| Subject | English | German |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former | Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on biconical tubes | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen |
| forestr. | cross wind | Seitenwind |
| earth.sc. | cross wind | Querwind |
| emerg.care | cross wind | Seitenwind |
| tech. | cross wind axis | Seitenwindachse |
| tech. | cross wind components | Querwindkomponenten (AGA) |
| paraglid. | cross wind landing | Seitenwindlandung |
| tech. | cross wind landing | Landung mit Seitenwind |
| transp., avia. | cross wind undercarriage | Seitenwindfahrwerk |
| chem. | cross wound cheese | zylindrische Kreuzspule mit wilder Wicklung |
| chem. | cross wound cheese with precision winding | zylindrische Kreuzspule mit Präzisionswicklung |
| tech., industr., construct. | cross wound redrawing and draw twisting package | Streckzwirnspule |
| tech. | cross-wind | Seitenwind |
| earth.sc., life.sc. | cross-wind axis | Querkraftachse |
| tech. | cross-wind component | Seitenwindkomponente |
| earth.sc., life.sc. | cross-wind force | Querkraft |
| tech. | cross-wind force | Seitenwindstaerke |
| transp. | cross-wind landing | Schiebelandung |
| tech. | cross-wind landing | Schiebefahrwerk |
| tech. | cross-wind landing | Seitenwindfahrwerk |
| tech. | cross-wind landing | Seitenwindfahrgestell |
| tech. | cross-wind landing-gear | verstellbares Fahrgestell fuer Seitenwindlandung |
| tech. | cross-wind take-off | Seitenwindstart mit Schiebefahrwerk |
| tech. | cross-wind undercarriage | verstellbares Fahrgestell fuer Seitenwindlandung |
| industr., construct., mech.eng. | cross-wound bobbin | Kreuzspule |
| tech., industr., construct. | cross-wound draw-twisting package | Streckzwirnspule |
| industr., construct. | cross-wound package | X-Spule |
| industr., construct. | cross-wound package | Kreuzwickel |
| industr., construct. | cross-wound package | Kreuzwickelspule |
| industr., construct. | cross-wound package | Kreuzspule |
| tech., industr., construct. | cross-wound package without former | Aufmachung ohne Hülse in Kreuzwicklung |
