Terms for subject General containing day and

English	German
A long pointed cone made of cardboard and filled with sweets or small presents. Given to children on their first school day.	Schultüte
a year and a day	Jahr und Tag
alternation of day and night	Wechsel von Tag und Nacht
day and night operation	Tag-und-Nachtbetrieb
day of attendance at meeting and day of travel	Sitzungs - und Reisetag
day of attendance at meetings and day of travel	Sitzungs-und Reisetag
Day of Prayer and Repentance	Buß- und Bettag
day of repentance and prayer	Buß- und Bettag ev. Kirche
Government Grants Scheme governing recognition, supervision and the provision of subsidies and guarantees with regard to day centres	Staatliche Regelung über die Anerkennung, Aufsicht, Subventionierung und Garantiegewährung in bezug auf Tagesstätten
in this day and age	in der heutigen Zeit
They are as different as day and night	Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht