Terms containing cross-talk

Subject	English	German
tech.	aerial cross-talk	Antennenuebersprechen
tech.	antenna cross-talk	Antennenuebersprechen
tech.	cross talk	uebersprechen
tech.	cross talk	Kopiereffekt
commun.	cross talk	Störung durch Übersprechen
commun.	cross talk	Nebensprechen
tech.	cross talk	Uebersprecherscheinung
tech.	cross talk	Diaphonie
tech.	cross talk	Kreuzgespraech
comp.	cross talk	Übersprechen
tech.	cross talk attenuation	Uebersprechdaempfung
tech.	cross talk attenuation	Nebensprechdaempfung
tech.	cross talk current	Nebensprechstrom
microel.	cross talk'figure of merit	Übersprechgüteziffer
tech.	cross talk meter	Nebensprechmesser
tech.	cross talk meter	Nebensprechdaempfungszeiger
commun.	cross talk meter	Nebensprechmesser bei Telefonleitungen zu bestimmten Messungen verwendet
tech.	cross talk meter	Nebensprechdaempfungsmesser
tech.	cross talk path	Nebensprechweg
tech.	cross talk path	Uebersprechkupplung
tech.	cross talk path	Nebensprechkopplung
tech.	cross talk path	Uebersprechweg
tech.	cross talk path	Mitsprechkopplung
tech.	cross talk-proof	nebensprechfrei
tech.	cross talk suppression filter	Sperrfilter
snd.rec.	cross-talk	Übersprechdämpfung
gen.	cross-talk	Nebensprechen
commun.	cross-talk	Störung durch Übersprechen
IT, tech.	cross-talk	induktive Störung
microel.	cross-talk	Übersprechen
microel.	cross-talk	Kreuzkopplung
gen.	cross-talk	Übersprechen (elektrisch)
gen.	cross-talk attenuation	Übersprechdämpfung
commun., earth.sc.	cross-talk attenuation	Nebensprächdämpfung
tech.	cross-talk attenuation	Überspechdämpfung
snd.rec.	cross-talk between spiral groove	Übersprechen von Rille zu Rille
el.	cross-talk between spiral grooves	Übersprechen von Rille zu Rille
commun.	cross-talk damping	Nebensprechdämpfung
commun., earth.sc.	cross-talk weakening	Nebensprächdämpfung
IT	far-end cross talk	Nebensprechen
tech.	magnetic tape cross talk	Kopiereffekt
IT	near-end cross talk	Nahnebensprechen
market., commun.	residual cross-talk	Restübersprechen
gen.	talk at cross purposes	aneinander vorbeireden
gen.	talk at cross purposes	aneinander vorbei reden
gen.	talk at cross purposes	vorbeireden
gen.	talked at cross purposes	vorbeigeredet