Terms for subject Finances containing customs clearance

English	German
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
customs clearance	Abfertigung
customs clearance at destination	Zollabfertigung am Bestimmungsort
customs clearance carnet	Zollpassierscheinheft
customs clearance charges	Abfertigungsgebühren
customs clearance charges	Zollnebengebühren
customs clearance charges	Zollabfertigungsgebühren
customs clearance charges	Verzollungsgebühren
customs clearance charges	Grenzabfertigungsgebühren
customs clearance charges	Zollabfertigungsgebühr
customs clearance fee	Taxe für Zollvorweisung
customs clearance fee	Zollstellungsgebühr
customs clearance fee	Gestellungsgebühr
customs clearance office	Einfuhrzollamt
customs clearance office	Abfertigungszollstelle
customs clearance office	Zollabfertigungsstelle
customs clearance on re-entry	Zollabfertigung auf dem Rückweg
customs clearance permit	Zollfreistellungsverfahren
customs clearance procedure recorded goods	Zollabfertigung nach Aufzeichnung
customs clearance procedure, simplified declaration	Zollabfertigung nach vereinfachter Zollanmeldung
declaration at the time of customs clearance	Erklärung der Steuer bei der Zollabfertigung
internal customs clearance	Inlandverzollung
internal station at which clearance through customs is effected	Zollbahnhof im Inland
place of customs clearance	Verzollungsort
warehousing and storage charges, customs clearance	Kosten und Gebühren der Einlagerung unter Zollverschluss, Lagerkosten, Gebühren für die Entnahme aus dem Zollager Zollabfertigung