Terms containing debt instruments

Subject	English	German
IMF.	convertible debt instrument	wandelbarer Schuldtitel
IMF.	debt instrument	Schuldbrief
fin.	debt instrument	Schuldtitel
gen.	debt instrument	Schuldurkunde
IMF.	debt instrument	Forderungspapier
fin.	debt instrument with a coupon	Schuldtitel mit einem Coupon
fin.	debt instruments shall be valued at their principal values	für Schuldtitel wird deren Nennwert angesetzt
IMF.	financing by type of debt instrument	Finanzierung nach Schuldtitelkategorie
fin.	forward commitment to buy a debt instrument	Terminposition für den Kauf eines Schuldtitels
fin.	holdings of own debt instruments	Bestand an eigenen Schuldtiteln
econ.	instrument of debt	Schuldbrief
busin.	instrument of debt	Schuldurkunde
fin.	marketable debt instrument	begebbarer Schuldtitel
fin.	marketable debt instrument	börsenfähige Schuldverschreibung
fin.	marketable debt instrument	umlauffähiger Schuldtitel
fin.	marketable debt instrument	börsenfähiger Schuldtitel
fin.	marketable debt instrument	handelbarer Schuldtitel
fin.	negotiable debt instrument	handelbarer Schuldtitel
fin.	negotiable debt instrument	umlauffähiger Schuldtitel
fin.	negotiable debt instrument	börsenfähiger Schuldtitel
fin.	negotiable debt instrument	börsenfähige Schuldverschreibung
fin.	negotiable debt instrument	begebbarer Schuldtitel
fin.	option on debt instruments	Option auf Schulden
IMF.	outstanding debt by type of debt instrument	ausstehende Schulden nach Schuldinstrument
fin.	perpetual subordinated debt instrument	unbefristeter nachrangiger Schuldtitel
fin.	position risk on a debt instrument	Positionsrisiko bei Schuldtitel
fin.	short-term debt instrument	kurzfristiger Schuldtitel
fin., busin., labor.org.	similar debt instruments of public bodies	ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen
econ., fin.	sovereign debt instrument	öffentliche Schuldinstrumente
econ., fin.	sovereign debt instrument	Staatsschuld
econ., fin.	sovereign debt instrument	öffentliche Schuldtitel
fin.	subordinate-debt instrument	untergeordneter Schuldschein
fin.	traded debt instrument	börsengehandelter Schuldtitel
fin.	underwriting of debt and equity instruments	Übernahmegarantien für Schuldtitel und Aktien