Terms for subject Statistics containing data

English	German
access to confidential data	Zugang zu vertraulichen Daten
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises	Aktionsprogramm zur Verbesserung der Nutzung der Daten der Unternehmensstatistik
aggregate data	aggregierte Daten
to aggregate the data	Daten zusammenstellen
back data	Rückrechnungen
benchmark data	Richtwerte
benchmark data	Bezugsangaben
benchmark data	Bezugsdaten
benchmark data	Ausgangswerte
categorical data	kategorielle Daten
categorical data	kategoriale Daten
census electronic data dissemination	elektronisches Informationssystem für Erhebungsdaten
collapsing data	Gruppierung
collapsing data	Faltung
collapsing data	gefaltete Daten
collapsing data	Einklammerung
collect data	Daten erfassen
to collect data	Angaben erheben
collect data	Erhebung von Daten
comparability of data	Vergleichbarkeit
Compilation of data	Sammlung von Unterlagen
computer assisted data entry	computergestützte Dateneingabe
computer assisted data input	computergestützte Dateneingabe
confidential statistical data	vertrauliche statistische Daten
continuous data	kontinuierliche Variable
continuous data	kontinuierliche Daten
count data	diskrete Daten
Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series	Zeitreihendatenbank des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften
data by branch of industry	Angaben nach industriellen Bereichen
data collecting	statistische Erhebung
data collection	statistische Erhebung
data collection point	Zählquerschnitt
data deficient	ungenügende Datengrundlage
Data Dissemination System	Datenverbreitungssystem
data grouping	statistische Materialgewinnung
data perturbation	Perturbation der Daten
data smoothing	Ausgleichen von Daten
data smoothing	Glätten von Daten
data subject to statistical confidentiality	unter die Geheimhaltungspflicht fallende statistische Information
data swapping	multidimensionale Transformation
demographic data	Strukturwerte
discrete data	diskrete Zahlenwerte
discrete data	diskrete Daten
export data	Ausfuhrdaten
fixed data pertubation	fixed data Perturbation
framework of environmental data	System von Rahmendaten, die als anerkannte Bezugspunkte für andere Umweltdaten dienen
frequency data	Häufigkeiten
to gather data	Angaben erheben
gather data	Daten erfassen (sammeln)
gender disaggregated data	nach Geschlecht aufgeschlüsselte Daten
georeferenced data	geographisch kodierte Statistik
georeferenced data	geografisch kodierte Daten
geo-referential data	geo-referentielle Angaben
heavy valued data	schwergewichtige Daten
import data	Einfuhrdaten
individual data set	Einzeldatensatz
integrated data	zusammengefasste Daten
Joint Oil Data Initiative	Gemeinsame Initiative: Daten aus dem Mineralölsektor
light valued data	leichtgewichtige Daten
list of minimum data to be recorded	Minimalliste der zu erfassenden Daten
longitudinal data	Verlaufsdaten
macro-data	Makrodaten
measurement data	Messwerte
method of data collection	Erhebungsmethode
method to be used for compiling data	Erhebungsmethode
micro-data	Mikrodaten
network of regional data collection offices	regionales Erhebungsnetz
nominal data	nominal skalierte Daten
non-orthogonal data	nicht orthogonales Beobachtungsmaterial
non-orthogonal data	nicht orthogonaler Beobachtungsmaterial
ordinal data	ordinale Daten
ordinal data	ordinale Merkmale
ordinal data	ordinal skalierte Größe
original statistical data	Urmaterial
original statistical data	statistisches Ausgangsmaterial
process data	Daten aufbereiten
ranked data	Rangreihen
raw data	rohe Daten
reduction of data	Konzentration des statistischen Materials
reduction of data	Datenreduktion
reference data	Bezugsangaben
reference data	Richtwerte
reference data	Ausgangswerte
regional data	Regionalangaben
reliability data	Zuverlaessigkeitsangabe
research and data analysis	Statistisches Informationssystem
research and data analysis	technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern
research and data analysis	Forschung und Datenanalyse
retrieval of census data for small areas by microcomputers	Beschaffung von Erhebungsdaten kleiner Gebiete durch Mikrocomputer
retrospective data	Datenrückblick
seasonally adjusted data	saisonbereinigte Reihe
sensitivity data	Ja-Nein-Beobachtungen
smoothed data	geglättete Daten
smoothed data	ausgeglichene Daten
Spearman's correlation coefficient for ranked data	Spearman's Rangkorrelationskoeffizient
statistical data bank	statistische Datenbanken
statistical data bank	Datenbank für statistische Erhebungen
statistical data medium	Datenträger für die statistischen Informationen
stratified data	geschichtete Daten
tabular data	tabularische Daten
Tabular Data Bank	Tabellendatenbank
technique of data collection	Erfassungsmethode
the latest year for which statistical data are available	das letzte Jahr,fuer das statistische Angaben vorliegen
the year for which statistical data are available	das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen
touchtone data entry	Dateneingabe über die Tastatur
transfer of statistical and accounting data	Übertragung von statistischen und finanziellen Daten
transformation of data values	transformierte Daten
transformation of data values	Transformation
ungrouped data	ungruppierte Daten
ungrouped data	nicht gegliederte Angaben
weighted data	gewichtete Daten