Terms containing cutting machine

Subject	English	German
mech.eng.	abrasive gear-cutting machine	Zahnrad-Schleifmaschine
industr., construct.	angle cutting machine	Gehrungsschneidmaschine
met.	arc cutting machine	Bogenschneidemaschine
met.	articulated arm cutting machine	Doppelgelenkarm-Brennschneidmaschine
met., mech.eng.	autogenous cutting machine	Schneidmaschine
met., mech.eng.	autogenous cutting machine	Autogenschneidmaschine
industr., construct., mech.eng.	automatic cutting and creasing machine	Stanzautomat
mech.eng.	automatic cutting machine	automatisierte Trennmaschine
industr., construct., chem.	automatic cutting machine	automatische Schneidmaschine
industr., construct., mech.eng.	automatic ring cutting machine	Ringschneideautomat
gen.	bale twine cutting machine	Ballenöffner (Entsorgungstechnik)
construct.	bar cutting machine	Bewehrungsschneidemaschine
mech.eng.	bevel gear cutting machine	Kegelradfräsmaschine
mech.eng.	blow-pipe cutting machine	Autogen-Brennschneidmaschine
gen.	bread cutting machines	Brotschneidemaschinen
antenn.	bulb cutting machine	Kolbenabschmelzmaschine
industr., construct.	bur cutting machine	Schleifgratschneidemaschine
gen.	chaff-cutting machine	Häcksler
industr., construct.	channel cutting machine	Sohlenrissmaschine
met.	circle cutting machine	Kreis-Brennschneidmaschine
coal.	coal-cutting machine	Schrämmaschine
mining.	coal-cutting machine	Kohlenschrämmaschine
met.	coal-cutting machine	stossend wirkende Schrämmaschine
mining.	coal-cutting machine	schneidend arbeitende Maschine in der Kohlengewinnung
tech.	coal cutting machine	Schrämmmaschine
mining.	coal-cutting machine operator	Schrämmaschinenführer
industr., construct.	collarette binding cutting machine	Kollarettschneidemaschine
industr., construct.	cord cutting machine	Kordschneidemaschine
lab.law.	cork cutting/shapping machine operator	Korkwarenmacher
met.	cross carriage cutting machine	Kreuzwagen-Brennschneidmaschine
pack.	cross cutting machine	Querschneider
pack.	cross cutting machine	Querschneidemaschine
commun.	cutting and corrugating machine	Schneide-und Rillmaschine
mining.	cutting head machine	Schneidkopfmaschine (für den Streckenvortrieb)
nat.sc., agric.	cutting machine	Zuschneidemaschine
construct.	cutting machine	Vortriebmaschine
forestr.	cutting machine	Erntemaschine
construct.	cutting machine	Schrämmaschine
construct.	cutting machine	Abbaumaschine
industr., construct., met.	cutting machine	Abschneidevorrichtung
industr., construct.	cutting machine	Schneidemaschine
construct.	cutting machine	Gewinnungsmaschine
tech.	cutting machine	Schneidmaschine
cultur.	cutting machine	Beschneidemaschine
met.	cutting machine	Schneideapparat
met., mech.eng.	cutting machine	Autogenschneidmaschine
met.	cutting machine	Portal-Brennschneidmaschine
met.	cutting machine	spanende Werkzeugmaschine
met.	cutting machine	schneidende Werkzeugmaschine
pack.	cutting machine	Schneidepresse
met.	cutting machine operating with a toothless metal friction disc	Trennmaschine mit metallenen Reibscheiben
met.	cutting machine operating with abrasive discs	Trennschleifmaschine
met.	cutting machine operating with abrasive discs	Trennmaschine mit Schleifscheiben
lab.law.	cutting machine operator	Maschinenhauer
met.	cutting machine that will move the blowpipe in three dimensions	Raumkurven-Brennschneidmaschine
met.	cutting machine tool	spanende Werkzeugmaschine
met.	cutting machine tool	schneidende Werkzeugmaschine
met.	cutting machine with co-ordinate drive	Koordinaten-Brennschneidmaschine
met.	cutting machine with tracer	Brennschneidmaschine die über die Steuerung angetrieben wird
patents.	cutting machines	Schneidemaschinen
gen.	cutting machines	Zuschneidemaschinen
mil.	cutting machines for the sizing of extruded propellants	Schneidmaschinen zum Ablängen stranggepresster Treibstoffe
met.	cutting off machine	Abschneidevorrichtung
industr., construct.	cutting sewing machine	Schneidnähmaschine
mining.	cutting-machine operator	Schrämmaschinist
mining.	cutting-machine operator	Schrämmaschinenführer
met.	cutting-off machine	Stangen-Abstechmaschine
mech.eng.	cutting-off machine	Trennmaschine
mech.eng.	cutting-off machine	Abstechdrehmaschine
gen.	cutting-off machine	Trennschleifmaschine
mech.eng.	cutting-off machine with a cutting tool	Abstechmaschine
mech.eng.	cutting-off machine with metal discs	Schmelzsaege
mech.eng.	cutting-off machine with metal discs	Trennmaschine mit StahlblattTellerscheibe
mech.eng.	cutting-off machine with metal discs	Reibsaege
agric.	cutting,topping and windrowing machine	Schneid-,Entgipfel- und Schwadlegemaschine für Zuckerrohr
gen.	die-cutting and tapping machines	Gewindebohrmaschinen
met.	disc coal-cutting machine	Radschrämmaschine
met.	double cantilever cutting machine	Doppelausleger-Brennschneidmaschine
met.	double portal cutting machine	Portal-Brennschneidmaschine mit doppeltem Schnittbereich
construct.	edge-cutting machine	Besäummaschine
industr., construct., chem.	edge cutting melting machine	End-Abspreng- und Verschmelzmaschine
met., mech.eng.	electro-erosion cutting machine powered by cable	beim meist angewendeten funkenerosiven Schneiden wird ein vorschubgesteuerter,umlaufender Kupferdraht als Werkzeugelektrode verwendet
tech.	external thread cutting machine	Außengewindeschneidmaschine
coal., mech.eng.	face-cutting machine	Maschine für den Strebbau
gen.	face-cutting machines	Maschinenpark für den Strebabbau
industr., construct.	fibres cutting machine	Faserschneidemaschine
met.	file cutting machine	Feilenhausmaschine
cultur.	film cutting machine	Filmtrennmaschine
cultur.	film cutting machine	Filmschneidemaschine
met.	fixed oxygen cutting machine	ortsfeste Brennschneidmaschine
met.	flame-cutting machine	Brennschneidanlage
met.	flame-cutting machine	Brennschneidmaschine
met.	flame-cutting machine	Schneidbrenner
met.	flame-cutting machine	Brennschneidvorrichtung
met.	flame-cutting machine	Brennschneidemaschine
met.	flame-cutting machine	Schneidstation
gen.	flax cutting machine	Flachsreißmaschine
mater.sc., mech.eng.	fly cutting machine	Schlagfräsmaschine
industr., construct.	fret cutting machine	Dekupiersaege
industr., construct.	fringe cutting machine	Fransenschneidemaschine
met.	gear cutting machine	Zahnradhobelmaschine
mech.eng.	gear-cutting machine	Verzahnmaschine
mech.eng.	gear-cutting machine	Zahnradfraesmaschine
met.	gear cutting machine	Verzahnmaschine
industr., construct.	glass cutting machine for cut-glass articles	Feinschleifmaschine zum Anbringen von Schliffen an Hohlglaswaren
industr., construct.	glass cutting machine of the wheel type	Glasschneidemaschine mit Schneidraedchen
gen.	guillotine cutting machine	Hackmaschine
gen.	hair cutting machines for animals	Tierschermaschinen
met.	hand driven cutting machine	handbetriebene Brennschneidmaschine
agric.	hedge cutting machine	maschine zum Beschneiden der Hecken
mech.eng.	helical-wire cutting machine	Seilsaegemaschine
met.	high-frequency electric-spark cutting machine	elektrische Fukenerosionsmaschine
gear.tr.	hobbing machine for worm cutting	Schneckenfräsmaschine
construct.	joint cutting machine	Fugenschneider
gen.	knife-veneer cutting machine	Messermaschine (Holztechnik)
therm.energ.	laser cutting-off machine	Laserschneidemaschine
met.	machine cutting	maschinelles Schneiden
mining.	machine cutting	mechanische mechanisierte, maschinelle Gewinnung
met.	machine cutting blowpipe	Maschinen-Schneidbrenner
met.	machine cutting blowpipe barrel	Brennerschaft
met.	machine cutting burner	Maschinen-Schneidbrenner
mech.eng.	machine cutting tool	Maschinenwerkzeug
met.	machine cutting torch	Maschinen-Schneidbrenner
industr., construct.	machine for cutting chipwood	Holzspanschneidemaschine
gen.	machine for cutting off the ends of green beans	Bohnenspitzmaschine
industr., construct.	machine for cutting paper	Querschneider
industr., construct.	machine for cutting paper	Papierschneidemaschine
industr., construct.	machine for cutting paperboard	Schneidemaschine für Kartons
tech., industr., construct.	machine for cutting selvedges	Kantenabschneidemaschine
industr., construct.	machine for cutting wood strips	Holzstreifenschneidemaschine
industr., construct.	machine for die-cutting	Stanzmaschine
mech.eng.	machine for thread cutting using grinding wheels	Gewinde-Schleifmaschine
met.	metal-cutting machine	schneidende Metallbearbeitungsmaschine
gen.	metal cutting machine	Trennschneider
lab.law.	metal cutting machine operator	Blechschneider
gen.	metal-cutting machine-tools	Maschinen der spanabhebenden Formung
industr., construct.	multi-blade cutting machine	Mehrmesser-Schneidemaschine
mech.eng.	oil groove cutting machine	Schmiernuten-Ziehmaschine
mech.eng.	open-die screw-cutting machine	Schneidkopfgewindeschneidmaschine
agric.	orange-peel cutting machine	Orangeschalenschneidemaschine
met.	oxygen cutting machine	Brennschneidmaschine
met.	pantograph cutting machine	Brennschneidmaschine mit Pantographensteuerung
industr., construct.	paper cutting machine	Schneidemaschine
gen.	paper cutting machine	Papierschneidemaschine
lab.law.	paper cutting machine operator	Bediener von Papierschneidemaschinen
gen.	paper streamer cutting machine	Luftschlangen-Schneidemaschine
gen.	paper streamer cutting machine	Luftschlangenschneidemaschine
mech.eng.	parting and cutting machines	Trennschneider
construct.	pipe-cutting machine	Rohrtrennmaschine
met.	pipe cutting machine	Rohr-Brennschneidmaschine
construct.	pipe-cutting machine	Rohrschneider
construct.	pipe-cutting machine	Rohrschneidebank
met.	portable motor driven cutting machine	Schneidmotor
met.	portable oxygen cutting machine	tragbare Brennschneidmaschine
met.	portal cantilever cutting machine	Portal-und Auslegerbrennschneidmaschine
met.	portal cutting machine geometry	Portal-Brennschneidmaschine
mech.eng.	rack cutting machine	Zahnstangen-Fräsmaschine
met.	radial arm cutting machine	einfache Gelenkarm-Brennschneidmaschine
met.	radio cutting machine	Brennschneidmaschine für verschiedene Massstaebe
industr., construct.	reel cutting machine	Laengsschneider
mater.sc., industr., construct.	roller cutting and winding machine	Rollenschneid-und-wickelmaschine
pack.	roller cutting and winding machine	Rollenschneid- und -wickelmaschine
agric., industr.	rotary cutting machine	rotierende Tabakschneidemaschine
agric., industr.	rotary cutting machine	Rotationschneidemaschine
construct.	rotary veneer-cutting machine	Furnierschälmaschine
gen.	rotary-knife cutting machine	Messerwellenquerschneider
mech.eng.	screw cutting machine	Aussengewinde-Schneidmaschine
construct.	screw-cutting machine	Gewindeschneidmaschine
transp., mech.eng.	screw cutting machine	Abstechvorrichtung
tech.	screw cutting machine	Außengewindeschneidmaschine
mech.eng.	screw-cutting machine equipped with special tools	Einstahlgewindeschneidmaschine
industr., construct., chem.	shape cutting machine	Façon-Schneidmaschine
industr., construct., chem.	shape cutting machine	Schablonenschneidmaschine
tech.	shape cutting machine	spanende Werkzeugmachine
gear.tr.	shaping machine for rack cutting	Zahnstangenstoßmaschine
met.	sheet cutting machine	Blechschneidemaschine
met.	single cantilever cutting machine	Ausleger-Brennschneidmaschine
met.	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas	Ausleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich
met.	single purpose cutting machine	Einzweck-Brennschneidmaschine
met.	slab cutting machine	Brennschneidvorrichtung
met.	slab cutting machine	Schneidstation
met.	slab cutting machine	Schneidbrenner
met.	slab cutting machine	Brennschneidmaschine
met.	slab cutting machine	Brennschneidanlage
textile	slot cutting machine	Schlitzfräsmaschine
industr., construct.	split cutting machine	Schneidemaschine für Mittelleisten
industr., construct.	square cutting machine	Querschneider
gen.	standing-crop cutting machine	Mähmaschine
construct.	stone-cutting machine	Steinschneidemaschine
construct.	stone-cutting machine	Steinschneidmaschine
gen.	stone cutting machine	Steintrennmaschine
met.	straight line cutting machine	Laengs-Brennschneidmaschine
tech.	strip cutting machine	Bänderstreifenschere
met.	swinging arm cutting machine	Gelenkarm-Brennschneidmaschine
textile	tape cutting machine	Bandschneidemaschine
mech.eng.	tea-leaf cutting machine	Maschine zum Schneiden von Teeblaettern
construct.	tenon-cutting machine	Zapfenschneidmaschine
chem.	thread-cutting machine	Gewindemaschine
gen.	thread-cutting machine	Gewindeschneidmaschine
immigr., tech.	three-sided cutting machine	Dreimesserautomat
immigr., tech.	three-sided cutting machine	Dreischneider
gen.	tile cutting machine	Fliesenschneidmaschine
agric., industr.	tobacco cutting machine	Tabakschneidemaschine
lab.law.	tobacco cutting machine operator	Tabakschneider
mech.eng.	tobacco leaf cutting machine	Maschine zum Schneiden von Tabakblaettern
construct.	tongue-cutting machine	Gehrungsschneidmaschine
agric.	tops cutting machine	Rübenköpfschlitten
met.	torch cutting machine	Brennschneidmaschine
met.	torch cutting machine	Brennschneidvorrichtung
met.	torch cutting machine	Schneidbrenner
met.	torch cutting machine	Schneidstation
met.	torch cutting machine	Brennschneidanlage
met.	transportable oxygen cutting machine	transportable Brennschneidmaschine
agric.	trench-cutting machine	Grabenbagger
agric., construct.	trench cutting machine	Grabenbagger
agric., construct.	trench cutting machine	Grabenzieher
nat.res.	trench cutting machine	Grabenpflug
agric., construct.	trench cutting machine	Trencher
agric., construct.	trench cutting machine	Grabenziehmaschine
gen.	trench cutting machine	Grabenfräse
industr., construct., chem.	tube bending cutting machine	Rohrbiegemaschine
met.	tube cutting machine	Rohr-Brennschneidmaschine
industr., construct., chem.	tube end-cutting machine	Rohrabsprengmaschine
met.	turret coal-cutting machine	Säulenschrämmaschine
gen.	velvet cutting machine	Samtschneidemaschine
textile	water jet cutting machine	Schneidemaschine mit Wasserstrahl
textile	water jet cutting machine	Wasserstrahlschneidemaschine
industr., construct.	weaver's waste cutting machine	Webereiabfallschneider
industr., construct.	weaver's waste cutting machine	Schneideapparat für Haspelabfall
industr., construct.	wood chip cutting machine	Hackmaschine zum Herstellen von Holzschnitzeln
industr., construct.	wood wool cutting machine	Holzwolleschneidemaschine
mech.eng.	worm gear cutting machine	Schneckenfräsmaschine