English | German |
adjudge the debtor a bankrupt | das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuldners eröffnen |
debtor-in-possession proceeding | Eigenverwaltung (Debtor-in-possession (DIP) proceeding 'More) |
discovery of debtor’s property | Offenlegung des Schuldnervermögens |
give the debtor a deadline for payment | dem Schuldner e-e äußerste Frist zur Zahlung setzen |
release the debtor from his debts and liabilities | den Schuldner von seinen Schulden und Verpflichtungen entbinden (im Vergleichsverfahren) |