Subject | English | German |
med. | anterior cutaneous nerve of neck | Nerv transversus colli |
med. | anterior cutaneous nerve of neck | Nerv cutaneus colli |
med. | centre of cutaneous reflexes | Hautreflexzentrum |
med., pharma. | cutaneous absorption | perkutane Absorption |
med., pharma. | cutaneous absorption | perkutane Aufnahme |
med., pharma. | cutaneous absorption | Aufnahme über die Haut |
med. | cutaneous adiponecrosis of newborns | subkutane Fettgewebsnekrose des Neugeborenen |
med. | cutaneous adiponecrosis of newborns | Lipodystrophia neonatorum |
med. | cutaneous adiponecrosis of newborns | Adiponecrosis subcutanea neonatorum |
med. | cutaneous adiponecrosis of newborns | Adiponecrosis multinodularis disseminata acuta |
med. | cutaneous adiponecrosis of newborns | symmetrische Fettsklerose des Säuglings |
med. | cutaneous adiponecrosis of newborns | Adipodystrophia subcutanea |
med. | cutaneous amoebiasis | Hautamöbiasis |
health. | cutaneous anergy | kutane Anergie |
med. | cutaneous anesthetic indication | Hautzeichen |
med. | cutaneous anthrax | Anthrax der Haut |
med. | cutaneous anthrax | Hautmilzbrand |
med. | cutaneous anthrax | Milzbrandpustel |
med. | cutaneous anthrax | Milzbrandkarbunkel |
med. | cutaneous anthrax | Pustula maligna |
med. | cutaneous anthrax | Anthrax contagiosus |
med. | cutaneous appendages | Hautanhangsgebilde |
med. | cutaneous branch | Hautast (ramus cutaneus) |
chem. | cutaneous breathing | Hautatmung |
med. | cutaneous calculus | Hirse (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous calculus | Hautgriess (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous calculus | Hirsekorn (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous calculus | Hautstein (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | cutaneous cancer of briquette workers | Brikettarbeiterkrebs |
med. | cutaneous candidosis | Hautkandidose |
med. | cutaneous carcinoma | Hautkarzinom |
med. | cutaneous carcinoma | Hautkrebs |
med. | cutaneous carcinoma | Carcinoma cutaneum |
med. | cutaneous circulation | Hautdurchblutung |
med. | cutaneous conductance | Hautleitwert |
med. | cutaneous cyst | Dermoidzyste |
med. | cutaneous cyst | Haargeschwulst |
med. | cutaneous cysticercosis | Hautzystizerkose |
med. | cutaneous cysticercosis | Hautfinne (cysticercosis cutanea) |
med. | cutaneous diathesis | Diathesis cutanea (diathesis cutanea) |
med. | cutaneous diphtheria | Diphtheria cutis (diphtheria cutis) |
med. | cutaneous diphtheria | Hautdiphtherie (diphtheria cutis) |
med. | cutaneous diphtheria | Diphtheria cutanea (diphtheria cutis) |
med. | cutaneous disease | Hantkrankheit |
med. | cutaneous dropsy | Gewebswassersucht |
med. | cutaneous dropsy | Hautödem |
med. | cutaneous edema | Hautödem |
med. | cutaneous emphysema | subkutanes Emphysem |
med. | cutaneous emphysema | Hautemphysem |
gen. | Cutaneous emulsion | Emulsion zur Anwendung auf der Haut |
med. | cutaneous eruption | Exanthem |
med. | cutaneous eruption | Eruption |
med. | cutaneous eruption | Ausschlag |
med. | cutaneous eruption | Rash |
med. | cutaneous eruption | Hautausschlag |
med., life.sc. | cutaneous exposure by skin painting | kutane Exposition durch Auftragen auf die Haut |
med. | cutaneous fenestration method | Plättchentest |
med. | cutaneous fenestration method | Rebuck-Test |
med. | cutaneous fenestration method | Rebuck Deckglasmethode |
med. | cutaneous fenestration method | Hautfenstermethode |
med. | cutaneous fistula | Hautfistel |
gen. | cutaneous foam | Schaum zur Anwendung auf der Haut |
med. | cutaneous fungus | Dermatophyt |
med. | cutaneous fungus | Hautpilz |
med. | cutaneous fungus | Fungus cutaneus (fungus cutaneus) |
med. | cutaneous gangrene | Hautgangrän (ecthyma gangraenosum) |
med. | cutaneous gangrene | Sphakelodermie |
med. | cutaneous gangrene | Hautnekrose |
med. | cutaneous gangrene | Hautbrand |
med. | cutaneous glands | Hautdrüsen |
med. | cutaneous glands | Glandulae cutis |
med. | cutaneous glomeruli | Masson Glomus |
med. | cutaneous glomeruli | Glomus cutaneum |
med. | cutaneous glomeruli | Glomus neuromyoarteriale |
med. | cutaneous glomeruli | Glomusorgan |
med. | cutaneous glomeruli | Glomus neurovasculare |
med. | cutaneous glomeruli | Hoyer-Großer Organ |
med. | cutaneous glomeruli | Glomerula cutanea |
med. | cutaneous glomus | Glomus neurovascularis |
med. | cutaneous glomus | Hoyer-Grossersches Organ |
med. | cutaneous glomus | arteriovenöse Anastomose in den Endgliedern |
med. | cutaneous glomus | Canales anastomotici Sucquet-Hoyer |
med. | cutaneous gout | Hautgicht |
med. | cutaneous haemorrhage | Hautblutung |
med. | cutaneous haemorrhage | Haemorrhagia cutanea |
med.appl. | cutaneous hook | Hauthäkchen |
med. | cutaneous horn | Hauthorn (cornu cutaneum) |
med. | cutaneous horn | Ichthyosis cornea Will (cornu cutaneum) |
med. | cutaneous horn | Cornu cutaneum sive humanum (cornu cutaneum) |
med. | cutaneous hyperesthesia | Hauthyperästhesie |
med. | cutaneous immunology | immunologische Untersuchung der Haut |
med. | cutaneous innervation | Hautinnervation |
chem. | cutaneous irritation | Hautreizung |
med. | cutaneous larva migrans | Creeping eruption |
med. | cutaneous larva migrans | kutane Larva migrans |
med. | cutaneous leishmaniasis | Bombay-Beule (leishmaniasis cutanea) |
health. | cutaneous leishmaniasis | kutane Leishmaniase (Leishmaniasis cutis) |
health. | cutaneous leishmaniasis | Orientbeule (Leishmaniasis cutis) |
med. | cutaneous leishmaniasis | Dattelgeschwür (leishmaniasis cutanea) |
med. | cutaneous leishmaniasis | Dattelbeule (leishmaniasis cutanea) |
med. | cutaneous leishmaniasis | Hautleishmaniase (leishmaniasis cutanea) |
med. | cutaneous leishmaniasis | Hautleishmaniose |
gen. | cutaneous leishmaniasis | kutane Leishmaniose |
med. | cutaneous leishmaniosis | Uta-Geschwür (American, uta, buba brasiliensis) |
med. | cutaneous leishmaniosis | Espundia (American, uta, buba brasiliensis) |
med. | cutaneous leishmaniosis | südamerikanische Haut-Schleimhautleishmaniose (American, uta, buba brasiliensis) |
med. | cutaneous leishmaniosis | Waldleishmaniose (American, uta, buba brasiliensis) |
med. | cutaneous leishmaniosis | Bahiabeule (American, uta, buba brasiliensis) |
gen. | cutaneous liquid | Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut |
med. | cutaneous lymphocyte antigen | CLA |
med. | cutaneous lymphocyte antigen | lymphatisches Hautantigen |
med. | cutaneous moniliasis | Hautmoniliase |
med. | cutaneous muscle | Hautmuskel (musculus cutaneus) |
med. | cutaneous muscle | Musculus cutaneus |
med. | cutaneous mycosis | Epidermophytose |
med. | cutaneous mycosis | Pilzflechte |
med. | cutaneous mycosis | Hautmykose |
med. | cutaneous mycosis | Epidermomykose |
med. | cutaneous mycosis | Dermatomykose |
med. | cutaneous pain | Oberflächenschmerz |
med. | cutaneous panaritium | Panaritium cutaneum (panaritium cutaneum) |
med. | cutaneous papilla | Hautpapille |
med. | cutaneous papilloma | Hautpapillom |
med. | cutaneous papillomatosis | Pseudoacanthosis nigricans |
med. | cutaneous papillomatosis | Papillomatosis confluens et reticularis |
med. | cutaneous papillomatosis | Papillomatose |
med. | cutaneous papillomatosis | Miescher Erythrokeratodermia papillaris et reticularis |
med. | cutaneous papillomatosis | Gougerot-Carteaud-Syndrom |
gen. | cutaneous paste | Paste zur Anwendung auf der Haut |
med. | cutaneous penetration | Eindringen in die Haut |
med. | cutaneous permeation | perkutane Penetration |
med. | cutaneous permeation | Hautpermeation |
med. | cutaneous perspiration | Hautatmung |
med. | cutaneous pigmentation | Hautpigmentierung |
med. | cutaneous pigmentogenesis | Farbmusterbildung |
med. | cutaneous plasty | Dermoplastik |
med. | cutaneous plasty | Hautplastik |
med. | cutaneous plasty | Kutisplastik |
med. | cutaneous plasty | Dermatoplastik |
health., med. | cutaneous porphyria | kutane Porphyrie |
gen. | cutaneous powder | Pulver zur Anwendung auf der Haut |
med.appl. | cutaneous pressure photoplethysmography | kutane Druck-Photoplethysmographie |
med. | cutaneous pressure points | Druckpunkte |
med. | cutaneous projection diagnosis | Kutanprojektionsdiagnostik |
med.appl. | cutaneous punch | Hauttrepan |
med. | cutaneous puncher | Hautstanze |
med. | cutaneous pupillary reflex | ziliospinaler Reflex |
med. | cutaneous pupillary reflex | Kutanpupillarreflex |
med. | cutaneous reaction | Hautreaktion |
med. | cutaneous receptors | Hautsinnesorgane |
med. | cutaneous receptors | Hautrezeptoren |
med. | cutaneous reflex | Oberflächenreflex |
med. | cutaneous reflex | Hautreflex |
med. | cutaneous reflex center | Hautreflexzentrum |
chem. | cutaneous respiration | Hautatmung |
med. | cutaneous retractions | Fossettes cutanées |
med., pharma. | cutaneous route | perkutan |
med. | cutaneous schistosomiasis | Schwimmbadkrätze |
med. | cutaneous schistosomiasis | Schistosomendermatitis |
med. | cutaneous senses | Hautsinne |
med. | cutaneous sensibility | Hautsensibilität |
med. | cutaneous sensory area | Empfindungskreis |
gen. | Cutaneous solution | Lösung zur Anwendung auf der Haut |
gen. | cutaneous sponge | Schwämmchen zur Anwendung auf der Haut |
gen. | cutaneous spray | Spray zur Anwendung auf der Haut |
gen. | Cutaneous spray, powder | Pulver-Spray zur Anwendung auf der Haut |
gen. | Cutaneous spray, solution | Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung |
gen. | Cutaneous spray, suspension | Spray zur Anwendung auf der Haut, Suspension |
gen. | cutaneous stick | Stift zur Anwendung auf der Haut |
med. | cutaneous stimulus | Hautreiz |
gen. | Cutaneous suspension | Suspension zur Anwendung auf der Haut |
med. | cutaneous suture | Hautnaht |
med. | cutaneous tag of the neck | Akrochordon |
med. | cutaneous tag of the neck | Stielwarze |
health. | cutaneous T-cell lymphoma | kutanes T-Zell-Lymphom |
med. | cutaneous test | Hauttest |
med. | cutaneous test | Kutantest |
med. | cutaneous test | Hautprobe |
med. | cutaneous thermometer | Hauttemperaturmeßgerät |
med. | cutaneous tolerance | Hautverträglichkeit |
med. | cutaneous traction bandage | Hautzugverband |
med. | cutaneous tube | Hautschlauch |
med. | cutaneous tuberculosis | Tuberculosis cutis Tuberculosis cutanea |
med. | cutaneous tuberculosis | Hauttuberkulose |
med. | cutaneous turgor | Hautturgor |
med. | cutaneous ulcer | Dermelkose (dermelcosis) |
med. | cutaneous ulcer | Dermelcosis (dermelcosis) |
med. | cutaneous umbilical cicatrix | Hautnabel |
anim.husb. | cutaneous use | Anwendung auf der Haut |
med. | cutaneous vein | oberflächliche Vene (vena superficialis) |
med. | disseminated cutaneous gangrene | disseminierte Hautgangrän |
med. | disseminated cutaneous gangrene of children | disseminierte Hautgangrän |
med. | dorsal cutaneous nerve of forearm | Nerv cutaneus antebrachii dorsalis |
med. | dorsal cutaneous nerve of hand | Nerv cutaneus manus dorsalis |
med. | Foerster subsidiary cutaneous zones | Foerster Subsidiärzonen |
med. | formalin ACTH cutaneous test | Formalin-ACTH-Hauttest |
med. | fungal cutaneous disease | Pilz-Hautkrankheit |
med. | immunologically medicated cutaneous reaction | immunologische Hautreaktion |
med. | intermediate cutaneous nerve of thigh | Nerv cutaneus femoris intermedius |
med. | internal cutaneous nerve | Nerv cutaneus antebrachii medialis |
health. | keratotic cutaneous lesion | keratotische Hautveränderung |
med. | lateral cutaneous nerve of arm | Nerv cutaneus brachii radialis |
med. | lateral cutaneous nerve of arm | Nerv cutaneus brachii lateralis |
med. | lateral cutaneous nerve of leg | Nerv cutaneus surae fibularis |
med. | lateral cutaneous nerve of leg | Nerv cutaneus surae lateralis |
med. | lateral cutaneous nerve of thigh | Nerv cutaneus femoris fibularis |
med. | lateral cutaneous nerve of thigh | Nerv cutaneus femoris lateralis |
med. | lateral cutaneous nerve of thigh | seitlicher Oberschenkelhautnerv (nervus cutaneus femoris lateralis) |
med. | lateral femoral cutaneous nerve | seitlicher Oberschenkelhautnerv (nervus cutaneus femoris lateralis) |
med. | lateral nerve cutaneous of forearm | Nerv cutaneus antebrachii lateralis |
med. | lesser internal cutaneous nerve | Nerv cutaneus brachii medialis |
med. | lymphocytic cutaneous infiltration | lymphozytäre Hautinfiltration |
med. | macular cutaneous symptomatic atrophy | Atrophia maculosa cutis symptomatica (atrophia maculosa cutis symptomatica) |
med. | medial cutaneous nerve of arm | Nerv cutaneus brachii medialis |
med. | medial cutaneous nerve of forearm | Nerv cutaneus antebrachii medialis |
med. | medial cutaneous nerve of leg | Nerv cutaneus surae medialis (nerve cutaneus surae medialis) |
med. | medial cutaneous nerve of thigh | Nerv cutaneus femoris medius |
med. | multiple neurotic cutaneous gangrene | multiple neurotische Hautgangrän |
med. | nerve lateral cutaneous of calf | Nerv cutaneus surae fibularis |
med. | nerve lateral cutaneous of calf | Nerv cutaneus surae lateralis |
med. | nodular cutaneous allergides | allergische kutane Vaskulitis Ruiter |
med. | nodular cutaneous allergides | kutane noduläre Allergide Gougerot |
med. | nodular cutaneous allergides | kutane noduläre Allergide |
med. | nodular cutaneous allergides | allergische Angionekrose der Haut Miescher-Guilaine |
med. | nodular cutaneous leprosy | Knotenlepra (lepra tuberosa) |
med. | nodular cutaneous leprosy | Hautlepra (lepra tuberosa) |
med. | oculo-cutaneous syndrome | okulokutanes Syndrom |
med. | palmar cutaneous nerve | Nerv cutaneus palmaris |
med. | papillary cutaneous carcinoma | Carcinoma cutaneum papillare (carcinoma cutaneum papillare) |
med. | posterior cutaneous nerve of arm | Nerv cutaneus brachii posterior |
med. | posterior cutaneous nerve of thigh | Nerv cutaneus femoris posterior |
med. | postoperative progressive cutaneous gangrene | postoperative progressive Hautgangrän |
med. | reactive cutaneous hyperaemia | Faulenzer-Erythem |
med. | reactive cutaneous hyperemia | Faulenzer-Erythem |
agric. | suture cutaneous stitch | Hautnaht |
health. | telangiectatic cutaneous lesion | telangiektasisch Hautveränderung |
med. | upper lateral cutaneous nerve of arm | Nerv cutaneus brachii radialis |
med. | upper lateral cutaneous nerve of arm | Nerv cutaneus brachii lateralis |