Terms containing debenture

Subject	English	German
bank.	bearer debenture	Inhaberschuldverschreibung
econ.	bearer debenture	Inhaberobligation
fin.	body of debenture holders	Masse der Inhaber von Schuldverschreibungen
fin.	body of debenture holders	Gesamtheit der Gläubiger
stat., account.	bonds and debentures	Schuldverschreibungen
gen.	bonds, debentures	Pfandbriefe
fin.	convertible debenture	Wandelanleihe
fin.	convertible debenture	Wandelschuldverschreibung
fin.	convertible debenture	Convertible-Bond
fin.	convertible debenture	Wandelobligation
econ.	convertible debenture	Wandelschuldschein
market.	convertible debenture loans	Wandelanleihen
market.	convertible debenture loans	Schuldverschreibungsanlagen
account.	convertible debentures	Wandelschuldverschreibungen
econ.	customs debenture	Rückzollschein
law, ADR	customs debenture	Zollrückschein
econ., BrE	debenture bond	Rückzollschein
EBRD	debenture bond	Pfandbrief
fin.	debenture bond	Obligation
fin.	debenture bond	Schuldverschreibung
econ.	debenture bond	festverzinsliche Schuldverschreibung
market.	debenture capital	Erlös aus dem Verkauf von Schuldverschreibungen
market., fin.	debenture capital	Anleihekapital
market., fin.	debenture capital	Obligationenkapital
market., fin.	debenture capital	Fremdkapital
market., fin.	debenture capital	Schuldverschreibungskapital
busin.	debenture capital	durch Verkauf von Obligationen erworben
fin.	debenture certificate	Schuldverschreibung (das Papier)
fin.	debenture certificate	Mantel
econ.	debenture certificate	Zollrückgabeschein
econ.	debenture conditions	Ausgabebedingungen (von Schuldverschreibungen, Obligationen usw)
IMF.	debenture debt	Anleiheschulden
econ.	debenture discount	Anleihe-Disagio
econ.	debenture duty	Rückzollschein
econ.	debenture duty	Rückzoll
law, ADR	debenture goods	Rückzollgüter
econ.	debenture holder	Pfandbriefinhaber
fin.	debenture holder	Inhaber e-r Schuldverschreibung
fin.	debenture holder	Inhaber von Schuldverschreibungen
fin.	debenture holder	Anleihegläubiger
fin.	debenture holder	Obligationär
busin.	debenture holder	Inhaber einer Schuldverschreibung
busin.	debenture in foreign currency	Fremdwährungsschuldverschreibung
fin.	debenture income bond	Obligation
law, ADR	debenture income bond	deren Verzinsung von den Einnahmen der Gesellschaft abhängt
econ.	debenture issue	Ausgabe von Schuldverschreibungen
econ.	debenture issue	Pfandbriefausgabe
econ.	debenture issue	Ausgabe von Obligationen
fin., BrE	debenture loan	Schuldverschreibung
fin.	debenture loan	Obligationsanleihe
fin.	debenture loan	Obligation
fin., BrE	debenture loan	Schuldwechsel
fin., BrE	debenture loan	Anleihe
fin.	debenture loan	Obligationenanleihe
fin.	debenture loan	Schuldscheindarlehen
account., BrE	debenture loans of which convertible	Anleihen davon konvertibel
econ., fin.	debenture or other negotiable security	Obligation oder anderes handelsfähiges Wertpapier
fin.	debenture outstanding	Obligationenanleihe
fin.	debenture outstanding	Anleihe
fin.	debenture outstanding	Obligationsanleihe
fin.	debenture stock	Schuldverschreibung
econ., BrE	debenture stock	Anleiheschuld
busin.	debenture stock	Obligationen Br.
busin., amer.	debenture stock	besondere Vorzugsaktien
fin.	debenture stock	Obligation
market., fin.	debenture stock	Anleihekapital
market., fin.	debenture stock	Obligationenkapital
market., fin.	debenture stock	Fremdkapital
market., fin.	debenture stock	Schuldverschreibungskapital
busin.	debenture stock	Aktien mit garantierter Dividende
law, ADR, BrE	debenture stocks	Vorzugsaktien
law, ADR, BrE	debenture stocks	Anleihen
law, ADR, BrE	debenture stocks	Schuld-Verschreibungen
busin.	debenture to bearer	Inhaberschuldverschreibung
busin.	debenture to bearer	Schuldverschreibung auf den Inhaber
busin.	debenture to order	Schuldverschreibung an Order
busin.	debenture to registered holder	Schuldverschreibung auf den Namen
fin.	debenture with warrant	Optionsobligation
fin.	debenture with warrant	Optionsanleihe
fin.	debenture with warrant	Bezugsrechtsobligation
fin.	debenture with warrants	Optionsanleihe
fin.	debenture with warrants	sichergestellte Schuldverschreibung
law, ADR	debenture yield	Rendite e-r Schuldverschreibung
fin.	defaulted debenture	Obligation
fin.	defaulted debenture	uneingelöste Obligation
fin.	defaulted debenture	notleidende Obligation
fin.	deferred interest debenture	Schuldverschreibung mit aufgeschobener Verzinsung
fin.	deferred interest debenture	Obligation mit aufgeschobener Verzinsung
fin.	exchangeable debenture	austauschbare Schuldverschreibung
fin.	exchangeable debenture	Umtauschanleihe
fin.	first-class debenture	erstklassige Anleihe
econ.	fractional debenture	Teilschuldverschreibung
fin.	gold debentures	Goldobligationen
fin.	guaranteed debenture	gesicherte Obligation
fin.	guaranteed debenture	garantierte Schuldverschreibung
fin.	holder of convertible debentures	Inhaber von Wandelschuldverschreibungen
busin.	income debenture	Gewinnschuldverschreibung
busin.	income debenture	Obligation mit Gewinnbeteiligung
gen.	index debenture	Indexpfandbrief
fin.	irredeemable debenture	Obligation mit unendlicher Laufzeit
econ.	issue a debenture	eine Obligation ausgeben
econ.	issue a debenture	eine Schuldverschreibung in den Verkehr bringen
tech.	law of debentures	Obligationsrecht
econ.	loan on debentures	Obligationenanleihe
fin.	loan stock debenture	Schuldverschreibung
fin.	loan stock debenture	Obligation
fin.	mortgage bank debenture	Hyothekenbankpfandbrief
fin.	mortgage debenture	hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung
fin.	mortgage debenture	Hypothekenschuldverschreibung
fin.	mortgage debenture	Pfandbrief
busin.	mortgage debenture	Hypothekenpfandbrief
busin.	municipal debentures	Kommunalobligationen
law, ADR, BrE	naked debenture	ungesicherte Schuldverschreibung
busin.	naked debenture	ungesicherte Obligation
law, ADR	naked debenture option	nicht abgesicherte Option
law, ADR	naked debenture position	ungesicherte Position
law, ADR	naked debenture warrant	Variante des klassischen Optionsscheins (wird eigenständig emittiert und verbrieft ein eigenständiges Optionsrecht, das an der Börse gehandelt wird)
fin.	ordinary debenture	straight bond
fin.	ordinary debenture	konventionelle Schuldverschreibung
econ., fin.	ordinary debenture	einfache Schuldverschreibung
fin.	ordinary debenture	gewöhnliche Obligation
fin.	ordinary debenture	klassische Obligation
fin.	partial debenture	Teilschuldverschreibung
fin.	participating debenture	Gewinnschuldverschreibung
econ.	participating debenture	Gewinnobligation
fin.	perpetual debenture	Dauerschuldverschreibung
fin.	perpetual debenture	untilgbare Schuldverschreibung
fin.	perpetual debenture	Obligation mit unendlicher Laufzeit
fin.	perpetual debenture	Rentenanleihe
fin.	perpetual debenture	Annuitätenanleihe
market.	premiums on the redemption of debentures	Disagio
econ., BrE	railway debenture	Eisenbahnobligation
econ.	redeem a debenture	eine Schuldverschreibung tilgen
econ.	redeemable debenture	vor Fälligkeit kündbare Obligation
law, ADR, BrE	register of debenture holders	Liste der Schuldverschreibungsinhaber
econ., BrE	register of holders of debentures	Liste der Schuldverschreibungsinhaber
fin.	registered debenture	Namensobligation
fin.	registered debenture	Namensschuldverschreibung
econ.	registered debenture	auf den Namen lautende Schuldverschreibung
gen.	savings debenture	Sparpfandbrief
econ.	simple debenture	hypothekarisch nicht gesicherte Schuldverschreibung
fin.	subordinated debenture	nachrangige Schuldverschreibung
fin.	subordinated debenture bond	nachrangige Schuldverschreibung
econ., BrE	transfer of debentures	Übertragung von Obligationen
econ.	trust debenture	Schuldverschreibung über eine bevorrechtigte Forderung
fin.	variable-yield debenture	Gewinnschuldverschreibung