
to a certain degree	bis zu einem gewissen Grad
to a considerable degree	um ein Beträchtliches
to a greater degree	in stärkerem Maße
to a high degree	hochgradig
to a high degree	in hohem Maße
to some degree	einigermaßen
to some degree	in gewissem Maße
type and degree of building and land use	Art und Maß der baulichen Nutzung
with varying degree of success	mit unterschiedlichem Erfolg
with varying degrees of success	mit wechselndem Erfolg